-
1 הערצה
הַעֲרָצָהпочитание
восхваление
преклонение
обожание
реверанс
возвеличение
прославление
поклон
восторг
почтение
поклонение
благоговение
поклоняться
обоготворение
восхищение
поклонение идолам -
2 יראה
ужас
страх
благоговение
почитание
опасение
боязнь* * *יראהед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הֶראָה [לְהַראוֹת, מַראֶה, יַראֶה]показывать, указыватьהֶראָה לוֹ מֵאֵיפֹה הַדָג מַשתִיןпоказал ему, где раки зимуют————————יראהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./
1.бояться, страшиться 2.почитать (лит.)אַל תִירָא (עַבדִי יַעֲקֹב)не бойся (лит.)————————יראהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./יָרֵא [לִירוֹא, יָרֵא, יִירָא ] (אֶת)1.бояться, страшиться 2.почитать (лит.)אַל תִירָא (עַבדִי יַעֲקֹב)не бойся (лит.)————————יראהед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./רָאָה [לִראוֹת, רוֹאֶה, יִראֶה]1.видеть, смотреть 2.понимать 3.замечатьרָאָה אוֹרвышел в свет, был изданרָאָה בְּעַיִן יָפָהодобрялרָאָה ורוּדוֹתвидел в розовом светеרָאָה מֵהִרהוּרֵי לִיבּוֹвидел так, как хотелось быרָאָה שחוֹרוֹתвидел в чёрном светеרָאָה שָׂכָר בַּעֲמָלוֹбыл вознаграждён за свой трудרָאָה לְנָכוֹןсчитать нужным————————יראהед. ч. ж. р. /יָרֵאбоящийся, страшащийсяיְרֵא שָמַיִים [ר' יִראֵי-]богобоязненныйיְרֵא חוֹק [ר' יִראֵי-]законопослушный -
3 חֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]
חֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]1.большой страх, трепет 2.беспокойство, опасение, озабоченность, фобияחֶרדַת אֱלוֹהִיםбольшой страхחֶרדַת קוֹדֶשблагоговениеחֶרדַת-לֵבпочтение -
4 חֶרדַת
חֶרדַתחֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]1.большой страх, трепет 2.беспокойство, опасение, озабоченность, фобияחֶרדַת אֱלוֹהִיםбольшой страхחֶרדַת קוֹדֶשблагоговениеחֶרדַת-לֵבпочтение -
5 חֶרדַת אֱלוֹהִים
חֶרדַת אֱלוֹהִיםбольшой страхחֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]1.большой страх, трепет 2.беспокойство, опасение, озабоченность, фобияחֶרדַת קוֹדֶשблагоговениеחֶרדַת-לֵבпочтение -
6 חֶרדַת קוֹדֶש
חֶרדַת קוֹדֶשблагоговениеחֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]1.большой страх, трепет 2.беспокойство, опасение, озабоченность, фобияחֶרדַת אֱלוֹהִיםбольшой страхחֶרדַת-לֵבпочтение -
7 חֶרדַת-לֵב
חֶרדַת-לֵבпочтениеחֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]1.большой страх, трепет 2.беспокойство, опасение, озабоченность, фобияחֶרדַת אֱלוֹהִיםбольшой страхחֶרדַת קוֹדֶשблагоговение -
8 יִראָה נ'
יִראָה נ'1.боязнь, страх 2.почитаниеיִראַת ה' [הַשֵם ]богобоязнь, ревностное соблюдение заповедейיִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶשблагоговение, почитание -
9 יִראַת ה' [הַשֵם ]
יִראַת ה' [הַשֵם ]богобоязнь, ревностное соблюдение заповедейיִראָה נ'1.боязнь, страх 2.почитаниеיִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶשблагоговение, почитание -
10 יִראַת הַשֵם
יִראַת הַשֵםбогобоязнь, ревностное соблюдение заповедейיִראָה נ'1.боязнь, страх 2.почитаниеיִראַת ה' [הַשֵם ]богобоязнь, ревностное соблюдение заповедейיִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶשблагоговение, почитание -
11 יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶש
יִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶשблагоговение, почитаниеיִראָה נ'1.боязнь, страх 2.почитаниеיִראַת ה' [הַשֵם ]богобоязнь, ревностное соблюдение заповедей -
12 יִראַת קוֹדֶש
יִראַת קוֹדֶשיִראָה נ'1.боязнь, страх 2.почитаниеיִראַת ה' [הַשֵם ]богобоязнь, ревностное соблюдение заповедейיִראַת כָּבוֹד/קוֹדֶשблагоговение, почитание -
13 מוֹרָא ז'
מוֹרָא ז'1.страх, ужас 2.благоговение -
14 מוראי
מוראיм. р. смихут/מוֹרָא ז'1.страх, ужас 2.благоговение -
15 מוראים
מוראיםмн. ч. м. р. /מוֹרָא ז'1.страх, ужас 2.благоговение————————מוראיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּראָה [-, מוּראֶה, יוּראֶה]был показан (редко) -
16 ירא
יָרֵא
A(qal): бояться, страшиться, пугаться.
B(ni): быть страшным, грозным или ужасным (внушающим страх или благоговение).
C(pi): устрашать, пугать, наводить страх. -
17 יראה
יִרְאָה
страх, благоговение. -
18 מורא
מוֹרָא
страх, ужас, трепет, благоговение.
См. также в других словарях:
благоговение — благоговение … Орфографический словарь-справочник
благоговение — См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благоговение культ, поклонение, обожествление, почитание, фетишизация, преклонение, почтение; благоговейный трепет,… … Словарь синонимов
благоговение — БЛАГОГОВЕНИЕ, преклонение БЛАГОГОВЕТЬ, преклоняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЛАГОГОВЕНИЕ — БЛАГОГОВЕНИЕ, благоговения, мн. нет, ср., перед кем чем (книжн.). Глубочайшее почтение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОГОВЕНИЕ — БЛАГОГОВЕНИЕ, я, ср. (высок.). Глубочайшее почтение. Б. перед памятью героя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоговение — глубокое (Языков); немое (Лермонтов); святое (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Благоговение — высшая степень оценки одного человека другим, выражающаяся в признании его заслуг, достоинств и священного происхождения, как обладателя великого сокровища – образа Божьего, неуничтожимой святыни души. Благоговение содержит в себе страх нарушить… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЛАГОГОВЕНИЕ — религиозно нравственное чувство, выражающее любовно почтительное отношение к превосходящему человеческую субъективность, Богу, святыням, высшим ценностям бытия; основное религ. переживание непосредственного присутствия Божия в мире и в жизни. В… … Православная энциклопедия
БЛАГОГОВЕНИЕ — страх Божий, преодоленный и преображенный любовью (И. А. Ильин). Благоговение есть ощущение вечного идеала как истинно сущего, вызывающего стремление к действительной перемене себя в смысле приближения к высшему совершенству (B.C. Соловьев).… … Русская история
благоговение — • глубокое благоговение … Словарь русской идиоматики
БЛАГОГОВЕНИЕ — понятие, определяющее глубокое уважение, к Богу, как в помыслах, так и поступках. По своему содержанию оно неотделимо от благочестия как религиозного чувства. После крещения Руси в 988 г. это понятие заняло одно из центральных мест в рус. мысли.… … Русская философия: словарь
