-
1 битум
-
2 битум
м. bitumenприродный битум — natural bitumen; natural asphalt
битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
-
3 битум
bitumen
– буроугольный битум
– вязкий битум
– дорожный битум
– жидкий битум
– компаундированный битум
– мягкий битум
– нефтяной битум
– окисленный битум
– остаточный битум
– природный битум
– сланцевый битум
– твердый битум
– торфяной битум
– флюсированный битум
асфальтовый природный битум — rock asphalt
-
4 битум
-
5 битум
-
6 битум
битум
Органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.2. Битум
D. Bitumen
E. Bitumen
F. Bitume
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битум
-
7 битум
-
8 битум
БитумТвёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. Битумы не растворимы в воде, полностью или частично растворимы в бензоле, хлороформе, сероуглероде и др. органических растворителях. Плотность битумов лежит в пределах 0,95—1,50 г/см³. -
9 битум
1) General subject: asphalt, asphaltic bitumen, bitumen2) Geology: pitch4) Construction: asphaltum, native asphalt, natural asphalt, tar-bitumen mixture5) Polygraphy: mineral pitch6) Oil: coal tar, dead oil, pitch mineral, sulphurized asphalt, tar7) Atomic energy: asphalt bitumen10) Makarov: asphalt (с минер. примесями), bitumen (без минер. примесей)11) Electrochemistry: earth pitch -
10 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
11 битум
м. -
12 битум
pitch mineral, dead oil, tar -
13 битум
asphalt, bitumenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > битум
-
14 битум
-
15 битум
bitumen, asphalt -
16 битум
asphalt, bitumenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > битум
-
17 битум
м. тех. -
18 битум
Материал, природный или искусственный, состоящий из углеводородов и их соединений. Получают путём барботирования воздуха противотоком через колонку с горячим расплавленным прямогонным нефтяным битумом. Битумы подразделяются на твёрдые и жидкие. В технике данный термин относится только к твёрдым или вязким субстанциям. -
19 битум продутый
битум продутый
Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битум продутый
-
20 битум мягкий
битум мягкий
Битум с низкой температурой размягчения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битум мягкий
См. также в других словарях:
Битум — Битум, полученный из нефти Битумы (от лат. bitumen горная смола, нефть) твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. Битумы … Википедия
БИТУМ B — вещества, извлекаемые из углей бензолом под давлением при t 250 280° C (схема Фишера; Fischer, 1916). По условиям получения битум B, как и экстракты, извлекаемые растворителями типа нафталина, антраценового масла и др., является в той или иной… … Геологическая энциклопедия
битум — и устаревающее битум … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БИТУМ — (асфальт), материал, используемый для прокладки дорог и предупреждения гниения древесины. Состоит из смеси углеводородов и других органических химических соединений. Встречается в виде природных залежей в смоляных озерах, особенно на о. Тринидад… … Научно-технический энциклопедический словарь
Битум — б итум, бит ум м. Твердое или вязкое смолистое вещество, природная или искусственная смесь углеводородов, применяемая в дорожном строительстве, производстве изоляционных материалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
битум — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
битум — сущ., кол во синонимов: 33 • альберит (1) • альбертит (3) • асфальт (16) • … Словарь синонимов
БИТУМ — термин, употребляемый в разных значениях, но всегда включающий признаки родства или хотя бы внешнего сходства с нефтью или ее производными. В древности под термином Б. понимали гл. обр. вязкие и твердые производные нефти типа мальты или асфальта … Геологическая энциклопедия
битум — – водо нерастворимая органическая смесь, используемая для ремонта дорог и антикоррозийной обработки металла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Битум — продукт окисления или компаундирования тяжелых нефтяных остатков... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 01.02.2007 N 28 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.2.004 2006 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ УСТОЙЧИВОСТИ К СТАРЕНИЮ И ВЯЗКОСТИ БИТУМОВ … Официальная терминология
битум — а, м. bitume m. 1. Ископаемые углеводороды: асфальт, нефть, и пр. Павленков 1911.Те <рудокопы> кои употребляются при плавке металлов, и следовательно проводят большую часть дня в атмосфере, наполненной серными et de bitume частицами, дышат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка