-
1 хотирхоҳӣ
благосклонность, симпатия к кому-л., расположениехотирхоҳӣ кардан высказывать расположение, проявлять благосклонность, симпатию -
2 илтифоткорӣ
благосклонность, любезность, внимательность, благоволение -
3 илтифот
1. благосклонность, благоволение2. внимание, любезностьрасположение3. комплиментилтифот доштан а) питать благосклонностьб) чувствовать расположениеилтифот кардан а) ппроявлять благосклонностьрасположениеб) делать комплиментыаз касе илтифот дидан пользоваться чьейл. благосклонностью -
4 таваҷҷӯҳ
1. внимание, уделяемое кому-л., чему-л.2. благосклонностьлюбезностьрасположениемавриди таваҷҷӯҳ обращающий на себя внимание, заслуживающий вниманиямавриди таваҷҷӯҳ қарор додан обращать внимание на что-л.ҳусни таваҷҷӯҳ расположение, симпатия, благосклонностьтаваҷҷӯҳ доштан ба касе, чизе симпатизировать кому-л., чему-л.таваҷҷӯҳи хосе доштан ба касе, чизе проявлять особое внимание кому-л., чему-л.таваҷҷӯҳ кардан а)обращать внимание кого-л.б) обращать внимание на кого-л., что-л.в) проявлять благосклонность, быть расположенным к кому-л.таваҷҷӯҳи касеро ба худ кашидан обратить на себя внимание кого-л., привлечь к себе чьёл. вниманиеқобили таваҷҷӯҳ будан заслуживать внимания -
5 алтоф
(мн. от лутф) милости, благодеянияблагосклонностьалтофи бекарон кн. бесконечные благодеяния, безмерная милость, безграничная благосклонность -
6 талаттуф
кн. любезностьблагосклонностьдобротаталаттуф кардан оказывать любезностьпроявлять благосклонность и доброту -
7 гӯша
1. уголуголокгӯшаи хона угол комнаты2. край, окраинаоколицагӯшаи биёбон край пустынигӯшаи хилват место уединения, укромное местоаз гӯшаву канор из разных местотовсюду3. угол, крайкончикгӯшаи абрӯ кончик бровейгӯшаи сарбанд кончик головного платка4. угол, уголокместо, отведённое для чего-л.специальное помещениегӯшаи табиат уголок природы в школе5. ручкаушкогӯшаи дег ушко котла6. мат., см. кунҷ7. пер. место, обиталище, обительгӯшаи вайрона развалиныгӯшаи чашм а) краешек глазаб) пер. взглядв) пер. благосклонность -
8 давлатхоҳӣ
1. доброжелательство, благосклонность, благоволение 2. верноподданство, лояльность, приверженность правительствудавлатхоҳӣ кардан ба касе быть чьимл. доброжелателем, благоволить к кому-л. -
9 иноят
1. забота, помощь, поддержкаблагосклонность, доброжелательство2. подарок, дар, наградаиноят кардан а) заботиться о комл.помогать кому-л.поддерживать кого-л.б)дарить, наградить ◊ инояти азалӣ божественный дар -
10 иродат
1. воляиродати матин твёрдая воляқувваи иродат сила воли2. кн. расположение, благосклонностьпристрастиеинтересдасти иродат ба сина ниҳодан выказывать своё расположение к кому-л.омадан бо иродат, рафтан бо иҷозат посл. в гостях воля хозяйская -
11 меҳр
I: 1. любовьсердечная привязанностьмеҳри ватан любовь к родинемеҳри модар материнская любовьмеҳру муҳаббат любовь и сердечностьмеҳр мондан полюбитьпривязаться сердцем2. благожелательность, благосклонность, расположениеII: кн. солнцемеҳри анвар яркое солнцеIII: 1. мехр (7й месяц года по солнечному календарю, соответствует 23 сентября)2. мехр (название 16го дня каждого месяца) -
12 меҳрубонӣ
1. доброта, ласка, приветливость2. любезность, душевность, благосклонностьмеҳрубонӣ кардан оказывать милостьлас-катьпроявлять доброту, душевность -
13 мулотифат
кн. любезность, благосклонностьучтивость -
14 некхоҳӣ
доброжелательность, благожелательность, благосклонностьнекхоҳӣ кардан делать добро кому-л. -
15 хайрхоҳӣ
доброжелательство, благосклонность, благоволение, отзывчивостьхайрхоҳӣ кардан ба касе быть чьимл. доброжелателембыть благожелательным к кому-л. -
16 ҳусн
1. красота, прелестьпривлекательностьизяществоҳусни зоҳирӣ внешняя красотаҳусни сухан культура речиҳусни хат чистописаниеҳусну ҷамол красотапрелестьмиловидность2. высокие качества, высокие достоинстваблагодоброҳусни матлаъ высокие художественные достоинства первого, вступительного бейта стихотворного произведенияҳусни мақтаъ а) высокие художественные достоинства заключительного бейта или заключительной части произведенияб) пер. счастливое окончание, благополучный исходҳусни таваҷҷӯҳ благосклонность, расположениеҳусни тафоҳум взаимопонимание
См. также в других словарях:
благосклонность — благосклонность … Орфографический словарь-справочник
благосклонность — См. благоволение, любовь приобрести благосклонность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благосклонность благоволение, любовь, одобрение; фавор, дружелюбность, расположение … Словарь синонимов
БЛАГОСКЛОННОСТЬ — БЛАГОСКЛОННОСТЬ, благосклонности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к благосклонный; благосклонное отношение. Заслужить чью нибудь благосклонность. Пользоваться чьей нибудь благосклонностью. Проявлять к кому нибудь благосклонность. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
благосклонность — БЛАГОСКЛОННОСТЬ, устар. благорасположение БЛАГОСКЛОННЫЙ, устар. благорасположенный, устар. милостивый БЛАГОСКЛОННО, устар. милостиво … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
благосклонность — БЛАГОСКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна (книжн.). Доброжелательный, благожелательный. Б. взор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОСКЛОННОСТЬ — Если во сне вы выражаете кому то свою благосклонность – значит, в жизни что то потеряете. Если в вашем сновидении сам Бог выражает вам свою благосклонность – вас ожидает покровительство весьма известного человека, который поможет прийти вам к … Сонник Мельникова
Благосклонность — Искать во сне чьей то благосклонности – к богатству. Дарить свою благосклонность кому то – к потере … Большой универсальный сонник
Благосклонность — Искать во сне чьего то расположения – означает, что Вы разбогатеете и отныне перестанете нуждаться. Дарить свою благосклонность кому то – означает потерю … Сонник Миллера
Благосклонность Бога — ♦ (ENG benevolence of God) см. Бога благосклонность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Благосклонность — ж. отвлеч. сущ. по прил. благосклонный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благосклонность — благосклонность, благосклонности, благосклонности, благосклонностей, благосклонности, благосклонностям, благосклонность, благосклонности, благосклонностью, благосклонностями, благосклонности, благосклонностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
