Перевод: с финского на русский

с русского на финский

благосклонность

  • 1 mielisuosio

    благосклонность, расположение

    Suomi-venäjä sanakirja > mielisuosio

  • 2 suopeus

    благосклонность, предрасположенность

    Suomi-venäjä sanakirja > suopeus

  • 3 hyväntahtoisuus

    yks.nom. hyväntahtoisuus; yks.gen. hyväntahtoisuuden; yks.part. hyväntahtoisuutta; yks.ill. hyväntahtoisuuteen; mon.gen. hyväntahtoisuuksien; mon.part. hyväntahtoisuuksia; mon.ill. hyväntahtoisuuksiinhyväntahtoisuus доброжелательность, благосклонность hyväsydämisyys: hyväsydämisyys, hyväntahtoisuus беззлобие, добродушие, неспособность сердиться sävyisyys: sävyisyys, hyväntahtoisuus доброжелательность

    доброжелательность, благосклонность

    Финско-русский словарь > hyväntahtoisuus

  • 4 mielisuosio

    yks.nom. mielisuosio; yks.gen. mielisuosion; yks.part. mielisuosiota; yks.ill. mielisuosioon; mon.gen. mielisuosioiden mielisuosioitten; mon.part. mielisuosioita; mon.ill. mielisuosioihinmielisuosio благосклонность, расположение

    благосклонность, расположение päästä jkn suosioon добиться чьей-л благосклонности ~lla охотно, добровольно

    Финско-русский словарь > mielisuosio

  • 5 myötämielisyys


    yks.nom. myötämielisyys; yks.gen. myötämielisyyden; yks.part. myötämielisyyttä; yks.ill. myötämielisyyteen; mon.gen. myötämielisyyksien; mon.part. myötämielisyyksiä; mon.ill. myötämielisyyksiinmyötämielisyys сочувствие, доброжелательность, благосклонность

    сочувствие, доброжелательность, благосклонность

    Финско-русский словарь > myötämielisyys

  • 6 suopeus


    yks.nom. suopeus; yks.gen. suopeuden; yks.part. suopeutta; yks.ill. suopeuteen; mon.gen. suopeuksien; mon.part. suopeuksia; mon.ill. suopeuksiinsuopeus благосклонность, предрасположенность

    благосклонность, предрасположенность

    Финско-русский словарь > suopeus

  • 7 suosio

    yks.nom. suosio; yks.gen. suosion; yks.part. suosiota; yks.ill. suosioon; mon.gen. suosioiden suosioitten; mon.part. suosioita; mon.ill. suosioihinsuosio популярность, фавор suosio (myötämielisyys) предрасположенность suosio (suopeus) благосклонность, благоволение

    благосклонность, благоволение ~ предрасположенность ~ популярность, фавор

    Финско-русский словарь > suosio

  • 8 ystävällisyys


    yks.nom. ystävällisyys; yks.gen. ystävällisyyden; yks.part. ystävällisyyttä; yks.ill. ystävällisyyteen; mon.gen. ystävällisyyksien; mon.part. ystävällisyyksiä; mon.ill. ystävällisyyksiinystävällisyys дружелюбие ystävällisyys дружественное отношение ystävällisyys радушие ystävällisyys учтивость

    дружественное отношение ~ дружеское отношение, дружелюбие, доброжелательство, благосклонность, добродушие ~ учтивость, обходительность, любезность, приветливость ~ радушие, ласковость, нежность

    Финско-русский словарь > ystävällisyys

  • 9 suosio

    1) благосклонность, благоволение
    2) популярность, фавор
    * * *
    1) благоскло́нность, расположе́ние
    2) популя́рность

    olla suosiossa — по́льзоваться популя́рностью

    Suomi-venäjä sanakirja > suosio

  • 10 hyväntahtoisuus

    доброжелательность, благосклонность

    Suomi-venäjä sanakirja > hyväntahtoisuus

  • 11 myötämielisyys

    сочувствие, доброжелательность, благосклонность

    Suomi-venäjä sanakirja > myötämielisyys

  • 12 myötämielisyys

    сочувствие (доброжелательность благосклонность)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > myötämielisyys

См. также в других словарях:

  • благосклонность — благосклонность …   Орфографический словарь-справочник

  • благосклонность — См. благоволение, любовь приобрести благосклонность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благосклонность благоволение, любовь, одобрение; фавор, дружелюбность, расположение …   Словарь синонимов

  • БЛАГОСКЛОННОСТЬ — БЛАГОСКЛОННОСТЬ, благосклонности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к благосклонный; благосклонное отношение. Заслужить чью нибудь благосклонность. Пользоваться чьей нибудь благосклонностью. Проявлять к кому нибудь благосклонность. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • благосклонность —     БЛАГОСКЛОННОСТЬ, устар. благорасположение     БЛАГОСКЛОННЫЙ, устар. благорасположенный, устар. милостивый     БЛАГОСКЛОННО, устар. милостиво …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • благосклонность — БЛАГОСКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна (книжн.). Доброжелательный, благожелательный. Б. взор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЛАГОСКЛОННОСТЬ —     Если во сне вы выражаете кому то свою благосклонность – значит, в жизни что то потеряете. Если в вашем сновидении сам Бог выражает вам свою благосклонность – вас ожидает покровительство весьма известного человека, который поможет прийти вам к …   Сонник Мельникова

  • Благосклонность —     Искать во сне чьей то благосклонности – к богатству.     Дарить свою благосклонность кому то – к потере …   Большой универсальный сонник

  • Благосклонность —     Искать во сне чьего то расположения – означает, что Вы разбогатеете и отныне перестанете нуждаться.     Дарить свою благосклонность кому то – означает потерю …   Сонник Миллера

  • Благосклонность Бога —  ♦ (ENG benevolence of God)    см. Бога благосклонность …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Благосклонность — ж. отвлеч. сущ. по прил. благосклонный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благосклонность — благосклонность, благосклонности, благосклонности, благосклонностей, благосклонности, благосклонностям, благосклонность, благосклонности, благосклонностью, благосклонностями, благосклонности, благосклонностях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»