-
1 podziękowanie
сущ.• благодарность* * *☼ благодарность ž, слова благодарности;z \podziękowaniem с благодарностью
* * *сблагода́рность ż, слова́ благода́рностиz podziękowaniem — с благода́рностью
-
2 wdzięczność
сущ.• благодарность• подтверждение• признание• признательность* * *wdzięcznoś|ć♀ благодарность, признательность;z \wdzięcznośćcią с благодарностью; na znak \wdzięcznośćci в знак признательности
* * *жблагода́рность, призна́тельностьz wdzięcznością — с благода́рностью
na znak wdzięczności — в знак призна́тельности
-
3 dozgonny
прил.• пожизненный* * *dozgonn|y\dozgonnyi пожизненный;\dozgonnya miłość любовь до гробовой доски; \dozgonnya wdzięczność безграничная благодарность
* * *пожи́зненныйdozgonna miłość — любо́вь до гробово́й доски́
dozgonna wdzięczność — безграни́чная благода́рность
-
4 dzięki
нескл. мн. 1. книжн. благодарность ž;\dzięki ci благодарю тебя, спасибо тебе;
2. в знач, предлога благодаря;\dzięki tobie благодаря тебе;
3. межд. спасибо;● \dzięki Bogu слава богу+3. dziękuję
* * *нескл. мн1) книжн. благода́рность żdzięki ci — благодарю́ тебя́, спаси́бо тебе́
2) в знач. предлога благодаря́dzięki tobie — благодаря́ тебе́
3) межд. спаси́бо•Syn: -
5 uznanie
сущ.• апробация• благодарность• одобрение• опознание• подтверждение• позволение• похвала• признание• признательность• разрешение• распознание• согласие• узнавание• усмотрение• утверждение• цитата* * *uznani|e☼ 1. признание;słowa \uznanieа слова признания; zyskać \uznanie получить признание (одобрение);
2. усмотрение;według własnego \uznanieа по своему усмотрению
* * *с1) призна́ниеsłowa uznania — слова́ призна́ния
zyskać uznanie — получи́ть призна́ние (одобре́ние)
2) усмотре́ниеwedług własnego uznania — по своему́ усмотре́нию
-
6 dziękczynienie
сущ.• благодарение• благодарность• признательность -
7 dziękowanie
сущ.• благодарность -
8 podzięka
сущ.• благодарность -
9 potwierdzenie
сущ.• благодарность• заверение• засвидетельствование• заявление• конфирмация• подтверждение• признание• признательность• справка• удостоверение• утверждение -
10 czuć wdzięczność
чувствовать благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czuć wdzięczność
-
11 odczuwać wdzięczność
ощущать благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odczuwać wdzięczność
-
12 okazać wdzięczność
представить благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać wdzięczność
-
13 poczuć wdzięczność
почувствовать благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poczuć wdzięczność
-
14 winien wdzięczność
должен благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > winien wdzięczność
-
15 wyrazić wdzięczność
выразить благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazić wdzięczność
-
16 zyskać wdzięczność
приобрести благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zyskać wdzięczność
-
17 żywić wdzięczność
оживлять благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żywić wdzięczność
См. также в других словарях:
Благодарность — Благодарность … Википедия
БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДАРНОСТЬ чувства обязанности, уважения и любви к другому человеку (в частности, выраженные в соответствующих действиях) за оказанное им благодеяние. Как моральное чувство и обязанность благодарность восходит к древнейшим отношениям… … Философская энциклопедия
благодарность — Признательность, спасибо. Рассыпаться в благодарностях. И на том спасибо. Царское спасибо. . См. взятка.. выражать благодарность, изъявлять благодарность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Благодарность — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Благодарность — Благодарность ♦ Gratitude Признательная память о том, что было; память о счастье или благодати; само это счастье или заново переживаемая милость. Именно поэтому благодарность является добродетелью – сознание долга приносит ей радость, тогда… … Философский словарь Спонвиля
"Благодарность" — «БЛАГОДАРНОСТЬ», стих. позднего Л. (1840), в к ром в афористич. форме с особой силой поэтич. экспрессии подводится итог отношений поэта с «непринявшим» его миром. Мотивы, нашедшие выражение в стих., восходят к ранней романтич. лирике, по новому… … Лермонтовская энциклопедия
БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДАРНОСТЬ, благодарности, жен. 1. только ед. Чувство признательности за оказанное добро. 2. Выражение этого чувства (во мн. разг.). Рассыпаться в благодарностях. 3. Взятка (разг. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДАРНОСТЬ, и, жен. 1. см. благодарный. 2. Чувство признательности к кому н. за оказанное добро, внимание, услугу. Принять с благодарностью что н. Принести б. кому н. Сделать что н. в знак благодарности или в б. за что н. 3. только мн. Слова,… … Толковый словарь Ожегова
благодарность — Безграничная, безмерная, бесконечная, большая, великая, вечная, восторженная, глубокая, горячая, душевная, живейшая (устар.), искренняя, молчаливая, незабываемая, немая, огромная, сердечная, трогательная, чувствительная (устар.), щемящая. Словарь … Словарь эпитетов
Благодарность — ■ Нет нужды её высказывать … Лексикон прописных истин
благодарность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acknowledgement … Справочник технического переводчика