-
1 бирелеп
kendini vererek, gönülden -
2 бирелеп
старательно, увлечённо, усердно -
3 бирелеп
eifrig, hingebend -
4 бирелеп
-
5 коткысына бирелеп
-
6 birelep
-
7 бирелү
возвр.-страд.1) страд. от бирү; выдава́ться, отпуска́ться, дава́ться, сдава́ться2) возвр. сдава́ться/сда́ться, отдава́ться/отда́ться (кому, чему-л.)дошман кулына бирелү — сда́ться неприя́телю
суд хөкеменә бирелү — отда́ться в ру́ки правосу́дия
аклар егерменче елда бирелергә мәҗбүр булды — в двадца́том году́ бе́лые вы́нуждены бы́ли сда́ться
3) поддава́ться/подда́ться (чьему-л.) влия́нию, подпада́ть/подпа́сть под (чьё-л.) влия́ниеул бирелмәде, үз фикерендә калды — он не подда́лся, оста́лся при своём мне́нии
ә син бирелмә — а ты не поддава́йся (уговорам, слезам кого-л.)
4) втя́гиваться/втяну́ться, увлека́ться/увле́чься (чем-л.) предава́ться/преда́ться, отдава́ться/отда́ться; пристрасти́ться (к чему-л.) || увлече́ние, пристра́стиеэшкә бирелү — втяну́ться в рабо́ту
күңел ачуларга бирелү — предава́ться весе́лью
уенга бирелү — втяну́ться в игру́
шахматка бирелү — увле́чься ша́хматами
музыкага бирелү — увле́чься му́зыкой
5) в знач. нареч. бирелепа) с увлече́нием; увлечённо, с любо́вьюбирелеп тыңлау — слу́шать с увлече́нием
б) усе́рдно, стара́тельно, ре́вностнобирелеп эшләү — рабо́тать усе́рдно
бирелеп китү — втяну́ться (в какое-л. де́ло), пристрасти́ться к чему-л. (к музыке, спорту)
6) пасть (о городе, о крепости)крепость зур каршылык күрсәткәннән соң гына бирелде — кре́пость па́ла по́сле упо́рного сопротивле́ния
7) разг. дава́ться/да́ться (учению, работе, спорту и т. п.)бу никтер авыр бирелә — э́та рабо́та почему́-то даётся тру́дно
математика аңа җиңелрәк бирелә — матема́тика ему́ даётся ле́гче
8) поддава́ться/подда́тьсяпаникага бирелү — поддава́ться па́нике
хискә бирелү — поддава́ться чу́вству
кайгыга бирелү — поддава́ться го́рю
-
8 коткы
сущ.1)а) подстрека́тельство, сму́та; инспира́ция, инспири́рование книжн.; науще́ниедошман коткысы — вра́жеское подстрека́тельство
б) разг. агита́ция, пропага́нда2) искуше́ние, обольще́ние, собла́зн, наважде́ние; см. тж. вәсвәсәшайтан коткысы — чёртово (бе́сово) наважде́ние
•- коткы салучы
- коткы тарату
- коткы таратучы
- коткыга бирелү
- коткысына бирелү
- коткысы белән
- коткысына бирелеп
- коткысына ияреп
- коткысы астында -
9 коткысы белән
= коткысына бирелеп; коткысына ияреп; коткысы астында по догово́ру, под влия́нием кого-л. по науще́нию (кого-л.)
См. также в других словарях:
бирелеп — Нык кызыксынып, нык тырышып, мавыгып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авышу — 1. Янтаю, бер якка кыегаю 2. Урыны күчү. Шуышу. Тайпылу 3. Узу, үтү (вакытка карата ярты төн авышкач. Вакытның бер өлеше яки фасылы үтеп, икенчесенә керүне аңлата көзгә авышкан бер көндә. Кояш тур. кояш баюга таба авышты 4. күч. Нин. б. фикерне,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айгазу — ( Айга азу ) – Дәрткә бирелеп китеп әллә кайларда йөрү (бигрәк тә төнлә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәйләнү — 1. (Бәйләү) 2. күч. Керешү, алыну, башлау (гадәттә күңелгә ошап җитмәгән берәр эшкә). күч. Берәр эшкә бик нык бирелеп, аннан арынып тора алмас дәрәҗәдә мавыгу 3. күч. Башланып китү (сүз тур.) 4. күч. Вак, әһәмиятсез яки формаль кимчелек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бетеп — рәв. Бик бирелеп, йотылып, бөтен күңелне куеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
волокита — Суд яки административ эшләрне, берәр мәсьәлә чишүне, артык формальлеккә бирелеп, юри озакка сузу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
давыллану — 1. Давыл чыгарып хәрәкәт итү. Давыл тәэсиренә бирелеп, көчле хәрәкәткә килү 2. күч. Көчле хисләрне тышка чыгару (ачулану, талашу һ. б. ш.) ; ярсу. Үтә көчле дәрт, бик зур куәт белән хәрәкәт итү, эшләү һ. б. ш. тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
давыллы — 1. Давылы (1) булган; давыл белән бергә була торган. Давыл тәэсиренә бирелеп, хәрәкәтләнеп тора торган давыллы елга 2. күч. Дәһшәтле, шау шулы иҗтимагый һәм шәхси бәрелешләргә бай булган (чор, вакыйгалар һ. б. ш. тур.) 3. күч. Көчле, ташып торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
деморализация — 1. Мораль яктан түбән төшү, бозыклыкка бирелеп таркалу 2. Төшенкелеккә, таркаулыкка бирелү, рух төшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йотлыгып — Ашыгып, туймастай булып (ашау, эчү, сулау тур.) 2. Ашаганда, эчкәндә төелү, чәчәү бер капкач ук йотлыкты 3. күч. Ашыгу, дулкынлану, каушаудан һ. б. тотлыгып сөйләү, уку. Сөйләгәндә, укыганда авазларның яки сүзләрнең азагын ачык әйтеп бетермәү 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йотылып — Зур игътибар белән, нык бирелеп, кызыксынып й. тыңлау 3. күч. Таралып, ераклашып юкка чыгу тавыш урман эчендә йотылды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
