-
1 благослави господь
-
2 благослави вас бог
Emotional: god bless youУниверсальный русско-английский словарь > благослави вас бог
-
3 благослави господь
Русско-английский большой базовый словарь > благослави господь
-
4 Трисвятое
(название молитвы, в которой слово "святый", употребляется три раза в отношении к каждому лицу Пресвятой Троицы: "Святый Боже, святый Крепкий, святый Бессмертный, помилуй нас" ("Holy God, Holy (and) Mighty, Holy (and) Immortal, have mercy upon us")) the Trisagion, the Thrice Holy (hymn)"Благослави, Владыко, время трисвятого" (возглас диакона на малом входе) — "Bless, Master, the time of the thrice-holy"
молитва Трисвятаго — the Trisagion Prayer, the Prayer of the Thrice Holy
-
5 храни вас Господь
Русско-английский большой базовый словарь > храни вас Господь
См. также в других словарях:
благославиѥ — БЛАГОСЛАВИ|Ѥ (3*), ˫А с. Слава, прославление, хвала: по том же нечто ѡ(т) тѣ(х) въ трудъ мѣсто аще покои оуготовить(с). въ страдани˫а мѣсто ѥже вѣнцi въ хулы мѣсто ч(с)ти и славы. во оуничьжени˫а мѣсто и бл҃гохвалени˫а и бл҃гослави˫а. (αἱ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
МАЛАВИ — Республика Малави, государство на юго востоке Африки, член Содружества, возглавляемого Великобританией. До провозглашения независимости в 1964 британский протекторат Ньясаленд. Малави не имеет выхода к морю. Граничит на севере с Танзанией, на… … Энциклопедия Кольера
Алагейзия — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Бесхозяйные животные — Бездомные собаки возле мусорных контейнеров в подмосковном городе Дедовске Бездóмные животные безнадзорные животные видов, которые обычно относят к домашним, потерявшие, либо никогда не имевшие хозяев, проживающие рядом с человеком (не… … Википедия
Житие Зосимы и Савватия Соловецких — – памятник древнерусской литературы, созданный на рубеже XV–XVI вв. История его написания была зафиксирована письменно и дошла до нас в составе самого Ж.: в «Слове о сотворении жития Зосимы и Савватия» Досифея Соловецкого, составителя… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Список эпизодов телесериала «Частная практика» — Список серий американского телевизионного сериала «Частная практика» в жанре медицинской драмы с Кейт Уолш в главной роли доктора Эддисон Форбс Монтгомери.[1]Сериал вышел на экраны 26 сентября 2007 года и выходит по настоящее время. Сериал… … Википедия