-
1 blissfully
-
2 blessedly
Переносный смысл: блаженно, благословенно -
3 blithely
Общая лексика: блаженно, беспечно, беззаботно, жизнерадостно -
4 blissfully
adv. блаженно, счастливо -
5 dopey
adj1) infml2) infml3) sl4) sl esp AmEThe chick is too dopey to drive — Эта чувиха так нажралась наркотика, что не может вести машину
-
6 ignorance is bliss
неведение - благо [часть посл. where ignorance is bliss 'tis folly to be wise; см. where ignorance is bliss 'tis folly to be wise]...how ignorant were even the closest of each other! She uttered a little discomfited laugh. Where ignorance was bliss indeed! (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XII) —...как мало знают друг о друге даже самые близкие люди! Клер печально усмехнулась. И как часто это неведение - благо!
Now all he'll get will be the ride. Might as well let him have that. Ignorance is bliss. (R. P. Warren, ‘All the King's Man’, ch. II) — Теперь Вилли ничего не получит, кроме бесплатной поездки. Ну и на здоровье. Вот уж правда - блаженно неведение.
-
7 the baron of beef
шутл.толстый филей [букв. "барон-говядина"; игра слов, построенная на аналогии с sirloin (искажённое от surloin филейная часть) "сэр филей"]To see Leon eating a single sausage was to see a triumph. By the time he had got through as much pantomime as would have sufficed for a baron of beef, and he had the relaxed expression of the overeater. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Pavilion on the Links’) — Леон ел единственную сосиску не спеша и с таким важным, довольным видом, точно поглощал толстенную отбивную. А когда съел, на его лице появилось блаженно-сытое выражение.
См. также в других словарях:
блаженно — блаженно … Орфографический словарь-справочник
блаженно — неизм. • счастливо • райски • безоблачно • сладко Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. блаженно нареч, кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
блаженно улыбающийся — блаженно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
блаженно-сонный — блаженно сонный … Орфографический словарь-справочник
блаженно-счастливый — блаженно счастливый … Орфографический словарь-справочник
Блаженно — I нареч. качеств. Невозмутимо радостно; счастливо. II предик. О состоянии абсолютного блаженства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блаженно — мучительно … Словарь антонимов
блаженно — Присл. до блаженний … Український тлумачний словник
блаженно — см. блаженный; нареч. Блаже/нно улыбаться … Словарь многих выражений
блаженно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
мучительно — блаженно … Словарь антонимов