Перевод: с финского на русский

с русского на финский

благочестивый

  • 1 pietistinen

    благочестивый

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pietistinen

  • 2 pietistinen

    благочестивый

    Suomea test > pietistinen

  • 3 hurskas, hurskasmielinen


    благочестивый, набожный

    Финско-русский словарь > hurskas, hurskasmielinen

  • 4 hurskas

    благочестивый, набожный

    Suomi-venäjä sanakirja > hurskas

  • 5 hurskas


    yks.nom. hurskas; yks.gen. hurskaan; yks.part. hurskasta; yks.ill. hurskaaseen; mon.gen. hurskaiden hurskaitten; mon.part. hurskaita; mon.ill. hurskaisiin hurskaihinhurskas, hurskasmielinen благочестивый, набожный

    hurskas, hurskasmielinen благочестивый, набожный

    Финско-русский словарь > hurskas

  • 6 oikeamielinen


    yks.nom. oikeamielinen; yks.gen. oikeamielisen; yks.part. oikeamielistä; yks.ill. oikeamieliseen; mon.gen. oikeamielisten oikeamielisien; mon.part. oikeamielisiä; mon.ill. oikeamielisiinoikeamielinen праведный (уст.,религ.), благочестивый (уст.,религ.) oikeamielinen справедливый, правдивый, честный, порядочный

    справедливый, правдивый, честный, порядочный ~ праведный (уст., религ.), благочестивый (уст., религ.)

    Финско-русский словарь > oikeamielinen

  • 7 hengellinen


    yks.nom. hengellinen; yks.gen. hengellisen; yks.part. hengellistä; yks.ill. hengelliseen; mon.gen. hengellisten hengellisien; mon.part. hengellisiä; mon.ill. hengellisiinhengellinen духовный

    церковный, духовный ~ религиозный ~ праведный, благочестивый

    Финско-русский словарь > hengellinen

  • 8 oikeamielinen

    1) праведный (уст.,религ.), благочестивый (уст.,религ.)
    2) справедливый, правдивый, честный, порядочный

    Suomi-venäjä sanakirja > oikeamielinen

  • 9 puhdassydäminen

    набожный, благочестивый

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puhdassydäminen

  • 10 puhdassydäminen

    набожный, благочестивый
    1)hurskas,jumalinen,oikeamielinen,puhdassydäminen,uskonnollinen,uskova,uskovainen
    2)hurskas

    Suomea test > puhdassydäminen

См. также в других словарях:

  • благочестивый — Богобоязненный, набожный, религиозный, правоверный, ортодоксальный; богоугодный, божественный, смиренный. Ср …   Словарь синонимов

  • БЛАГОЧЕСТИВЫЙ — БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, благочестивая, благочестивое; благочестив, благочестива, благочестиво (книжн. церк.). Соблюдающий предписания религии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАГОЧЕСТИВЫЙ — БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, ая, ое; ив. Соблюдающий предписания религии, церкви. Б. прихожанин. | сущ. благочестие, я, ср. и благочестивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • благочестивый — ая, ое.    Религиозный, набожный, соблюдающий предписания религии.    ► [Феклу ша:] И купечество все народ благочестивый, добродетелями многими украшенный. // Островский. Гроза // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Благочестивый обман — Благочестивый обман, святая ложь, ложь во спасение (лат. pia fraus; итал. santo inganno[1])  морально теологическая концепция о допустимости сознательного обмана для «вящей славы Божьей» и спасения души [2]. Согласно этой концепции …   Википедия

  • (благочестивый )хулиган —    И богу вновь раскрыл, раскаясь, сени / Неистовой души своей Есенин, / Благочестивый русский хулиган...    И.Северянин, Есенин …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Благочестивый — прил. 1. Почитающий Бога [Бог I], соблюдающий предписания религии. 2. Преисполненный благочестия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благочестивый — благочестивый, благочестивая, благочестивое, благочестивые, благочестивого, благочестивой, благочестивого, благочестивых, благочестивому, благочестивой, благочестивому, благочестивым, благочестивый, благочестивую, благочестивое, благочестивые,… …   Формы слов

  • благочестивый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  набожный, Бога чтущий, благоговейный (Лук. 2, 25; Деян. 10 …   Словарь церковнославянского языка

  • благочестивый — благочест ивый …   Русский орфографический словарь

  • благочестивый — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»