-
1 миннетдарлыкъ
благодарность, признательностьср. тешеккюр -
2 minnetdarlıq
благодарность, признательностьср. teşekküryahşı iş içün minnetdarlıq bildirile - за хорошую работу объявляется благодарностьminnetdarlıq bildirem - выражаю благодарность -
3 тешеккюр
-
4 şükür
благодарность, благодарение (обычно Богу)Allağa şükür - слава Аллахуçoq şükür, bu künlerni de kördik - слава Богу, мы дожили и до этих днейşükürler olsun, sag-selâmetmiz - слава Богу, мы все живы и здоровыşükür etmek - благодарить Аллаха -
5 teşekkür
благодарность, признательностьср. minnetdarlıqteşekkür etmek (или bildirmek) - благодаритьteşekkür etem! - благодарю! -
6 миннет
-
7 minnet
1) милость2) благодарность, признательностьteren bir minnet - глубокая благодарность -
8 афиет
афиет(лер) олсун! — на здоровье! (ответ на благодарность за выпитую воду, кофе, чай) -
9 берекет
1) урожай2) берекет берсина) хорошо, что..., к счастью, слава богу, что...б) пошли вам бог изобилие ( благодарность за угощение) -
10 бильдирильмек
уведомляться, извещаться -
11 afiyet
afiyet(ler) olsun! - на здоровье! (ответ на благодарность за выпитую воду, кофе, чай) -
12 bereket
1) урожай2) bereket bersin - а) хорошо, что..., к счастью, слава Богу, что..., б) пошли вам Бог изобилие (благодарность за угощение) -
13 bildirilmek
уведомляться, извещатьсяminnetdarlıq bildirile - объявляется (выражается) благодарность -
14 şey
1) вещьср. nesneşeyler - вещиср. eşyayañı şey - новая вещь2) bir şey - а) что-то, что-нибудь, кое-что, нечто; б) ничегоmen sizge bir şey aytmağa isteyim - я хочу сказать вам одну вещьbir şeysiz - ни с того ни с сегоer şeyni körip keçirdik - всё повидали (на своём веку)añlaşılmağan bir şeyler - что-то непонятноеbir şey oldı - что-то случилосьğaliba öyle bir şey - что-то в этом родеbir şey aytmamaq - ничего не говоритьoña bir şey olmaz - с ним ничего не случитсяbir şey degil - ничего, пустяки (обычно в ответ на благодарность)çoq şey! - эка важность!er şeyden evel - прежде всегоöyle şey olmaz - нельзя, так недопустимо
См. также в других словарях:
Благодарность — Благодарность … Википедия
БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДАРНОСТЬ чувства обязанности, уважения и любви к другому человеку (в частности, выраженные в соответствующих действиях) за оказанное им благодеяние. Как моральное чувство и обязанность благодарность восходит к древнейшим отношениям… … Философская энциклопедия
благодарность — Признательность, спасибо. Рассыпаться в благодарностях. И на том спасибо. Царское спасибо. . См. взятка.. выражать благодарность, изъявлять благодарность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Благодарность — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Благодарность — Благодарность ♦ Gratitude Признательная память о том, что было; память о счастье или благодати; само это счастье или заново переживаемая милость. Именно поэтому благодарность является добродетелью – сознание долга приносит ей радость, тогда… … Философский словарь Спонвиля
"Благодарность" — «БЛАГОДАРНОСТЬ», стих. позднего Л. (1840), в к ром в афористич. форме с особой силой поэтич. экспрессии подводится итог отношений поэта с «непринявшим» его миром. Мотивы, нашедшие выражение в стих., восходят к ранней романтич. лирике, по новому… … Лермонтовская энциклопедия
БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДАРНОСТЬ, благодарности, жен. 1. только ед. Чувство признательности за оказанное добро. 2. Выражение этого чувства (во мн. разг.). Рассыпаться в благодарностях. 3. Взятка (разг. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДАРНОСТЬ, и, жен. 1. см. благодарный. 2. Чувство признательности к кому н. за оказанное добро, внимание, услугу. Принять с благодарностью что н. Принести б. кому н. Сделать что н. в знак благодарности или в б. за что н. 3. только мн. Слова,… … Толковый словарь Ожегова
благодарность — Безграничная, безмерная, бесконечная, большая, великая, вечная, восторженная, глубокая, горячая, душевная, живейшая (устар.), искренняя, молчаливая, незабываемая, немая, огромная, сердечная, трогательная, чувствительная (устар.), щемящая. Словарь … Словарь эпитетов
Благодарность — ■ Нет нужды её высказывать … Лексикон прописных истин
благодарность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acknowledgement … Справочник технического переводчика