Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

бинт

  • 1 bint

    I
    сущ. бинт. Bintlə sarımaq перевязать бинтом, мед. gipsli bint гипсовый бинт, nişastalı bint крахмальный бинт, tənzif bint марлевый бинт; steril bint стерильный бинт
    II
    прил. бинтовой. Bint sarğısı бинтовая повязка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bint

  • 2 sarğı

    1) бинт, повязка, перевязка; бандаж; 2) виток, обвивка.

    Азербайджанско-русский словарь > sarğı

  • 3 sarıq

    1) повязка, перевязка, бинт; 2) чалма, тюрбан.

    Азербайджанско-русский словарь > sarıq

  • 4 bintləmək

    глаг. бинтовать, накладывать бинт, обматывать бинтом. Yaranı bintləmək бинтовать рану

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bintləmək

  • 5 cuna

    I
    сущ. марля:
    1. тонкая хлопчатобумажная ткань из редко переплетенных нитей
    2. платок из марли
    II
    прил. марлевый:
    1. относящийся к марле. Cuna istehsalı марлевое производство
    2. сделанный из марли. Cuna tənzifi марлевый бинт, cuna sarığı марлевая повязка, cuna örtük марлевый платок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cuna

  • 6 enli

    прил. широкий:
    1. имеющий большую протяжённость в поперечнике. Enli yol широкая дорога, enli bint широкий бинт, enli kəmər широкий рюмень, enli qaşlar широкие брови, тех. enli kəsən широкий резец, мед. enli çanaq широкий таз; ж.-д. enli dəmir yolu ширококолейная железная дорога
    2. большой по ширине, просторный. Enli kürk просторный тулуп, enli şalvar широкие брюки, enli köynək широкая рубашка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > enli

  • 7 gipsli

    прил.
    1. гипсовый (содержащий гипс). Gipsli bint мед. гипсовый бинт, gipsli su хим. гипсовая вода
    2. гипсоносный. почв. Gipsli süxur гипсоносная порода, gipsli torpaqlar гипсоносные почвы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gipsli

  • 8 nişastalı

    прил.
    1. крахмальный (пропитанный раствором крахмала); крахмаленый, накрахмаленный. Nişastalı bint мед. крахмальный бинт, nişastalı köynək накрахмаленная рубашка
    2. крахмалистый (содержащий много крахмала). Nişastalı qida крахмалистая пища, nişastalı kartof крахмалистый картофель
    3. крахмалоносный. Nişastalı bitkilər бот. крахмалоносные растения
    4. крахмалосодержащий. Nişastalı məhsullar крахмалосодержащие продукты
    5. мучнистый (содержащий в себе большое количество крахмала, муки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nişastalı

  • 9 sarğı

    I
    сущ.
    1. повязка:
    1) узкий кусок ткани, которым обвязывают что-л. (руку, голову и т.п.). Qırmızı sarğı красная повязка
    2) бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Sarğı qoymaq наложить повязку, мед. bint sarğısı бинтовая повязка, gips sarğısı гипсовая повязка, aralanan sarğı расходящая повязка, qalxan sarğı восходящая повязка, enən sarğı нисходящая повязка, sürünən sarğı ползучая повязка, xaçabənzər sarğı крестовидная повязка
    2. перевязка, перевязь:
    1) полоса материи, перекинутая через плечо для поддержания раненой, поврежденной руки
    2) то, чем перевязано что -л
    3. обмотка (то, чем обматывается, обмотано что-л.)
    4. эл.-тех., связь. виток (то, что свито спирально, кольцом). Rabitə sarğısı виток связи, sarğıların sayı число витков
    5. геол. завиток (что-л. образующее волнистую линию)
    6. бот. обёртка, обвёртка (плотно прилегающие друг к другу мелкие верхушечные листья, окружающие соцветия у некоторых растений). Çiçək qrupu sarğısı обвёртка соцветия
    II
    прил.
    1. повязочный. Sarğı materialı повязочный материал
    2. перевязочный. Sarğı vasitələri перевязочные средства, sarğı masası перевязочный стол, sarğı otağı перевязочная комната (перевязочная), sarğı məftili связь. перевязочная проволока
    3. обмоточный. Sarğı sexi обмоточный цех
    4. обёрточный. Sarğı kağızı обёрточная бумага

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sarğı

  • 10 sarıq

    сущ.
    1. повязка (бинт или иной материал, которым завязано больное место). Gips sarığı гипсовая повязка, sarıq qoymaq nəyə наложить повязку (на рану и т.п.), sarığı açmaq (götürmək) снимать повязку
    2. чалма (длинный кусок материи, обёрнутый несколько раз вокруг головы, служащий мужским головным убором); ayaq sarığı портянка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sarıq

  • 11 steril

    прил. мед. стерильный (такой, в котором или на котором нет микроорганизмов). Steril bint стерильный бинт, steril pambıq стерильная вата

    Azərbaycanca-rusca lüğət > steril

  • 12 turna

    сущ. жгут (эластичная резиновая трубка или бинт, которыми перетягивается конечность для остановки кровотечения). Qankəsən turna кровоостанавливающий матерчатый жгут, rezin turna резиновый жгут, turna qoymaq наложить жгут

    Azərbaycanca-rusca lüğət > turna

См. также в других словарях:

  • бинт — бинт, а …   Русское словесное ударение

  • бинт — бинт, а …   Русский орфографический словарь

  • бинт — бинт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • БИНТ — (нем. Binde, от binden вязать). Повязка при кровопусканиях и ранах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИНТ нем. Binde, от binden, вязать, связывать. Полоска или тесьма для перевязки ран. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БИНТ — БИНТ, бинта, муж. (от нем. Binde). Лента для хирургической повязки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БИНТ — БИНТ, а, муж. Длинная узкая лента из марли или хлопчатобумажной ткани для лечебных повязок. Стерильный б. Наложить б. на рану. | прил. бинтовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бинт — м. Лента из марли или какой либо иной ткани для лечебных повязок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • БИНТ — муж., ·врач., нем. тесьма, рубец, для наложения повязки при повреждении чем либо тела; сама повязка эта (см. бандаж). | У переплетчиков, поперечная связь и рубцы от нее на корешке книги. Бинтовой, к бинту относящийся. Бинтовать что, накладывать… …   Толковый словарь Даля

  • бинт — сущ., кол во синонимов: 2 • бинтик (1) • электробинт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бинт — [бинт] биента/, м. (на) биен т і/, мн. биенти/, биен т і/ў …   Орфоепічний словник української мови

  • бинт — а; м. [нем. Binde] Длинная лента из марли или другой хлопчатобумажной ткани для лечебных повязок. Узкий, широкий б. Стерильный б. Эластичный б. (способный растягиваться, тянуться). Наложить б. (бинты) (перевязать). ◁ Бинтик, а; м. Уменьш …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»