-
1 бита
bat имя существительное: -
2 БИТА
-
3 бита
-
4 бита
1) General subject: bat (в крикете), batt (крикет и бейсбол), club, hurl, hurlbat, throwing stick, throwing-stick, willow (в крикете, бейсболе)2) Jargon: lumber (в бейсболе), pencil (в бейсболе) -
5 бита
-
6 бита
-
7 бита
-
8 бита
-
9 бита
-
10 бита
ж. спорт -
11 бита
ж -
12 бита для игры в чижики
Универсальный русско-английский словарь > бита для игры в чижики
-
13 карта бита
[VPsubj with быть; usu. pres; fixed WO]=====⇒ s.o. has experienced complete failure, ruin:- X's ace has been trumped.♦...Что бы он [Демагог] ни думал и ни говорил, он невольно выталкивался на роль главаря одной из враждующих тенденций в жизни страны. И это не выдумка. Если бы даже всё это специально выдумали Хозяин и его приспешники, это стало реальностью. Иначе карта Демагога не была бы бита (Зиновьев 1)....Whatever he [Demagogue] may have thought or said, he was involuntarily thrust into the position of leader of one of the warring tendencies in the life of the country. And that is not a fabrication. Even if all this had been specifically dreamt up by the Boss and his entourage, it would have become a reality. Otherwise Demagogue's ace would not have been trumped (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > карта бита
-
14 карта бита
карта бита (убита) (кого, чья)разг.one holds the losing cards in the game; cf. one's game is up; one's plans fell through; it's all up with one; one has had it- В международной игре карта Турции будет бита. Но Швеция, о, это опаснейший враг за спиной Московии. (А. Толстой, Пётр Первый) — 'Turkey holds the losing cards in the European game. But Sweden - oh, Sweden is the most dangerous foe in Moscow's rear.'
Едва оправившись от испанки, я заболел менингитом. И снова Иван Иваныч не согласился с тем, что моя карта бита. Он часами сидел у моей постели. (В. Каверин, Два капитана) — Hardly had I shaken off the Spanish 'flu than I went down with meningitis. And again it was Ivan Ivanich who did not agree that all was up with me. He sat for hours by my bed.
- Разумно ли тебе ехать? Ты ещё слаб после болезни. - Ничего со мной не сделается. А сделается - туда мне и дорога. Битая карта. (И. Грекова, Кафедра) — 'Is it sensible of you to go? You're still weak from your illness.' 'Nothing will happen to me. And if it does it serves me right. I've had it...'
-
15 два бита – один четверичный (разряд)
- 2B1Q
- 2 bit 1 – quaternary
два бита – один четверичный (разряд)
Способ кодирования передаваемых по линии блоков данных длиной слова два бита одним четверичным значением (словом). (См. block encoding).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- 2 bit 1 – quaternary
- 2B1Q
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > два бита – один четверичный (разряд)
-
16 ошибка бита
ошибка бита
Случай, когда бит передается доминантным уровнем, а принимается рецессивным или наоборот, рассматривается как ошибка бита и вызывает передачу кадра ошибки в очередном битовом интервале. Такая ситуация, однако, не является ошибочной во время передачи поля арбитража или слота подтверждения.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка бита
-
17 целостность бита
целостность бита
Сохранение неизменным значения каждого бита во время обработки, накопления или передачи данных по каналу связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целостность бита
-
18 четыре бита – три троичных значения
четыре бита – три троичных значения
Способ кодирования передаваемых по линии блоков данных длиной (слова) четыре бита тремя троичными значениями (слова).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четыре бита – три троичных значения
-
19 местоположение бита
1. bit locationпоследовательность двоичных знаков; цепочка бит — bit chain
информационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
конфигурация бит; битовая конфигурация — bit configuration
2. bit siteбит цикловой организации; кадрирующие биты — framing bit
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
информациооный разряд; информационный бит — data bit
Русско-английский большой базовый словарь > местоположение бита
-
20 время передачи бита
время передачи бита
такт передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время передачи бита
См. также в других словарях:
бита — бита, биты, биты, бит, бите, битам, биту, биты, битой, битою, битами, бите, битах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БИТА — БИТА, биты, жен. (разг., спорт.). В разных играх (в бабки, городки) предмет, которым бьют (см. бить в 11 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИТА — БИТА, ы, жен. В нек рых играх (в бабки, в городки, в лапту): предмет, к рым бьют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бита — битка, биток, лапта Словарь русских синонимов. бита сущ., кол во синонимов: 4 • битка (1) • биток … Словарь синонимов
Бита — б ита, бит а ж. Предмет в виде палки, которым бьют при игре в городки, лапту и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БИТА — лат. biga, от bis, дважды, и jugum, ярмо. У древних колесница, запряженная двумя лошадьми. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
бита — БИТА, ы, БИТКА, и, БИЦА, ы, БИЦУХА, и, БИЦЕПСУХА, и, ж. Бицепс. Принять на бицу сделать упражнение, развивающее бицепсы … Словарь русского арго
Бита — Бейсбольная бита и мяч Битой (или битой) называется спортивный снаряд, которым игроки в некоторых спортивных играх пытаются отбить поданный мяч … Википедия
бита — б ита и бит а A и B сущ см. Приложение II би/ты и биты/ мн. би/ты и биты/ бит … Словарь ударений русского языка
бита́ — ы, ж. разг. Предмет (палка, бабка и т. п.), которым бьют в различных играх (в городки, бабки и т. д.). Бита, брошенная Хижняком, поднимается «на попа» почти у самой цели и, в облачке пыли, перелетает через рюхи. Коптяева, Иван Иванович … Малый академический словарь
бита — beisbolo lazda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apvali medinė storėjanti lazda beisbolo kamuoliukui smūgiuoti. Beisbolo lazdos ilgis 106,5 cm, skersmuo ne daugiau kaip 6,5 cm (storiausioje vietoje), masė 800–1000 g.… … Sporto terminų žodynas