-
1 бифенил
-
2 бифенил
1) Chemistry: biphenyl, phenyl benzene, xenene, \{C6H5\}2, C6H5C6H52) Makarov: diphenyl -
3 бифенил
-
4 бифенил
-
5 бифенил
-
6 бифенил-4-карбоксилатные боковые группы
Makarov: biphenyl-4-carboxylate side groupsУниверсальный русско-английский словарь > бифенил-4-карбоксилатные боковые группы
-
7 галогенизированный бифенил
галогенизированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated biphenyl
Halogen derivatives of biphenyl. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галогенизированный бифенил
-
8 полибромированный бифенил
полибромированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polybrominated biphenyl
A chemical substance the composition of which, without regard to impurities, consists of brominated biphenyl molecules. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полибромированный бифенил
-
9 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
10 поли-хлорированный бифенил
Chemical weapons: polychlorinated biphenylУниверсальный русско-английский словарь > поли-хлорированный бифенил
-
11 полиброминированный бифенил
General subject: polybrominated biphenylУниверсальный русско-английский словарь > полиброминированный бифенил
-
12 полихлоринированный бифенил
General subject: polychlorinated biphenylУниверсальный русско-английский словарь > полихлоринированный бифенил
-
13 полихлорированный бифенил
Chemical weapons: poly-chlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated biphenyl, polychlorinated biphenyl (PCB)Универсальный русско-английский словарь > полихлорированный бифенил
-
14 хлорированный бифенил
Chemistry: phenochlor, plastichlorУниверсальный русско-английский словарь > хлорированный бифенил
-
15 хлорированный бифенил
-
16 хлорированный бифенил
-
17 директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
директива 2002/95/EC ( RoHS) по запрещению применения опасных веществ
Ограничивает использование вредных веществ. Вступила в силу в июле 2006 г. Запрещает применение в продукции шести вредных веществ: свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированный бифенил (PBB) или полибромированный дефиниловый эфир (PBDE).
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
RoHS (reduction of hazardous substances) directive 2002/95/EC
The objective of european directive 2002/95/EC is to limit the use of lead, cadmium, hexavalent chromium, mercury and brominated flame retardants (PBE and PBDE) in certain types of electrical and electronic equipment placed on the european market. The marketing of certain products containing these substances has been banned since its application date, 1 July 2006. The maximum concentration limits for these substances by weight of homogeneous material are: 0.1% for lead, mercury, chromium, PBB and PPBDE, and 0.01% for cadmium. in reality, a limited number of products is directly concerned by the directive which covers the following 8 categories of equipment:-
Large household appliances
-
Small household appliances
-
IT and telecommunications equipment
-
Consumer equipment
-
Lighting equipment (household light fittings and electric bulbs)
-
Electrical/electronic tools (excluding large fixed industrial tools)
-
Toys
-
Automatic dispensers.
This directive indirectly affects suppliers of components or subassemblies. It is the responsibility of the producer to check that the supplier provides products that meet the requirements of the directive. finally, the manufacturer is responsible to the customer for compliance with the requirements throughout the whole supply chain.
[Legrand]
Директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных материалов (RoHS)
Задача европейской директивы 2002/95/EC заключается в ограничении использования свинца, кадмия, шестивалентного хрома, ртути и бромированных огнезащитных составов (PBE и PBDE) в некоторых типах электротехнического и электронного оборудования, предлагаемого на европейском рынке. Сбыт некоторой продукции, содержащей эти вещества, был запрещен уже с момента принятия указанной директивы 1 июля 2006 года. Максимально допустимая массовая концентрация свинца, ртути, хрома, полибромистого фенила (PBB) и полиброминированного дифенила (PBDE) в гомогенных материалах составляет не более 0,1 %, а массовая концентрация кадмия в гомогенных материалах – не более 0,01 %.
В действительности имеется лишь ограниченное количество продукции, имеющей прямое отношение к директиве и охватывающей следующие 8 категорий:
-
крупная бытовая техника;
-
мелкая бытовая техника;
-
информационное и телекоммуникационное оборудование;
-
бытовая аппаратура;
-
осветительное оборудование (бытовые светильники и электрические лампы);
-
электрические/электронные приборы (за исключением крупных стационарных приборов промышленного назначения);
-
игрушки;
-
автоматические дозаторы.
Данная директива косвенно влияет на поставщиков компонентов и сборочных узлов. Ответственность за проверку того, что поставщик предоставляет товары, отвечающие требованиям директивы, несет изготовитель. И наконец, изготовитель несет ответственность перед конечными потребителями за выполнение требований во всей цепи поставки продукции.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
-
Large household appliances
См. также в других словарях:
бифенил — bifenilas statusas T sritis chemija formulė (C₆H₅)₂ atitikmenys: angl. biphenyl rus. бифенил … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
БИФЕНИЛ — (фенилбензол, дифенил) С 6 Н 5 С 6 Н 5, мол. м. 154,20; бесцв. кристаллы; т. пл. 70,5 … Химическая энциклопедия
бифенил — дифенил … Cловарь химических синонимов I
галогенизированный бифенил — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN halogenated biphenyl Halogen derivatives of biphenyl. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN halogenated… … Справочник технического переводчика
полибромированный бифенил — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN polybrominated biphenyl A chemical substance the composition of which, without regard to impurities, consists of brominated biphenyl molecules. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика
полихлорированный бифенил — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN polychlorinated biphenyl PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids,… … Справочник технического переводчика
дифенил — бифенил … Cловарь химических синонимов I
Закон США о контроле за токсичными веществами — Закон о контроле за токсичными веществами (англ. Toxic Substances Control Act; сокр.: TSCA) это закон США, принятый конгрессом США в 1976 году, он регулирует оборот новых или существующих химических веществ. Он охватывал большинство существующих… … Википедия
ХИМИЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ. НОМЕНКЛАТУРА СОЕДИНЕНИЙ — Для наименования органических соединений используется несколько систем, но ни одна из них не подходит для всех соединений. Сохранились многие тривиальные названия, которые либо применялись еще в начальный период органической химии и отражают… … Энциклопедия Кольера
СЦИНТИЛЛЯЦИОННЫЙ ДЕТЕКТОР — детектор частиц, действие к рого основано на регистрации световых вспышек в видимой или УФ области, возникающих при прохождении заряж. частиц через сцинтиллятор. Доля энергии, конвертированная в световую вспышку от полной энергии ( ), потерянной… … Физическая энциклопедия
АРОМАТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — характеризуются наличием ароматич. системы связей (см. Ароматичность). В более узком смысле к А. с. относят только бензоидные соед., т. е. бензол, би , три и полициклич. соед., построенные из конденсированных или неконденсированных бензольных… … Химическая энциклопедия