Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

благъэ

  • 1 благъэ

    I близкий (о расстоянии)
    / Мыжыжьэ, гъунэгъу.
    * Гъуэгу благъэкъым сэ сызытеувар. Ш. А.
    II свойственник
    / Лъэпкъым щыщ гуэрым, и фызым, и лIым и Iыхьлы, и унагъуэм щыщ.
    * Сымаджэм щIэупщIэну гъунэгъухэр къожэкI, благъэхэри зэхуос. Ш. А. Къуажэ ив нэхърэ къуажэ и благъэ. (погов.) Благъэ хъумэнри ху хъумэнри зыщ. (погов.) Сэ Iыхьлыхэри, благъэхэри, ныбжьэгъухэри гуапэу къысIущIащ. Къ. М.
    Благъэ жыжьэ дальний родственник.
    Благъэ зэрыщIын породниться друг с другом, стать свойственниками.
    Благъэ зэхуэмахэ зэхуэхъун оказаться счастливым для обеих сторон - о породнении.
    Благъэ зыхуэщIын породниться с кем-л., стать свойственником.
    * Сэфарым благъэ зыхуищIын и жагъуэтэкъым Хьэжы-исмел. Ш. А.
    Благъэ щIын=благъэ зыхуэщIын.
    III связка, вязка
    / ЗэкIэрыбла, зэкIэрыпха гуэр.
    Бжьын благъэ. Хьэлыгъуанэ благъэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > благъэ

  • 2 благъэ

    1. свойственник
    яблагъэхэр хьакIэ къафэкIуагъэх свойственники приехали к ним в гости
    ◊ благъэ зэфэхъуных породниться
    2. близкий
    охътэ благъ близкое время
    3. уч. ближайший
    дополнение благъ ближайшее дополнение

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > благъэ

  • 3 благъэ


    1. родственник
    2. в знач. опр.
    1) родственный; близкий (по родству)
    2) близкий (по расстоянию).

    Кабардинско-русский словарь > благъэ

  • 4 благъэ


    قريب، دانِ/ مجدول، مضفور

    Адыго-арабский словарь > благъэ

  • 5 hisim

    БЛАГЪЭ

    Турецко-адыгский словарь > hisim

  • 6 близкий


    благъэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > близкий

  • 7 зэхуэмахуэ

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхуэмахуэ

  • 8 кунак


    благъэ, хьакIэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > кунак

  • 9 aşina


    благъэ нэIуас

    Малый турецко-адыгский словарь > aşina

  • 10 dost


    благъэ, нэIуас, Iахьыл

    Малый турецко-адыгский словарь > dost

  • 11 dost olmak


    благъэ, нэIуасэ, Iахьыл шIын, хъун

    Малый турецко-адыгский словарь > dost olmak

  • 12 muhit edinmek


    благъэ зыфэшIын

    Малый турецко-адыгский словарь > muhit edinmek

  • 13 yakın


    благъэ, пэблагъ

    Малый турецко-адыгский словарь > yakın

  • 14 благъагъэ

    1. родство, родственные отношения
    / Благъэ II псалъэм и япэ мыхьэнэм къытекIа щыIэцIэ.
    * Благъагъэ лъэпкъ зэхуамыIэ пэтми, зэкъуэшитIым хуэдэщ а тIур. Т. Хь.
    2. свойство
    / Благъэ II псалъэм къытекIа щыIэцIэ.
    Лъэтеувэм благъэри Iыхьлыри кърихьэлIат.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > благъагъэ

  • 15 благъэжь

    свойственник с давних времён
    / Куэд щIауэ уи благъэ, благъагъэ зыхуиIэ; благъэ ягъэлъапIэ.
    * Благъэжьрэ дыжьыныжьрэ. (погов.) Благъэжь хыфIумыдзэ, гъуэгужь умыбгынэ. (погов.) Благъэжь бий умыщI, псы жапIэжь унэ иумыщIыхь. (погов.)

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > благъэжь

  • 16 зэрыщIын

    I (зэрощI) неперех. гл. кубано-зеленчукские см. зэрыIэтын. Зи лъапэ лъэрыгъ изылъхьэу хэкум исар зэрыщри биидзэм езэуэну пэтэджащ.
    II:
    благъэ зэрыщIын см. благъэ.
    Ныбжьэгъу зэрыщIын см. ныбжьэгъу.
    Хьэлэч зэрыщIын см. хьэлэч.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэрыщIын

  • 17 зыхуэщIын

    (зыхуещI) перех. гл. см. зыхуэгъэхьэзырын. Мэзыр Iэуэлъауэщ, партизанхэм шыхэр ягъашхэ, пщэдей махуэм зыхуащI. Щ. Ам.
    Благъэ зыхуэщIын см. благъэ.
    Гъунэгъу зыхуэщIын см. гъунэгъу.
    Хэгъэрей зыхуэщIын см. хэгъэрей.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыхуэщIын

  • 18 кIэмэлъамэ

    дальняя родня
    / Зыгуэрым жыжьэу лъыкIэ къыгухьэ, благъэ жыжьэ; хуэмэбжьымэ.
    ЛIыжьым и благъэ гъунэгъухэр дэнэ къэна, я кIэмэлъамэ къудейхэри игъэгъуащэртэкъым. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIэмэлъамэ

  • 19 хуэблэн

    I (хуеблэ) перех. гл. 1. нанизывать что-л. для кого-л.
    / Зыгуэрым щхьэкIэ зыгуэр блэн.
    Щыгъэ хуэблэн.
    2. плести, связывать что-л. (напр. лук, чеснок, кукурузные качаны)для кого-л.
    / Зыгуэрым щхьэкIэ благъэ щIын (бжьын, бжьыныху, нартыху с. ху.). Фызыжьым и бжьынымрэ бжьыныхумрэ хуэблэн.
    II (хуоблэ) неперех. гл. смочь, суметь снизать, сплести что-л.
    / Зыгуэр иблэфын, благъэ хуэщIын.
    Щыгъэр IэкIуэлъакIуэу хуоблэ.
    III (хуоблэ) неперех. гл. светить, гореть для кого-л. ( об источнике света)
    / Зыгуэрым щхьэкIэ блэн.
    * Маржэ, си щIалэхэ, фылажьэ! Дыщэ уэздыгъэхэр фхуоблэ... П. Б.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хуэблэн

  • 20 щIын

    (ещI) перех. гл. сделать что-л.
    / Зыгуэрым уелэжьурэ узыхуей щытыкIэр егъэгъуэтын, зыгуэр ухуэн, зэгъэпэщын.
    Унэ щIын. Iэзэу щIын.
    Ауан щIын см. ауан. Белджылы щIын см. белджылы. Бий щIын см. бий. Благъэ щIын см. благъэ II. Бын щIын см. бын. Бысым щIын см. бысым. {И} гуапэ щIын см. гуапэ. Гуэбэн щIын см. гуэбэн. Губгъэн щIын см. губгъэн. Гукъанэ щIын см. гукъанэ. ГукъэкI щIын см. гукъэкI. Гукъеуэ щIын см. гукъеуэ. Гукъыдэж щIын см. гукъыдэж. Гупыж щIын см. гупыж. Гурыщхъуэ щIын см. гурыщхъуэ. Гъэр щIын см. гъэр. Дэлъху щIын см. дэлъху. Делэ щIын см. делэ. ДжэгупIэ щIын см. джэгупIэ. Джэгу щIын см. джэгу. ЕмыкIу щIын см. емыкIу. Есэп щIын см. есэп. {И} жагъуэ щIын см. жагъуэ. Жэщ щIын см. жэщ. Зэхэзещхъуэн щIын см. зэхэзещхъуэн. Зэхэзехуэ щIын см. зэхэзехуэ. Ислъэмей щIын см. ислъэмей. КуцI щIын см. куцI. КIэбгъу щIын см. кIэбгъу. КIыхьлIыхь щIын см. кIыхьлIыхь. Къабыл щIын см. къабыл. Къуэш щIын см. къуэш. Лы щIын см. лы. Лъагъуныгъэ щIын см. лъагъуныгъэ. ЛIы щIын см. лIы. МафIэ щIын см. мафIэ. Мурад щIын см. мурад. МыцIыху щIын см. мыцIыху. Нащхьэ щIын см. нащхьэ. НэджэIуджэ щIын см. нэджэIуджэ. Нэмыс щIын см. нэмыс. Нэрыгъ щIын см. нэрыгъ. Нэщхъ щIын см. нэщхъ. Ныбжьэгъу щIын см. ныбжьэгъу. Ныкъуэкъуэгъу щIын см. ныкъуэкъуэгъу. Нысэ щIын см. нысэ. Пэшэгъу щIын см. пэшэгъу. Псалъэмакъ щIын см. псалъэмакъ. Пхъэр щIын см. пхъэр. Пхъу щIын см. пхъу. Пшэр щIын см. пшэр. Сэтей щIын см. сэтей. Таучэл щIын см. таучэл. ТегушхуэгъуафIэ щIын см. тегушхуэгъуафIэ. ТегъэщIапIэ щIын см. тегъэщIапIэ. Тхьэлъанэ щIын см. тхьэлъанэ. Уэд щIын см. уэд. Унафэ щIын см. унафэ. Фыз щIын см. фыз. ФIэгъэнапIэ щIын см. фIэгъэнапIэ. {И} фIэщ щIын см. фIэщ. ФIыщIэ щIын см. фIыщIэ. Хэз щIын см. хэз. Хэплъыхь щIын см. хэплъыхь. ХэщIапIэ щIын см. хэщIапIэ. ХэIущIыIу щIын см. хэIущIыIу. Хьэбэсабэ щIын см. хьэбэсабэ. Хьэдагъэ щIын см. хьэдагъэ. Хьэрэм щIын см. хьэрэм II. ХьэIупс щIын см. хьэIупс. Хьисэп щIын см. хьисэп. ХъымпIар (мы)щIын см. хъымпIар. Цыщтеуд щIын см. цыщтеуд. ЦIыху щIын см. цIыху. Шэджэгъуашхэ щIын см. шэджэгъуашхэ. Шэджагъуэ щIын см. шэджагъуэ. Шэч щIын см. шэч. ШкIащIэ увыкIэ щIын см. шкIащIэ. Шыпхъу щIын см. шыпхъу. Щхьэр щIын см. щхьэ. Щхьэусыгъуэ щIын см. щхьэусыгъуэ. Iэ щIын см. Iэ. Iэпэгъу щIын см. Iэпэгъу. Iэпэдэгъэлэл щIын см. Iэпэдэгъэлэл. IэпэешэкI щIын см. IэпэешэкI. Iэрыубыд щIын см. Iэрыубыд. IэштIым щIын см. IэштIым. IэщIыб щIын см. IэщIыб. Iуэху щIын см. Iуэху. Iумпэм щIын см. Iумпэм. IумпIафIэ щIын см. IумпIафIэ. IупщIэ щIын см. IупщIэ II.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щIын

Страницы

См. также в других словарях:

  • благъэ — I зыпI. гл. близкий, ая, ое, близко Гъунэгъу, чыжьэп Ар благъэ ЗыдэкIуагъэр благъэ, джыдэдэм къэкIожьыщт Ежьэрэм илъэгъун благъэ гущ. II (благъэр, благъэхэр) 1. свойственник, свойственница Къащагъэм е ащагъэм ехьылIагъэу хэшIыхьагъэ хъугъэр ары… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • блэн — I (блэныр благъэ) гл. имасд. плести, заплетать Натрыфыр блэн фае Блэн фаеу щыIэр бэ II (благъэ) гл. имасд. горение, гореть Остыгъэр дэгъоу блэн фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • блэгъэнчъ — (блэгъэнчъэр, блэгъэнчъэхэр) тот, у которого нет свойственника, друга Благъэ зимыI Ар блэгъэнчъэ, благъэу ащ иIэ щыIэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъунэгъу — I нареч. близко Благъэ Гъунэгъу нахь, чыжьэп Чылэр гъунэгъу, шIэхэу тынэсыщт II (гъунэгъур, гъунэгъухэр) сосед Гъунэгъу дэгъу яI Ащ игъунэгъу цIыф дэгъу Уигъунэгъу шIумэ ифэмэбжьымэ къыптырехьэ гущ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-гъэблэгъагъ — (е гъэблагъэ) лъым. 1. поддерживал, а, о родственные отношения со своими свойственниками Благъэ ышIыгъ Ар ащ егъэблагъэ 2. поддерживал, а, о дружеские отношения Егъэблагъэ лъэкIо, къызлъегъакIо …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зэблагъэх — (зэблагъэхэр) свойственники по отношению друг к другу, дружат вместе ЗэпышIыхьагъэх, благъэ зэфэхъугъэх Ахэр бэ шIагъэу зэблагъэх Зэблагъэхэр зэлъэкIох …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къэнэфыгъэр — (къэнэфырэр) зэм. прич. осветившийся, аяся, ееся Къэпсыгъэр МэшIо нэфэу къэнэфыгъэр нахь благъэ къэхъущтыгъэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • лъэгъун — (лъэгъуныр) дело Лъэгъун иI Iоф иI Лъэгъун иIэу, къалэм кIуагъэ Илъэгъун къыгъэцакIи къэкIожьыгъ КIорэм илъэгъун благъэ гущ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тыщ — (тыщыр, тыщхэр) родные жены Шъузым ибынхэр: ят, ян, ыш ыкIи нэмыкIхэр Шъузыр ытыщ кIуагъэ Тыщ благъэ зиIэр гъогу чыжьэ рэкIо гущ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-уплъэкIугъэр — (ыуплъэкIурэр) зыгъ. прич. 1. проверенный, ая, ое Зизытет зэригъэшIагъэр Iофэу ыуплъэкIугъэм ехьылIагъэу доклад ытхыгъ 2. испытанный, ая, ое Ыушэтыгъэр ЛIэу ыуплъэкIугъэм благъэ фэхъугъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • хэблагъ — зыпI. гл. вплетен, а, о Хэлъэу благъэ Пшъэшъэжъыем ышъхьац лентэ шэплъ хэблагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»