-
1 бирешү
1) взаимно-совм. от бирүбүләк бирешү — дава́ть друг дру́гу пода́рки
2) сдава́ться, уступи́ть (в работе, игре, спорте и т. д.)••бер укымышлы кырык наданга бирешмәс — посл. оди́н образо́ванный не усту́пит сорока́ не́учам
3) сдава́ть/сдать (о здоровье, нервах, весе, силе, теле и т. п.)йөрәк бирешә башлады — се́рдце начина́ет сдава́ть
4) поддава́ться/подда́тьсяҗир таш кебек, көрәккә бирешми — земля́ как ка́мень, не поддаётся лопа́те
елгалар әле салкынга бирешми — ре́ки ещё не поддаю́тся моро́зам
• -
2 бирешү
teslim olmak -
3 бирешү
гл1. ослабеть, становиться (стать) слабым2. сдавать, сдаться, поддаваться, поддаться3. перен драться, биться -
4 бирешү
1. gegenseitig geben2. unterlegen sein (in der Arbeit) -
5 алыш-биреш
сущ.; собир.1) ме́на, обме́н, обме́нивание, проме́н, проме́нивание ( между кем) (товаров) || меново́й, обме́нныйалыш-биреш шартлары — обме́нные усло́вия
2) взаимоода́лживание, взаимоодолже́ние; ода́лживание (одолже́ние) друг дру́гу (друг у дру́га)3) разг.а) ку́пля-прода́жа, заня́тие ку́плей-прода́жей; переку́пка, менова́я торго́вля; бары́шничество уст.б) ме́лкая торго́вля, мелкоторго́вые дела́ (опера́ции), мелкоторго́вая сде́лкав) спекуля́ция, спекули́рование4) (взаи́мные) счета́, расчёты, сде́лки (по одолжению, долгам, задолженности, платежам и т. п.), расчётно-де́нежные дела́; расчёт5) приём-сда́ча, сда́ча-приёмка; де́ло приёмки и сда́чи (когда меняются начальники, администраторы, материально ответственные работники) || приёмочный, приёмо-сда́точный (акт, день)алыш-бирешне тизрәк тоту — поко́нчить с приёмом и сда́чей поскоре́е; ко́нчить сда́чу-приёмку скоре́е
6) связь, взаимосвя́зь, (взаи́мные) свя́зи (отноше́ния, конта́кты), сноше́ния, сноше́ние, обще́ниедәүләтара алыш-бирешләр — межгосуда́рственные сноше́ния (конта́кты, свя́зи)
тарихи-этнографик алыш-бирешләр — исто́рико-этнографи́ческие (взаи́мные) свя́зи (конта́кты); истори́ческие и этнографи́ческие взаимосвя́зи (сноше́ния)
7) см. алдым-бирдем 1)•- алыш-биреш итешү
- алыш-биреш итү
- алыш-биреш итүче
- алыш-биреш ясау
- алыш-биреше булмау
- алыш-бирешне бетерү
- алыш-бирешне өзү -
6 алыш-биреш итешү
см. алыш-биреш итү 1), 2), 4) -
7 алыш-биреш иткәләү
1) многокр. от алыш-биреш итү2) см. алу-сату иткәләү -
8 алыш-биреш итүче
см. алыпсатаркүн белән алыш-биреш итүче — ску́пщик (переку́пщик) ко́жи
-
9 алыш-биреш ясау
1) см. алыш-биреш итү2) оформля́ть/офо́рмить, скрепля́ть/скрепи́ть сде́лку (ку́плю-прода́жу)3) де́лать/сде́лать, оформля́ть/офо́рмить приёмку-сда́чу4) см. алыш-бирешне өзү 1)5) см. алдым-бирдем ясау 1) -
10 аваз бирешү
переклика́ться/перекли́кнуться || перекли́чка ( в лесу) -
11 алыш-биреш итү
1) занима́ться (ра́зным, вся́ким, вся́ческим, всевозмо́жным) обме́ном (ме́ной, меново́й торго́влей); меня́ться, обме́ниваться; производи́ть (соверша́ть, вести́, проводи́ть, осуществля́ть) обме́нные опера́ции2) занима́ться ку́плей-прода́жей (перепрода́жей, макла́чеством прост., бары́шничеством уст.); занима́ться поку́пкой (ску́пкой, переку́пкой) и перепрода́жей ( чего); приторго́вывать, макла́чить прост., бары́шничать уст.3) см. алу-сату итү 1)4) вести́ (соверша́ть, осуществля́ть) торго́вые дела́ (опера́ции) ( с кем)5) см. аралашу 3) -
12 балдак бирешү
см. балдак алышу -
13 йөзек бирешү
-
14 алыш-биреш
değiş tokuş, alışveriş -
15 алыш-биреш
-
16 алыш-биреш итү
глзаниматься торговлей, торговать -
17 алыш-биреш
1. Handel m.2. Beziehung f. -
18 алыш-биреш
сущ. торговля, купля продажа ▪ alış-bireş itärgä заниматься торговлей -
19 алдым-бирдем
сущ.; разг.1) (досл. взял и вы́дал) этногр.а) помо́лвка, сго́вор; рукоби́тье уст.б) бракосочета́ние, обря́д бракосочета́ния (совершаемый родителями обеих сторон обычно по-простому, очень скромно или на скорую руку)2) (досл. купи́л-прода́л) см. алыш-биреш 3); рукоби́тье ( при сделке)3) (досл. при́нял и сдал) см. алыш-биреш 5)• -
20 аваз
сущ.1) звук, зву́ки (шагов, выстрела, музыки) || звуково́йишетелми торган авазлар — неслы́шимые зву́ки
аваз белән хәрефне аеру — различа́ть звук и бу́кву
телнең авазлар системасы — звукова́я систе́ма языка́
2) звук, зву́ки, звуча́ние (ноты, камертона, музыкального инструмента)авазлары бердәй кораллар — инструме́нты с одина́ковым звуча́нием (зву́ками)
төрле авазлы — с ра́зными зву́ками; с ра́зным звуча́нием
3) звук, зву́ки, голоса́ (слабые, неясные, далёкие, радостные, печальные)кошлар авазы — голоса́ птиц
төнге авазлар — ночны́е зву́ки (голоса́)
•- аваз методы
- аваз чыгару
- аваз бирешү
- аваз бирү
- аваз салу
- аваз салучы
- аваз салып
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бирешү — 1. Нин. б. эштә, уенда, бәхәстә җиңелү, өстен чыга алмау. берәр нәрсәдә калышу, ким булу (чагыштырганда әйтелә) бүрегә бирешә торган түгел ул 2. Физик һәм рухи хәлсезләнү, каршы торырга көч калмау 3. күч. Бер береңә сугу, кыйнашу, бәргәләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биреш — БИРЕШЕ КАТЫ – диал. Бурычын бик теләмичә генә кайтаручы кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алыш-биреш — җый. 1. Бирәчәк һәм алачак 2. Сату алу; сәүдә 3. Мөнәсәбәт, бәйләнеш, эш (итү) аның белән артык алыш бирешем юк. АЛЫШ БИРЕШ ИТҮ – Сату алу белән шөгыльләнү, сәүдә эшләре алып бару. АЛЫШ БИРЕШЛЕ – Сату алу, сәүдә эшләре булган, сәүдә белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Враг народа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Враг народа (значения). Враг народа গণশত্রু Gônoshotru … Википедия
Герой (фильм, 1966) — Герой নায়ক Nayak Жанр … Википедия
арадашлык — 1. Якларның үзара килешүенә, алыш биреш алып баруына ярдәм итү эше 2. Бәхәсләшүче, дәгъвалашучы, сугыш алып баручы якларны үзара килештерү эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биржа — 1. Сәүдә һәм финанс эшләрендә акцияләр һ. б. кыйммәтле кәгазьләр белән алыш биреш итү тур. килешүләр төзү урыны 2. Сәүдә мәйданчыгы, базар; эшче көчләр тәкъдим итә һәм яллый тор. урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исәп-хисап — I. 1. Берәр нәрсәнең саны, исәбе, күпмелеге 2. Исәпләү, санау эшләре 3. Сакланган товарларның күпме калганын барлау эше. Керем чыгымны санап, барлап алып баруга кагылышлы 4. Үзара акчалата яки әйберләтә алыш биреш 5. Эш хакы түләү эше 6. күч. Ике … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
катышу — 1. Бергә аралашу, бергә буталу, кушылу. Катнашу 2. Аралашу, күрешү йөрешү, алышу бирешү 3. Кысылу, тыгылу, читтән килеп катнашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыешу — 1. (Кыю) 2. диал. Бәхәсләшү, теге яки бу сүз белән килешмәү. Алыш биреш вакытында сатулашу 3. диал. Маташу юк белән кыешма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыну — 1. Нык бөгү каерудан, каты бәрү бәрелүдән һ. б. ш. көчле һәм кискен хәрәкәттән: аркылыга чатнау (гадәттә озынча нәрсәләр тур.). Шул рәвешле берничә кисәккә аерылу. Шул рәвешле зуррак кисәктән аерылып төшү. Яшь үлән сабагы, кәгазь бите һ. б. ш.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге