Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

бичёвка

  • 1 бичёвка

    ж. = бечёвка

    Русско-английский словарь Смирнитского > бичёвка

  • 2 бичёвка

    κλπ. παράγωγα βλ. бечёвка.

    Большой русско-греческий словарь > бичёвка

  • 3 верёвка

    вервь шворка, мотуз, мотузка, (соб.) мотуззя, шнур, вірьовка, верівка, віжки (р. - жок). Верёвочка (бичёвка) - мотузок, мотузочок, мотузочка. В. скрученная из соломы - (с)крутел[н]ь. В. из прутьев - витка, (в)ужів[л]ка, ужва (гал.). В. из лыка - личак, личківка; (привязь) налигач, (для ведения вола) воловід (р. -воду). Хоть верёвки вей - хоч мички мич.
    * * *
    моту́зка, мотузо́к, -зка́, вірьо́вка; ( бечёвка) шво́рка

    Русско-украинский словарь > верёвка

  • 4 зашивка

    1) (действ.) зашивання, зашиття чого;
    2) (рубец) руб (-ба), рубець (-бця), зашите (місце), зашивка. [Подерлося саме на зашитому];
    3) (бичёвка или сырой ремень) ушивальник, зашивка.
    * * *
    зашиття́, заши́вка, зашива́ння

    Русско-украинский словарь > зашивка

  • 5 канат

    (самая толстая верёвка) кодола, линва (и реже лина), канат (-та); (кабельн. работы) линва; (пароходный) кінець (-нця), (буксирный) буксир (-ра), (для таски волоком сена) волок (-ка), (для парома) кодола, линва, галівник (-ка) (Камен. п.). [Порон на линві ходе, а у нас кажуть на мотузі (Літин. п.). А ну, хлопці, до кодоли! порон тягти (Канів. п.)]. Проволочный -нат - дротяна линва, трос (-са). Бечевой -нат - бичівка. Хобить по -ту - ходити по (на) кодолі, по канаті, на линві.
    * * *
    ли́нва, кодо́ла, кана́т

    Русско-украинский словарь > канат

См. также в других словарях:

  • БИЧЁВКА — трассовская. Жарг. авто. То же, что бичиха трассовая (БИЧИХА). Максимов, 35 …   Большой словарь русских поговорок

  • бичёвка — (вульг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • бичівка — и, ж., діал. Вірьовка …   Український тлумачний словник

  • Бичёвка трассовская — Жарг. авто. То же, что бичиха трассовая (БИЧИХА). Максимов, 35 …   Большой словарь русских поговорок

  • БЕЧЁВКА — (или бичёвка), бечевки, жен. Тонкая веревка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… …   Википедия

  • Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

  • Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»