-
1 битва
ngener. slag, gevecht, kamp, strijd, veldslag -
2 Битва при Куртре
ngener. Slag van Gulden Sporen (http://ru.wikipedia.org/wiki/БÐëтва_прÐë_Куртре) -
3 битва под Сталинградом
ngener. de slag bij Stalingrad -
4 битва у реки
ngener. de slag aan de rivier -
5 Сталинградская битва
adjgener. de slag bij Stalingrad -
6 последняя битва
-
7 de slag aan de rivier
-
8 de slag bij Stalingrad
сталинградская битва; битва под Сталинградом* * *гл.общ. Сталинградская битва, битва под Сталинградом -
9 veldslag
-
10 eindkamp
-
11 gevecht
бой; битва; сражение; драка; свалка* * *o -enбой м, сражение с* * *сущ.общ. битва, бой, драка, сражение -
12 slag
m -en1) удар м; стук мmet eén slag — одним ударом
een zwáre slag — тяжёлый удар
2) битва ж, бой м3) бой (м) часов; такт м4) стиль м ( в плавании)5) ловкость ж, сноровка ж6) сорт м, род м, склад м•- op slag- aan de slag komen* * *сущ.общ. биение, битва, дверцы, заряд, оборот, сорт, такт, шаг (конькобежца), взмах (крыльев, весла и т.п.), поле (при трёхпольной системе), щёлканье (птиц), бой (часов), колея, удар, бой, род, след, взятка (в карт. игре), гребок, загребной (в лодке), ловкость, опускание (поршня), свивка (веревки), скрутка (веревки), сноровка, стиль (плавания), умение, ход (поршня) -
13 strijd
борьба; бой, сражение, битва; спор; объявить войну; вести борьбу; пасть в борьбе; бой за; борьба против; ополчиться на* * *m -en1) борьба ж, сражение с, бой мin strijd met iets — в противоречии с чем-л.
2) состязание с3) спор м* * *сущ.общ. борьба, состязание, спор, сражение, битва, бой -
14 Slag van Gulden Sporen
сущ.общ. Битва при Куртре (http://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_РїСЂРё_Куртре) -
15 kamp
стан; концлагерь; борьба* * *I o -enлагерь мII meen kamp ópslaan — разбить лагерь
бой м, борьба ж* * *1. сущ.1) общ. бой, битва, борьба2) воен. лагерь (тж. перен.), бивак, стан2. гл.воен. огороженное поле -
16 slafelijk
рабский; стук; волна; биение; перебои; умение, ловкость, сноровка; бой; гребок, взмах весла; загребной; опускание; стиль; оборот; свивка; скрутка; щёлканье; бой, сражение; битва; напрактиковаться; наловчиться; натореть в; тут-то мы и нагрянем; тут-то мы и застукаем (накроем); одним махом; плевок в лицо (душу); он у меня перехватил это
См. также в других словарях:
БИТВА — БИТВА, битвы, жен. (книжн.). Сражение, бой; решительное, генеральное сражение. Куликовская битва или битва на Куликовом поле. Битва под (городом): под Полтавой. Битва на (реке): на Калке, на Сити. Битва при (в др. случаях и о морской, а также и о … Толковый словарь Ушакова
битва — Бой, баталия, брань, дело, перестрелка, перепалка, сражение, столкновение (вооруженное), стычка, схватка, сшибка, сеча; избиение, кровопролитие, побоище, резня. значительнее и , но менее важно, чем и Ср. Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
БИТВА — в пути. Жарг. шк. Шутл. О дороге в столовую, в гардероб. ВМН 2003, 24. /em> По названию кинофильма, экранизации одноимённого романа Г. Николаевой. Битва на Волге. Жарг. шк. Шутл. О ситуации в школьном гардеробе, раздевалке. Максимов, 34. Битва… … Большой словарь русских поговорок
битва — продолжается • действие, субъект, продолжение началась битва • действие, субъект, начало произошла битва • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
битва — грозная (Рылеев, Фруг); жаркая (Голен. Кутузов); жестокая (Загоскин); кровавая (Фруг); свирепая (Данилевский); ярая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
битва — веревочная лестница , битовка – то же, битовье несмоленые снасти, бегучий такелаж . По Ильинскому (PF 11, 190), из *обвитва от вить, что в высшей степени сомнительно. Вероятнее, связано с бетать и заимств … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БИТВА — БИТВА, ы, жен. (высок.). То же, что сражение. Б. за Москву. Б. под Полтавой. Б. при Бородине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИТВА — Битва, которую вы ведете во сне, наяву может означать, что вы преодолеете стоящие перед вами препятствия и одержите успех. Если же вы терпите поражение – в реальной жизни отвратительные поступки, совершенные другими помешают осуществлению… … Сонник Мельникова
Битва — Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге. Если вы побеждены в битве, то чьи то неприглядные поступки помешают осуществлению ваших добрых намерений … Большой универсальный сонник
Битва — Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге. Если Вы побеждены в битве – это значит, что дурные поступки, совершенные другими, помешают осуществлению Ваших добрых намерений … Сонник Миллера
Битва — «Полтавская битва». Денис Мартен Младший. У этого термина существуют и другие значения, см. Битва (значения). Битва (сражение) широкомасштабные … Википедия