-
1 блаженный
хушбахт, хушҳол, саодатманд, масъуд, осуда -
2 блаженный
-
3 блаженный
blissful имя прилагательное:blissful (блаженный, счастливый)beatific (блаженный, дающий блаженство)beatifical (блаженный, дающий блаженство) -
4 блаженный
1) ( счастливый) felice, beato2) ( юродивый) santo pazzo, beato* * *прил.1) церк. beatoблаже́нный Августин — Sant'Agostino
2) полн. ф. разг. ( юродивый) folle mistico••блаже́нной памяти... — quella buonanima di,... di felice memoria, il povero...
* * *adjgener. beato -
5 блаженный
[blažénnyj] agg. (блажен, блаженна, блаженно, блаженны)1) beato, felice"Блажен, кто верует. Тепло ему на свете" (А. Грибоедов) — "Beato chi crede. La vita gli sorride" (A. Griboedov)
2) ( solo forma lunga o dim. блаженненький) povero di spirito, un po' scemo3) santo; beatoблаженной памяти... — la buon'anima di...
-
6 блаженный
(блажен, -на, -но)1. хушбахт(она), хушҳол, саодатманд(она), масъуд, масрур(она), осуда; блаженная улыбка табассуми масрурона2. тк. полн. ф. разг. (глуповатый, чудаковатый) девонанамо, аҳмақнамо, аблаҳнамо Ц в знач. сущ. блаженный м, блаженная ж девонаавзоъ, ҷиннибашара <> блаженной памяти уст. марҳум, раҳматӣ; в блаженном неведении находйться (быть) дар ғафлат будан -
7 блаженный
Colloquial: space cadet -
8 Блаженный
Colloquial: space cadet -
9 блаженный
Colloquial: space cadet -
10 блаженный
(42 K.) glückselig, wonnevoll; (o. K.) F einfältig; Su. m Narr (in Christo); блажен, кто верует wer's glaubt, wird selig; неведение* * *блаже́нный glückselig, wonnevoll; fam einfältig; Su. m Narr (in Christo);блаже́н, кто ве́рует wer’s glaubt, wird selig; → неведение* * *блаже́н| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (счастли́вый) selig, überglücklich2. то́лько по́лная фо́рма (глупова́тый) töricht* * *adj1) gener. beglückend (о чувстве и т.п.), beglückt, ein Narr in Christo, elysisch, elysäisch, glückselig, hochselig, verklärt (об улыбке)2) relig. ein wunderlicher Heiliger, selig3) pompous. beseligend, wonnig -
11 блаженный
ארורטוב וטהור מאושר מבורך עליז קדוש בורך -
12 блаженный
-
13 блаженный
-
14 блаженный
-
15 блаженный
прил.• błogi* * *błogi, błogosławiony, luby, rozkoszny -
16 блаженный
adj. † salig* * *adj1 salig, lyksalig, velgørende, velsignetв \блаженныйом неведении - i lykkelig uvidenhed2 adjog substtosset; tosse. -
17 блаженный
-
18 блаженный
-
19 блаженный (-ая, -ое, -ые)
-
20 блаженный
salig
См. также в других словарях:
блаженный — См. счастливый спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блаженный юрод, юродивый, райский, присноблаженный, блаженненький, счастливый … Словарь синонимов
БЛАЖЕННЫЙ — БЛАЖЕННЫЙ, блаженная, блаженное; блажен, блаженна, блаженно. 1. Счастливый, невозмутимо радостный. Блаженное состояние. «Там, за далью непогоды, есть блаженная страна.» Языков. «Блажен, кто с молоду был молод.» Пушкин. Блаженно (нареч.) улыбаться … Толковый словарь Ушакова
блаженный — БЛАЖЕННЫЙ, юродивый, уменьш. ласк. блаженненький БЛАЖЕННАЯ, юродивая, уменьш. ласк. блаженненькая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Блаженный — (иноск.) шалунъ, проказникъ, дурачекъ (съ блажью). Ср. Блажить дурить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЛАЖЕННЫЙ — БЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна. 1. В высшей степени счастливый. Блаженное состояние. Б. миг. Блажен, кто верует (афоризм). 2. полн. Не совсем нормальный [первонач. юродивый] (разг.). 3. То же, что святой (в 1 знач.) (устар.). Храм Василия… … Толковый словарь Ожегова
блаженный — блаженный, кратк. ф. блажен (устаревающее блаженен), блаженна, блаженно, блаженны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Блаженный — Василий П … Википедия
Блаженный В. — Вениамин Блаженный Вениамин Михайлович Блаженный Имя при рождении: Вениамин Михайлович Айзенштадт Дата рождения: 15 октября 1921 Место рождения: Оршанский уезд Витебской губернии Дата смерти … Википедия
Блаженный В. М. — Вениамин Блаженный Вениамин Михайлович Блаженный Имя при рождении: Вениамин Михайлович Айзенштадт Дата рождения: 15 октября 1921 Место рождения: Оршанский уезд Витебской губернии Дата смерти … Википедия
БЛАЖЕННЫЙ — [греч. μακάριος], 1) наименование (блаженный Василий) или 1 я часть наименования (блаженный Василий, Христа ради юродивый) лика (чина) юродивых (см. Юродство); 2) именование, употребляемое в отношении святого или неканонизированного подвижника… … Православная энциклопедия
блаженный — ая, ое; же/н, же/нна 1) В высшей степени счастливый, благоденствующий, исполненный счастья. Блаженный сон. Блаженный миг. Блаженная страна. Блаженная тишина. [Чацкий:] Блажен, кто верует, тепло ему на свете! (Грибоедов). Ты хочешь знать, что… … Популярный словарь русского языка