-
1 блещущий
vgener. centellador, centellante -
2 блещущий
vgener. resplendissant -
3 блещущий
vpoet. fulgente -
4 блещущий
см. блестящий 1) -
5 не блещущий художественными достоинствами
prepos.gener. künstlerisch kein GlanzlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > не блещущий художественными достоинствами
-
6 blank
блещущий (чистотой), лоснящийся; ( bloß) голый (a. Draht); präd. a. до блеска; fig. bar; F ich bin völlig blank у меня ни гроша за душой -
7 blitzblank
блещущий чистотой; Stiefel usw.: начищенный до блеска -
8 блестеть
-щу, -стишь, к. γραπ. λόγος•блещешь; μτχ. ενστ. блестящий, к. γραπ. λόγος•
блещущий, ρ.δ.
1. λάμπω, φέγγω, φωτίζω, λαμπυρίζω•-ли огни города έλαμπαν τα φώτα της πόλης.
2. μτφ. γυαλίζω, αστράφτω•гневом -ят глаза αστράφτουν,τα μάτια από το θυμό•
не все то золото, что -ит κάθε τι που λάμπει δεν είναι χρυσό•
-ит лысина λάμπει η φαλάκρα (καράφλα).
|| διακρίνομαι, ξεχωρίζω, εξέχω, κάνω εντύπωση•он -ит своим умом αυτός λάμπει με το πνεύμα του.
3. καταπλήττω, κάνω κατάπληξη•они -щут красотой αυτοί λάμπουν με την ομορφιά τους.
См. также в других словарях:
блещущий — прил., кол во синонимов: 10 • блестящий (63) • блистающий (17) • горящий (56) • … Словарь синонимов
блещущий — бл ещущий … Русский орфографический словарь
блещущий — бле/щущий и блиста/ющий Тв. бле/щущим и блиста/ющим, Пр. о бле/щущем и о блиста/ющем … Орфографический словарь русского языка
блещущий — блещ/ущ/ий … Морфемно-орфографический словарь
не блещущий новизной — плоский, трафаретный, шаблонный, не блещущий оригинальностью, стандартный, штампованный, банальный, неоригинальный, стереотипный Словарь русских синонимов. не блещущий новизной прил., кол во синонимов: 9 • банальный (35) … Словарь синонимов
не блещущий оригинальностью — прил., кол во синонимов: 9 • банальный (35) • не блещущий новизной (9) • неори … Словарь синонимов
ослепительно блещущий — ослепительно блещущий … Орфографический словарь-справочник
слепяще блещущий — слепяще блещущий … Орфографический словарь-справочник
банальный — См … Словарь синонимов
неоригинальный — избитый, банальный, стертый, истасканный, затасканный, заезженный; штампованный, трафаретный, тривиальный, шаблонный, не блещущий оригинальностью, не блещущий новизной, стереотипный, стандартный, малооригинальный, несамостоятельный, плоский. Ant … Словарь синонимов
плоский — См. пошлый … Словарь синонимов