Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

благодарственная+молитва

  • 1 אֲבוֹת הַמָזוֹן

    אֲבוֹת הַמָזוֹן

    белки, жиры и углеводы

    מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

    пища, продукты

    בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

    благодарственная молитва, произносимая после еды

    מְזוֹנוֹת ז"ר

    алименты

    Иврито-Русский словарь > אֲבוֹת הַמָזוֹן

  • 2 בִּברָכָה

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּברָכָה

  • 3 בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

  • 4 בּרָכָה לְבַטָלָה

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    Иврито-Русский словарь > בּרָכָה לְבַטָלָה

  • 5 בּרָכוֹת

    בּרָכוֹת

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בּרָכוֹת

  • 6 בִּרכוֹתַיי

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכוֹתַיי

  • 7 בִּרכַּת

    בִּרכַּת

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת

  • 8 בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת הַגוֹמֵל

  • 9 בִּרכַּת הַגוֹמֵל נ'

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל נ'

    благодарственная молитва за спасение от опасности

    גוֹמֵל ז'

    воздающий; благодетель

    גוֹמֵל חֶסֶד

    благодетель

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת הַגוֹמֵל נ'

  • 10 בִּרכַּת הַמָזוֹן

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת הַמָזוֹן

  • 11 בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

    בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

    благодарственная молитва, произносимая после еды

    מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

    пища, продукты

    אֲבוֹת הַמָזוֹן

    белки, жиры и углеводы

    מְזוֹנוֹת ז"ר

    алименты

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

  • 12 בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

    благословение «за то, что Ты дал нам дожить...» (произносится при наступлении праздника или радостного события)

    בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]

    1.благословение 2.приветствие 3.пожелание, поздравление

    בִּרכוֹתַיי

    мои поздравления

    בִּברָכָה

    с уважением (перед подписью на письме)

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל

    благословение (произносит в синагоге спасшийся от опасности)

    בִּרכַּת הַמָזוֹן

    благодарственная молитва после еды

    בּרָכָה לְבַטָלָה

    1.напрасно сказанное благословение 2.ненужная работа

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּת שֶהֶחֱייָנוּ

  • 13 גוֹמֵל ז'

    גוֹמֵל ז'

    воздающий; благодетель

    גוֹמֵל חֶסֶד

    благодетель

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל נ'

    благодарственная молитва за спасение от опасности

    Иврито-Русский словарь > גוֹמֵל ז'

  • 14 גוֹמֵל חֶסֶד

    גוֹמֵל חֶסֶד

    благодетель

    גוֹמֵל ז'

    воздающий; благодетель

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל נ'

    благодарственная молитва за спасение от опасности

    Иврито-Русский словарь > גוֹמֵל חֶסֶד

  • 15 גומלי

    גומלי

    м. р. смихут/

    גוֹמֵל ז'

    воздающий; благодетель

    גוֹמֵל חֶסֶד

    благодетель

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל נ'

    благодарственная молитва за спасение от опасности

    Иврито-Русский словарь > גומלי

  • 16 גומלים

    גומלים

    мн. ч. м. р. /

    גוֹמֵל ז'

    воздающий; благодетель

    גוֹמֵל חֶסֶד

    благодетель

    בִּרכַּת הַגוֹמֵל נ'

    благодарственная молитва за спасение от опасности

    ————————

    גומלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָמַל I [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.воздавать 2.оплачивать

    גָמַל חֶסֶד

    сделал доброе дело

    גָמַל תוֹדָה ל-

    отблагодарить кого-л.

    ————————

    גומלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָמַל II [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.отнимать от груди 2.отучать (от привычки)

    גָמלָה הַחלָטָה בְּלִיבּוֹ

    у него созрело решение

    Иврито-Русский словарь > גומלים

  • 17 מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

    מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

    пища, продукты

    אֲבוֹת הַמָזוֹן

    белки, жиры и углеводы

    בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

    благодарственная молитва, произносимая после еды

    מְזוֹנוֹת ז"ר

    алименты

    Иврито-Русский словарь > מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

  • 18 מְזוֹנוֹת זר

    מְזוֹנוֹת ז"ר

    алименты

    מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

    пища, продукты

    אֲבוֹת הַמָזוֹן

    белки, жиры и углеводы

    בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

    благодарственная молитва, произносимая после еды

    Иврито-Русский словарь > מְזוֹנוֹת זר

  • 19 מְזוֹנוֹת

    מְזוֹנוֹת

    מָזוֹן ז' [ר' מְזוֹנוֹת]

    пища, продукты

    אֲבוֹת הַמָזוֹן

    белки, жиры и углеводы

    בִּרכַּת הַמָזוֹן נ'

    благодарственная молитва, произносимая после еды

    מְזוֹנוֹת ז"ר

    алименты

    Иврито-Русский словарь > מְזוֹנוֹת

См. также в других словарях:

  • МОЛИТВА —     МОЛИТВА (греч. ευχή, лат. oratio) обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам. Молитва является элементом религиозного культа и индивидуальной… …   Философская энциклопедия

  • Молитва — У этого термина существуют и другие значения, см. Молитва (значения). Молящаяся Мария Магдалина Ари Шеффер (1795 1858) …   Википедия

  • молитва — бессловная (П.Соловьева); благостная (И.Аксаков, Фруг); восторженная (Потехин); горячая (Голен. Кутузов); жаркая (Фруг); кроткая (Фруг); немая (Андреев); пламенная (А.Измайлов); святая (Блок, Полежаев, К.Р.); сладкая (Потехин, Сологуб);… …   Словарь эпитетов

  • МОЛИТВА — МОЛИТВА, ы, жен. 1. В религии: установленный канонический текст, произносимый при обращении к Богу, к святым. Читать молитву. Молитвы «Верую», «Отче наш». 2. Моление, обращённое к Богу, к святым. Благодарственная м. М. покаяние. • Стоять на… …   Толковый словарь Ожегова

  • Благодарственная великая молитва —  ♦ (ENG thanksgiving, great prayer of)    молитва в евхаристической литургии, к рая отмечает промысел Отца, Сына и Святого Духа в виде благодарения; совершается перед причащением …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • МОЛИТВА —    • Preces,          (ευ̉χή, благодарственная M. έπαινος), основанная на чувстве зависимости человека от богов и на вере в их власть и готовность помочь, была обращаема или к известным божествам, в особенной власти и под особым покровительством… …   Реальный словарь классических древностей

  • ОБЩЕСТВЕННАЯ МОЛИТВА —    • Supplicatĭo          богам по случаю счастливых или несчастных общественных событий; в первом случае это была благодарственная молитва (gratulatio), во втором молитва о помиловании и отвращении бедствия (obsecratio); ср. Cic. ad. fam. 11, 18 …   Реальный словарь классических древностей

  • БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) …   Православная энциклопедия

  • АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [англ. Anglican Church, лат. Ecclesia Anglicana]: 1) общеупотребительное название Церкви Англии (The Church of England), офиц. протестант. Церкви Великобритании; 2) в расширительном смысле определение, применяемое ко всем Церквам, исторически… …   Православная энциклопедия

  • Литургия (в Англиканской церкви) — Литургия (оригинальные названия англ. Holy Communion (Святое Причастие), англ. Lord s Supper (Вечеря Господня, раньше переводилось как обедня, в противовес мессе), сейчас часто называется англ. Holy Eucharist (Святая… …   Википедия

  • ВОСТОЧНО-СИРИЙСКИЙ ОБРЯД — литургическая традиция ряда Вост. христ. Церквей: Ассирийской Церкви Востока, Халдейской католической Церкви, Сиро Малабарской католической Церкви. Др. названия этой традиции персид., несторианская, ассир., ассиро халдейская, месопотамская, хотя… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»