Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

благоустроенный

  • 1 неъматобод

    благоустроенный, цветущий

    Таджикско-русский словарь > неъматобод

  • 2 навобод

    1. недавно обжитой
    недавно по-строенный, вновь благоустроенный
    шаҳри навобод новый, благоустроенный город
    2. освоенный
    заминҳои навобод новые, освоенные земли

    Таджикско-русский словарь > навобод

  • 3 обод

    1. благоустроенный
    шаҳри обод благоустроенный город
    2. возделанный, обработанный, процветающий, цветущий
    водии обод цветущая долина
    кишвари обод процветающая страна
    3. заселённый, людный
    4. межд., кн. браво!
    молодец!
    слава!

    Таджикско-русский словарь > обод

  • 4 мазрӯъ

    кн. посеянный, засеянный
    мазрӯъ ва маъмур а) засеянный и обработанный (о земле)
    б) благоустроенный (о местности)

    Таджикско-русский словарь > мазрӯъ

  • 5 маъмур

    I: 1. назначенный, уполномоченный
    маъмур шудан быть назначенным (на должность)
    быть уполномоченным
    маъмур кардан назначать (на должность)
    уполномочить
    2. администратор, должностное лицо
    чиновник
    II: кн. 1. обработанный, возделанный
    2. благоустроенный
    цветущий, изобилующий
    3. населённый

    Таджикско-русский словарь > маъмур

  • 6 ороста

    1. наряженный, убранный
    2. спокойный
    тихий
    умиротворённый
    3. приведённый в порядок, упорядоченный
    благоустроенный
    4. чистый, опрятный, аккуратный
    5. готовый
    подготовленный
    ороста кардан а)украшать, наряжать
    б) устраивать, организовывать
    ороста шудан а) украшаться
    б)устраиваться, организовываться
    в) подготавливаться

    Таджикско-русский словарь > ороста

  • 7 хона

    1. комната, помещение
    2. жилище, жильё
    3. здание, дом
    4. отделение
    клетка
    графа
    5. гнездо (птичье)
    логово
    нора
    6. ячейка (улья)
    хонаи бачагон детский дом, детдом
    хонаи болохонадор дом с мезонином
    хонаи гург логово волка
    хонаи занбӯри асал улей
    хонаи истироҳат дом отдыха
    хонаи лаклак гнездо аиста
    хонаи обод благоустроенный дом
    хонаи тобистона летнее помещение
    дача, дачный домик
    хонаи чашм анат. орбита, глазная впадина
    хонаву дар жилище
    соҳиби хонаву дар имеющий жильё
    хонаву ҷой а) жилище, жильё
    б)пер. семья
    хонаву ҷой доштан а) иметь жилище, квартиру
    б) пер. иметь семью
    хонаи касеро вайрон кардан разбить чьюл. семью
    хона ба хона рафтан расходиться по домам
    хонаат обод! молодец!, спасибо тебе!
    хонаам коза бошад, дилам тоза бошад пог. в тесноте, да не в обиде
    ҷон хонаи худ, дилу ҷон хонаи худ пог. в гостях хорошо, а дома лучше

    Таджикско-русский словарь > хона

См. также в других словарях:

  • благоустроенный — благоустроенный …   Орфографический словарь-справочник

  • благоустроенный — См …   Словарь синонимов

  • БЛАГОУСТРОЕННЫЙ — БЛАГОУСТРОЕННЫЙ, благоустроенная, благоустроенное. Содержимый в полном порядке, снабженный всеми удобствами. Благоустроенный город. Благоустроенное помещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАГОУСТРОЕННЫЙ — БЛАГОУСТРОЕННЫЙ, ая, ое; оен, оенна. Хорошо устроенный, снабжённый всеми удобствами. Б. дом. | сущ. благоустроенность, и, жен. и благоустройство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Благоустроенный — прил. Содержащийся в порядке, оснащенный новейшим оборудованием и имеющий все условия и удобства, необходимые для жизни или работы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благоустроенный — благоустроенный, благоустроенная, благоустроенное, благоустроенные, благоустроенного, благоустроенной, благоустроенного, благоустроенных, благоустроенному, благоустроенной, благоустроенному, благоустроенным, благоустроенный, благоустроенную,… …   Формы слов

  • благоустроенный — благоустр оенный; кратк. форма прич. оен, оена; кратк. форма прил. (имеющий все необходимое для удобной жизни) оен, оенна …   Русский орфографический словарь

  • благоустроенный — 1. прич.; кр.ф. благоустро/ен, благоустро/ена, ро/ено, ро/ены. Парки города были благоустроены мэрией за месяц. 2. прил.; кр.ф. благоустро/ен, благоустро/енна, ро/енно, ро/енны; благоустро/еннее. В городе все парки очень красивы, благоустроенны …   Орфографический словарь русского языка

  • благоустроенный — ая, ое. Снабжённый всем необходимым для жизни, работы. Б. дом. Б ая территория. Б. быт. ◁ Благоустроенно, нареч. Жить б. Благоустроенность, и; ж. Б. района …   Энциклопедический словарь

  • благоустроенный — ая, ое. см. тж. благоустроенно, благоустроенность Снабжённый всем необходимым для жизни, работы. Благоустро/енный дом. Б ая территория. Благоустро/енный быт …   Словарь многих выражений

  • благоустроенный — благ/о/у/стро/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»