Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

благородный

  • 1 ՇԻԿԵՐԵ

    ի (կենդբ.) Благородный олень.
    * * *
    [N]
    благородный олень (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՇԻԿԵՐԵ

  • 2 ՎԵՀԱՆՁՆ

    ա. 1. Благородный, великодушный. 2. (հնց.) Родовитый (устар.).
    * * *
    [A]
    благородный
    родовитый

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՀԱՆՁՆ

  • 3 ԱԶՆԻՎ

    ա. 1. Честный, порядочный. Ազնիվ մարդ порядочный человек. 2. (հնց.) Высококачественный, отборный, добротный. ◊ Ազնիվ խոսք честное слово. Ազնիվ մետաղներ благородные металлы.
    * * *
    [A]
    благородный
    высококачественный
    добротный
    порядочный
    честный

    Armenian-Russian dictionary > ԱԶՆԻՎ

  • 4 ԱԶՆՎԱԴԵՄ

    ա. Благородный (о внешности) Ազնվադեմ երիտասարդ юноша с благородным лицом.

    Armenian-Russian dictionary > ԱԶՆՎԱԴԵՄ

  • 5 ԱԶՆՎԱՇՈՒՔ

    ա. (հնց.) Благородный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱԶՆՎԱՇՈՒՔ

  • 6 ԱԶՆՎԱՏԵՍ

    տե՛ս Ազնվադեմ:
    * * *
    [A]
    благородный

    Armenian-Russian dictionary > ԱԶՆՎԱՏԵՍ

  • 7 ԱՍՊԵՏ

    ի 1. Рыцарь. 2. Всадник (средневековый воин). 3. (փխբ.) Великодушный, благородный, самоотверженный человек, рыцарь. 4. Кавалер. Երկու շքանշանի ասպետ кавалер двух орденов. 5. Поклонник, рыцарь.
    * * *
    [N]
    кавалер (M)
    рыцарь (M)
    всадник (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՍՊԵՏ

  • 8 ԱՍՊԵՏԱԲԱՐՈ

    ա. Рыцарский, благородный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՍՊԵՏԱԲԱՐՈ

  • 9 ԲԱՐԵԲԵՐ

    ա. Плодородный, плодоносный. Բարեբեր հող плодородная почва
    * * *
    [A]
    благородный

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՐԵԲԵՐ

  • 10 ԲԱՐԵԾՆՈՒՆԴ

    ա. (հնց.) Благородный.

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՐԵԾՆՈՒՆԴ

  • 11 ԲԱՐՁՐ

    1. ա. Высокий. Բարձր շենք высокое здание. Բարձր վայր высокая местность. Բարձր բերք высокий урожай. Բարձր տրամադրություն приподнятое настроение. 2. մ. высоко. 3. ա. высокий, развитой. Բարձր մշակույթ высокая культура. 4. ա. Громкий. Բարձր ձայն громкий голос. 5. մ. Громко. 6. ա. Верхний. 7. ա. Высокопоставленный. 8. ա. Старший (о классах). 9. ա. Высококачественный, отборный. 10. ա. Благородный, честный, возвышенный, высокий (об идеях, мыслях). 11. Торжественный, высокий (о языке, стиле). 12. Высокорослый, Высокий. ◊ Բարձր գնահատել высоко ценить. Բարձր դուռ (պատմ.) Высокая Порта. Բարձր մակարդակի խորհրդակցություն совещание ка высшем уровне. Բարձրից նայել смотреть свысока.
    * * *
    [A]
    высокий

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՐՁՐ

  • 12 ԳԵՂԵՑԻԿ

    1.ա. Красивый, прекрасный. 2. ա. Гармоничный. 3. ա. Сладкозвучный. 4. ա. (փխբ.) Красивый, благородный (поступок), (жизнь). 5. ա. Совершенный, исполненный совершенства. 6. մ. Красиво. ◊ Գեղեցիկ արվեստներ изящные искусства. Գեղեցիկ գրականություն изящная литература, словесность. Գեղեցիկ սեռ прекрасный пол. Մի գեղեցիկ օր в один прекрасный день. Գեղեցիկ կյանք счастливая, радостная жизнь.
    * * *
    [A]
    красивый
    прекрасный

    Armenian-Russian dictionary > ԳԵՂԵՑԻԿ

  • 13 ԶԱՐՄԻԿ

    1. գ. Двоюродный брат 2․գ. Родич, близкий родственник. 3. ա. Знатный, благородный, родовитый.

    Armenian-Russian dictionary > ԶԱՐՄԻԿ

  • 14 ՇՆՈՐՀԱԶԱՐԴ

    ա. Добродетельный, благородный.

    Armenian-Russian dictionary > ՇՆՈՐՀԱԶԱՐԴ

  • 15 ՎԵՀԱՀՈԳԻ

    ա. Благородный, великодушный.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՀԱՀՈԳԻ

  • 16 ՎԵՀԱՄԻՏ

    ա. Возвышенный, благородный (о мыслях, уме и т. д.).

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՀԱՄԻՏ

  • 17 ՎԵՀԱՆՁՆԱԿԱՆ

    ա. Величественный, благородный.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՀԱՆՁՆԱԿԱՆ

  • 18 ՎԵՀԱՏԻՊ

    ա. Величавый, величественный, благородный.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՀԱՏԻՊ

  • 19 ՎԵՀԶԳԱՑ

    ա. (հզվդ.) Благородный (в мыслях, чувствах и т. п.).

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՀԶԳԱՑ

  • 20 ՎԵՀՈԳԻ

    ա. Благородный.

    Armenian-Russian dictionary > ՎԵՀՈԳԻ

См. также в других словарях:

  • благородный — Аристократический, именитый, родовитый, чистокровный, знатный, породистый; порядочный, добропо рядочный, доблестный, возвышенный, высокий, достойный, джентльменский, рыцарский, бескорыстный, великодушный, честный. Прот. мещанский Ср.. Он не… …   Словарь синонимов

  • БЛАГОРОДНЫЙ — БЛАГОРОДНЫЙ, благородная, благородное; благороден, благородна, благородно. 1. только полн. Аристократического или дворянского происхождения (дорев.). Институт благородных девиц. 2. Способный пренебречь личными интересами, высоконравственный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • благородный — БЛАГОРОДНЫЙ, ого, м. (или благородный вор). Любой человек, занимающий независимую позицию по отношению к окружающим. От уг. «благородный (вор)» противопоставивший себя воровскому миру, отошедший от воровских традиций и законов человек …   Словарь русского арго

  • БЛАГОРОДНЫЙ — БЛАГОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Высоконравственный, самоотверженно честный и открытый. Б. человек. Б. поступок. Благородные цели. Благородное дело. 2. Исключительный по своим качествам, изяществу. Благородная простота линий. Благородная красота …   Толковый словарь Ожегова

  • благородный — • исключительно благородный • неимоверно благородный • необыкновенно благородный • необычайно благородный • очень благородный • удивительно благородный …   Словарь русской идиоматики

  • благородный — ая, ое; ден, дна 1) Отличающийся высокими нравственными качествами, руководствующийся высокими принципами; возвышенный. Благородный человек. Благородный поступок. Благородные цели. Мы иссушили ум наукою бесплодной, тая завистливо от ближних и… …   Популярный словарь русского языка

  • благородный — прил., употр. часто Морфология: благороден, благородна, благородно, благородны; благороднее; нар. благородно 1. Вы называете человека благородным, если в своих намерениях и поступках он руководствуется высокими нравственными принципами. Это был… …   Толковый словарь Дмитриева

  • благородный — Это слово можно было бы написать через запятую чуть выше рядом со словами благодетель и благополучие, потому что оно тоже калька с греческого (eugenes), но хочется обратить ваше внимание на то, какие новые смысловые оттенки приобрело это слово,… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • благородный — I. БЛАГОРОДНЫЙ     БЛАГОРОДНЫЙ, великодушный, рыцарский, рыцарственный     БЛАГОРОДНО, великодушно, по рыцарски, рыцарски II. благородство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • благородный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. благородно, благородность 1) а) Отличающийся безукоризненной честностью, самоотверженностью, великодушием; свойственный ему. Это был на редкость благоро/дный человек. Б ые чувства. Благор …   Словарь многих выражений

  • Благородный олень — Благородный олень …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»