Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

благодаря+ти+за

  • 1 מכיון ש-

    благодаря

    как
    который
    потому что
    когда
    так как
    по мере того как

    Иврито-Русский словарь > מכיון ש-

  • 2 מפני

    благодаря

    вопреки
    из за
    так как
    потому что

    Иврито-Русский словарь > מפני

  • 3 עד ל-

    благодаря

    рядом
    через
    у
    около
    мимо
    к
    посредством
    при
    из-за
    поблизости
    по

    Иврито-Русский словарь > עד ל-

  • 4 זוכה

    призёр

    победитель
    * * *

    זוכה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    ————————

    זוכה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    Иврито-Русский словарь > זוכה

  • 5 בזכותבן

    בזכותבן

    благодаря вам (ж)

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותבן

  • 6 בזכותה

    בזכותה

    благодаря ей

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותה

  • 7 בזכותו

    בזכותו

    благодаря ему

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותו

  • 8 בזכותי

    בזכותי

    благодаря мне

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותי

  • 9 בזכותך

    בזכותך

    благодаря тебе

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותך

  • 10 בזכותכם

    בזכותכם

    благодаря вам (м)

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותכם

  • 11 בזכותם

    בזכותם

    благодаря им (м)

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותם

  • 12 בזכותן

    בזכותן

    благодаря им (ж)

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותן

  • 13 בזכותנו

    בזכותנו

    благодаря нам

    בִּזכוּת

    1.благодаря 2.по праву

    Иврито-Русский словарь > בזכותנו

  • 14 זכו

    זכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    ————————

    זכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    ————————

    זכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    Иврито-Русский словарь > זכו

  • 15 אל

    אֶל
    אל''מ
    на

    у
    не
    нет
    ни
    мимо
    около
    вдобавок
    над
    при
    к
    из-за
    посредством
    для
    до
    благодаря
    туда
    поблизости
    по
    рядом

    Иврито-Русский словарь > אל

  • 16 ב-

    мимо

    к
    благодаря
    при
    посредством
    поблизости
    на
    из-за
    над
    около
    в
    нужный
    популярный
    внутрь
    дома
    внутри
    рядом

    Иврито-Русский словарь > ב-

  • 17 באשר

    בַּאֲשֶר
    так как

    потому что
    благодаря

    Иврито-Русский словарь > באשר

  • 18 בהתאם

    בְּהֶתאֵם
    посредством

    по
    таким образом
    рядом
    около
    благодаря
    соответственно
    из-за
    при
    поэтому
    поблизости

    Иврито-Русский словарь > בהתאם

  • 19 בעד

    рядом

    так как
    при
    профессионал
    сквозной
    больше
    через
    до конца
    для
    из-за
    прямой
    свыше
    насквозь
    ибо
    на протяжении
    благодаря
    около
    мимо
    над
    к
    сверх
    поблизости
    посредством
    выше
    по причине
    ради

    Иврито-Русский словарь > בעד

  • 20 בשביל

    для

    ибо
    из-за
    ради
    по причине
    благодаря
    потому что

    Иврито-Русский словарь > בשביל

См. также в других словарях:

  • БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, предлог с дат. вследствие, по причине, при помощи (о причинах, вызывающих желательный результат). Только благодаря вмешательству милиции прекращен был этот скандал. Благодаря случайности. Он спасся только благодаря присутствию духа.… …   Толковый словарь Ушакова

  • благодаря — Благодаря, этот предлог требует после себя дательного падежа, то есть мы должны говорить благодаря своевременному предупреждению мы избежали неприятностей, но ни в коем случае не благодаря своевременного предупреждения. Предлог благодаря имеет… …   Словарь ошибок русского языка

  • БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… …   Энциклопедический словарь

  • благодаря — по причине, вследствие Словарь русских синонимов. благодаря нареч, кол во синонимов: 6 • вследствие (8) • …   Словарь синонимов

  • Благодаря — предл. с дат. Соответствует по значению сл.: вследствие чего либо, по причине чего либо, из за кого либо или из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благодаря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • благодаря — (кому, чему) …   Морфемно-орфографический словарь

  • благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»?      Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему.    Многие пособия по… …   Словарь трудностей русского языка

  • благодаря — предлог Обстоятельственные обороты «благодаря + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Действительно, благодаря… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • благодаря́ — 1. деепр. от благодарить. 2. предлог с дат. п. По причине, вследствие, при помощи. В гостиной было прохладно благодаря отворенной двери на балкон. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Андрей:] Благодаря отцу я и сестры знаем французский,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»