-
1 бланкировать
Makarov: blank -
2 бланкировать
veng. supprimer (напр. луч) -
3 бланкировать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бланкировать
-
4 запирать
1) General subject: bar (на засов), blockade, box, close up, closet, crib, embay, enlock, fasten, hasp, impound, imprison, inclip (кого-л.), inclose (кого-л.), key, latch (на задвижку, защёлку, щеколду), lock, lock away, lock in, lock up, make fast (дверь), mew, miaow, pen, pen in, pen up, penner, secure, shut, shut in, shut into, shut to (дверь), shut up, shut up (что-л. где-л.), bar in, lock in, lock into, make fast, mew up, shut up (двери и т.п.)2) Colloquial: poke up (в тесном помещении)3) Obsolete: hasp (кого-л.)5) Engineering: blank out, block out, box-up, choke (аэродинамическую трубу), cut off, disable, pawl, shut down, shut off6) Agriculture: spar7) Chemistry: choke8) Law: enclose10) Architecture: immure11) Forestry: spar( трелёвочная), stop13) Information technology: cancel, close, disable (напр. схему совпадения), lock out14) Mechanics: black out15) Drilling: check18) Makarov: blank (бланкировать радиоустройство, электроннолучевую трубку и т.п.), cut off (радиолампу), drive a valve to cut-off (радиолампу), enclose (кого-л.), fast, lock in (на замок), lock up (на замок), secure (дверь, окно), suppress (луч), close up (кого-л. лишив выхода), drive to cut-off (радиолампу) -
5 запирать
blank, block, disable, lock, pawl* * *запира́ть гл.1. ( на замок) lock in, lock up2. ( радиолампу) cut off, drive (a valve) to cut-offзапира́ть paдиола́мпу по ано́ду, се́тке и т. п. — cut off a valve on the anode, grid, etc.3. (бланкировать радиоустройство, электроннолучевую трубку и т. п.) blank4.:запира́ть аэродинами́ческую трубу́ — choke a wind tunnel
См. также в других словарях:
бланкировать — blanc m. Б. на векселе. Между тем земля, полнящаяся слухами, стала тем временем доносить Кишенскому вести, что там, то в другом месте, еще и еще проскальзывают то собственныя векселя Бодростина, то бланкированные им векселя Казимиры. Лесков На… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бланкировать вексель — учинить на полученном от кого либо векселе передаточную надпись … Справочный коммерческий словарь