Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

благополучие

  • 1 sağ-salamatlıq

    благополучие.

    Азербайджанско-русский словарь > sağ-salamatlıq

  • 2 aydınlıq

    1) четкость, ясность, отчетливость, разборчивость; 2) лунное сияние; 3) освещенное (луной) место; 4) перен. благоденствие, благополучие. Aydınlıq içində olmaq пребывать в счастье, в благополучии; aydınlığa çıxmaq дожить до счастливых дней, достигнуть счастья, благоденствия.

    Азербайджанско-русский словарь > aydınlıq

  • 3 sağlıq

    1) жизнь, здоровье, благополучие; 2) правее. bir qədər sağlıq gəl иди несколько правее; sağlıqla qalı(ın) желаю здоровья; до свидания, всего хорошего, счастливо оставаться.

    Азербайджанско-русский словарь > sağlıq

  • 4 uğur

    удача, успех, благополучие. uğur olsun! желаю успеха!

    Азербайджанско-русский словарь > uğur

  • 5 ağbəxtlik

    сущ. благополучие, счастье (счастливая, благополучная, спокойная жизнь). Ağbəxtlik arzulamaq желать благополучия, счастья

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağbəxtlik

  • 6 aqibət

    сущ.
    1. будущее, судьба. Bunların aqibəti necə olacaq? как сложится их будущее?
    2. конец, последствия. Bu işin aqibəti последствия этого дела
    ◊ aqibətin xeyir olsun да сопутствует тебе счастье, благополучие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aqibət

  • 7 ayağıyüngül

    прил. приносящий своим приходом удачу, благополучие (о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ayağıyüngül

  • 8 bərəkətli

    прил.
    1. изобильный, обильный, богатый. Bərəkətli Qarabağ torpaqları изобильные Карабахские земли, bərəkətli məhsul богатый урожай, bərəkətli süfrə обильный стол
    2. урожайный, плодородный. Bərəkətli illər урожайные годы, bərəkətli zəmilər плодородные (урожайные) поля (нивы)
    3. благодатный. Bərəkətli diyyar благодатный край
    4. разг. прибыльный, выгодный. Bərəkətli təsərrüfat пибыльное хозяйство
    5. приносящий благополучие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərəkətli

  • 9 dua

    сущ.
    1. молитва:
    1) обращение с просьбой, мольбой, благодарностью к Богу, Святым
    2) установленный текст молитвы
    3) разг. привет (посылаемый через кого- л.)
    2. амулет (талисман); dua etmək kimə молиться за кого (выражать свою благодарность кому-л., молясь Богу за благополучие чьё-л.); dua yazmaq kimə писать молитву (в целях исцеления от болезни); dua oxumaq читать молитву (служить, отправлять службу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dua

  • 10 dua-səna

    устар. в сочет. dua-səna eləmək молиться Богу за чьё-л. благополучие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dua-səna

  • 11 feyz

    сущ. устар.
    1. обилие, изобилие (достаток, довольство)
    2. благодать (благо, добро, благополучие)
    3. успех
    4. наслаждение, удовольствие; feyz almaq наслаждаться, насладиться
    ◊ saqqalda feyz olsaydı keçi şahlıq edərdi не в бороде честь, борода и у козы есть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > feyz

  • 12 firavanlıq

    сущ.
    1. зажиточность, достаток, материальная обеспеченность, благополучие, благосостояние. Həyatın firavanlığı зажиточность жизни; zəhmətkeşlərin firavanlığı üçün во имя благосостояния трудящихся
    2. обилие. Yurdumuzun firavanlığı обилие нашего края

    Azərbaycanca-rusca lüğət > firavanlıq

  • 13 naz-nemət

    сущ. благо:
    1. благополучие, счастье, добро
    2. то, что служит удовлетворению каких-л. человеческих потребностей, даёт материальный достаток; naz-nemət içində yaşamaq (böyümək) жить в достатке, в благоденствии

    Azərbaycanca-rusca lüğət > naz-nemət

  • 14 nemət

    сущ. благо:
    1. то, что служит удовлетворению каких-л. человеческих потребностей, приносит пользу. Maddi nemətlər материальные блага, təbiətin nemətləri блага (дары) природы, mənəvi nemətlər духовные блага
    2. благополучие, счастье. Gənclik nemətdir молодость – это благо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nemət

  • 15 salamatlıq

    сущ.
    1. здравствование (пребывание живым, здоровым)
    2. благополучие (спокойное, без каких-л. нарушений течение дел, жизни)
    3. см. salamati

    Azərbaycanca-rusca lüğət > salamatlıq

  • 16 sayalı

    в сочет. ayağı sayalı приносящий своим приходом удачу, благополучие, əli sayalı о том, у кого рука легкая

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sayalı

  • 17 sər-səlamətlik

    сущ. устар. благополучие (спокойное, без каких-л. нарушений течение дел, жизни)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sər-səlamətlik

  • 18 xoşbəxt

    I
    прил. счастливый:
    1. такой, который испытывает счастье, радость. Xoşbəxt ana счастливая мать, xoşbəxt ailə счастливая семья, xoşbəxt uşaqlar счастливые дети
    2. выражающий счастье, радость. Xoşbəxt baxış счастливый взгляд
    3. приносящий счастье, радость, благополучие. Xoşbəxt həyat счастливая жизнь, xoşbəxt uşaqlıq счастливое детство
    4. такой, которому благоприятствует счастье, удача, успех. Xoşbəxt oyunçu счастливый игрок, xoşbəxt rəqib счастливый соперник
    5. удачный, благоприятный. Xoşbəxt təsadüf счастливая случайность
    II
    нареч. счастливо. Xoşbəxt yaşamaq жить счастливо
    III
    сущ. счастливый, счастливая; счастливец, счастливица; разг. счастливчик. Xoşbəxtlərinki həmişə gətirir счастливым всегда везёт; xoşbəxt eləmək, etmək kimi счастливить, осчастливить кого; xoşbəxt olmaq быть счастливым; xoşbəxt ol будь счастлив (счастлива); xoşbəxt olsunlar пусть будут счастливы; Allah xoşbəxt eləsin дай Бог счастья

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xoşbəxt

  • 19 xoşgüzəranlılıq

    сущ. благополучие (спокойное течение жизни, жизнь в достатке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xoşgüzəranlılıq

  • 20 zavalsızlıq

    сущ. благополучие (спокойное течение жизни, дел без каких-л. неприятностей)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zavalsızlıq

См. также в других словарях:

  • благополучие — Благоденствие, благосостояние, счастье, удача. Ср. . См. счастье, удача.. ни за какие благополучия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благополучие благоденствие,… …   Словарь синонимов

  • БЛАГОПОЛУЧИЕ — БЛАГОПОЛУЧИЕ, благополучия, мн. нет, ср. Спокойное течение жизни, не нарушаемое несчастиями, неудачами. Благополучие их семьи длилось не долго. || Довольство, материальная обеспеченность. Многие думают только о своем благополучии. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • благополучие —     БЛАГОПОЛУЧИЕ, благо, преуспевание, процветание, устар. благоденствие, устар. преуспеяние     БЛАГОДЕНСТВУЮЩИЙ, благополучный, преуспевающий, процветающий, цвету щий     БЛАГОДАТНЫЙ, высок. благословенный, высок. благостный… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БЛАГОПОЛУЧИЕ — БЛАГОПОЛУЧИЕ, я, ср. 1. Спокойное и счастливое состояние. Семейное б. Желаю тебе всякого благополучия. 2. Жизнь в довольстве, полная обеспеченность. Материальное б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Благополучие — см. Процветание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • благополучие — я, только ед., с. 1) Спокойная, обеспеченная жизнь, пребывание в полосе успеха, удачи, преуспевания. Полное благополучие. Материальное благополучие. Синонимы: благоде/нствие, преуспева/ние, процвета/ние 2) Нормальное, без каких л. нежелательных… …   Популярный словарь русского языка

  • благополучие — ▲ существование ↑ хороший < > неблагополучие благополучие хорошее существование; отсутствие отрицательных событий в чьей л. жизни. благополучный. благословенный. благополучность. ↓ ЗДОРОВЬЕ, БЛАГОПОЛУЧИЕ ДЕЛ, УСПЕШНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ …   Идеографический словарь русского языка

  • благополучие — зависит благополучие • субъект, зависимость, причина следствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • БЛАГОПОЛУЧИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благополучие словообразовательная калька греч. eutychia, представляющего собой сложение прилаг. благая «хорошая» и несохранившегося сущ. полука «случай, судьба» …   Этимологический словарь Ситникова

  • Благополучие (линейный корабль — Благополучие (линейный корабль, 1741) Благополучие Основная информация Класс судна Парусный линейный корабль 3 ранга …   Википедия

  • Благополучие (линейный корабль, 1741) — Благополучие Служба …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»