-
1 бикле
прил.за́пертый, за́мкнутый, име́ющий запо́рбикле сандык — за́пертый сунду́к
бикле капка — за́пертые (за́мкнутые) воро́та
өй бикле иде — дом был закры́т на замо́к
-
2 бикле
kitli, kapalı, sürgülü -
3 бикле
прзапертый, замкнутый -
4 бикле
verschlossen; verschließbar -
5 бикле
прил. запертый, замкнутый -
6 тыштан
нареч.1) снару́житыштан сыланган — оштукату́ренный снару́жи
тыштан бикле — за́пертый снару́жи
тыштан тыгыз, эчтән буш — ( загадка о дыне) снару́жи пло́тно, внутри́ ры́хло
2) снару́жи, вне́шне, по ви́димости, с ви́дутыштан тыныч кына — вне́шне дово́льно споко́йный
3) для ви́ду, для отво́да глазтыштан гына әйтелгән сүз — сло́во, ска́занное для отво́да глаз
тыштан карашка — на вид; на пе́рвый взгляд; вне́шне;
••тыштан ялтырау, эчтән калтырау —напуска́ть на себя́ невозмути́мый вид; де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́
См. также в других словарях:
бикле — с. Бикләнгән; йозак салынган. III. БИК – рәв. Гаять, чиктән тыш. Җитәрлек яхшы үз үземне бик беләм. Фикергә катгыйлык төсмере өсти алам, бик алам. Нәрсәгә дә булса ис китмичә карауны белдерә бик инде, исем китте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
БИКЛЕМЕШ — Образовано от глагола бикле БИКЛЕМЕШ биклемеш, имеющего значение хранить, держать взаперти . В старину был такой обычай: если в семье дети умирали в раннем младенчестве, вновь родившемуся мальчику давали имя Биклемеш с пожеланием остановить,… … Словарь личных имен
ачу — I. ф. 1. Нәр. б. капкачын, каплаган нәрсәсен күтәреп яки читкә алып, этәреп эчен карарга, әйбер алырга мөмкинлек булдыру. Ябылган, пичәтләнгән нәрсәләрнең капкачын, бөкесен һ. б. ш. алу 2. (Ишек, капка һ. б. ш. ны) як якка яки читкә этәреп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ябыклык — I. Ябык, арык (I) булу хәле. II. ЯБЫКЛЫК – Бикле, ябык булу хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
