Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

битва

  • 1 קרב

    קרָב
    קֶרֶב
    борьба

    зацепление
    встреча
    бой
    обязательство
    свидание
    сражаться
    сражение
    битва
    поступок
    бороться
    помолвка
    направление
    деяние
    дело
    действие
    подраться
    сразиться
    схватка
    драка
    биться
    боксёрский поединок
    рукопашная битва
    поведение
    свалка
    * * *

    קרב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קֵירֵב [לְקָרֵב, מְ-, יְ-]

    приближать

    קֵירֵב לְבָבוֹת

    сближал сердца

    ————————

    קרב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָרַב [לִקרוֹב, קָרֵב, יִקרַב]

    1.приближаться, быть близким 2.собраться (что-л. сделать)

    ————————

    קרב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָרַב [לִקרוֹב, קָרֵב, יִקרַב]

    1.приближаться, быть близким 2.собраться (что-л. сделать)

    Иврито-Русский словарь > קרב

  • 2 מלחמה

    война

    бой
    действие
    борьба
    битва
    сражение

    Иврито-Русский словарь > מלחמה

  • 3 מערכה

    מַעֲרָכָה
    сражение

    битва
    борьба
    поле боя
    бой
    боевые действия

    Иврито-Русский словарь > מערכה

  • 4 מערכת

    מַעַרֶכֶת
    комплект

    организм
    устройство
    система
    созвездие
    редакция
    совокупность
    * * *

    מערכת

    ж. р. смихут/

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מערכת

  • 5 אָגוֹן ז'

    אָגוֹן ז'

    битва, бой (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אָגוֹן ז'

  • 6 אגוני

    אגוני

    мн. ч. м. р. смихут/

    אָגוֹן ז'

    битва, бой (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אגוני

  • 7 אגונים

    אגונים

    мн. ч. м. р. /

    אָגוֹן ז'

    битва, бой (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אגונים

  • 8 דוּ-קרָב ז'

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    танковый бой

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    Иврито-Русский словарь > דוּ-קרָב ז'

  • 9 מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

  • 10 מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

  • 11 מערכות

    מערכות

    мн. ч. ж. р. /

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מערכות

  • 12 מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

  • 13 מַעֲרֶכֶת

    מַעֲרֶכֶת

    מַעֲרָכָה נ' [מַעֲרֶכֶת-]

    1.система 2.битва; война 3.акт, действие (пьесы)

    מַעַרכוֹת יִשׂרָאֵל

    войны Израиля

    מַעֲרָכָה מַחֲזוֹרִית

    периодическая система Менделеева

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרֶכֶת

  • 14 קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    танковый бой

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    Иврито-Русский словарь > קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

  • 15 קרַב אֲווִיר

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    танковый бой

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    Иврито-Русский словарь > קרַב אֲווִיר

  • 16 קרַב בָּזָק ז'

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    танковый бой

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    Иврито-Русский словарь > קרַב בָּזָק ז'

  • 17 קרַב בּלִימָה

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    танковый бой

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    Иврито-Русский словарь > קרַב בּלִימָה

  • 18 קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    танковый бой

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    Иврито-Русский словарь > קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

  • 19 קרַב שִין בְּשִין

    קרַב שִין בְּשִין

    танковый бой

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    танковый бой

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    Иврито-Русский словарь > קרַב שִין בְּשִין

  • 20 קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

    קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)}

    танковый бой

    קרָב ז' [ר' קרָבוֹת]

    1.бой, сражение, битва 2.состязание, партия (шахм.)

    קרָב פָּנִים אֶל פָּנִים

    рукопашный бой

    דוּ-קרָב ז'

    дуэль, поединок

    קרַב אֲווִיר

    воздушный бой

    קרַב בּלִימָה

    бой с целью остановить наступление противника

    קרָבוֹת רְחוֹב

    уличные бои

    קרַב בָּזָק ז'

    молниеносная игра (шахм.)

    Иврито-Русский словарь > קרַב שִריוֹן בְּשִריוֹן (שִין בְּשִין)

См. также в других словарях:

  • БИТВА — БИТВА, битвы, жен. (книжн.). Сражение, бой; решительное, генеральное сражение. Куликовская битва или битва на Куликовом поле. Битва под (городом): под Полтавой. Битва на (реке): на Калке, на Сити. Битва при (в др. случаях и о морской, а также и о …   Толковый словарь Ушакова

  • битва — Бой, баталия, брань, дело, перестрелка, перепалка, сражение, столкновение (вооруженное), стычка, схватка, сшибка, сеча; избиение, кровопролитие, побоище, резня. значительнее и , но менее важно, чем и Ср. Словарь русских синонимов и сходных по… …   Словарь синонимов

  • БИТВА — в пути. Жарг. шк. Шутл. О дороге в столовую, в гардероб. ВМН 2003, 24. /em> По названию кинофильма, экранизации одноимённого романа Г. Николаевой. Битва на Волге. Жарг. шк. Шутл. О ситуации в школьном гардеробе, раздевалке. Максимов, 34. Битва… …   Большой словарь русских поговорок

  • битва — продолжается • действие, субъект, продолжение началась битва • действие, субъект, начало произошла битва • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • битва — грозная (Рылеев, Фруг); жаркая (Голен. Кутузов); жестокая (Загоскин); кровавая (Фруг); свирепая (Данилевский); ярая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А …   Словарь эпитетов

  • битва — веревочная лестница , битовка – то же, битовье несмоленые снасти, бегучий такелаж . По Ильинскому (PF 11, 190), из *обвитва от вить, что в высшей степени сомнительно. Вероятнее, связано с бетать и заимств …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • БИТВА — БИТВА, ы, жен. (высок.). То же, что сражение. Б. за Москву. Б. под Полтавой. Б. при Бородине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БИТВА —     Битва, которую вы ведете во сне, наяву может означать, что вы преодолеете стоящие перед вами препятствия и одержите успех. Если же вы терпите поражение – в реальной жизни отвратительные поступки, совершенные другими помешают осуществлению… …   Сонник Мельникова

  • Битва —     Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге.     Если вы побеждены в битве, то чьи то неприглядные поступки помешают осуществлению ваших добрых намерений …   Большой универсальный сонник

  • Битва —     Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге.     Если Вы побеждены в битве – это значит, что дурные поступки, совершенные другими, помешают осуществлению Ваших добрых намерений …   Сонник Миллера

  • Битва — «Полтавская битва». Денис Мартен Младший. У этого термина существуют и другие значения, см. Битва (значения). Битва (сражение) широкомасштабные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»