Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

бий

  • 1 бий


    1. враг, противник
    2. в знач. опр. вражеский

    Кабардинско-русский словарь > бий

  • 2 губру


    япэм адыгэ чырашэхэм бий къатеуэмэ, выхэр и кум ираубыдэт, гухэр хъурейуэ зэхэгъэлъэдауэ ягъэувти губру ящIт, быдапIэ пэлъытэу абы къуэсхэу язауэт
    раньше адыгские обозники при нападении врага или разбойников, арбы ставили плотным кругом, быков загоняли внутрь и оборонялись под прикрытием арб вкруговую. Этот метод назывался «сверло арб». (Круг арб)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > губру

  • 3 кIапсэрышэ


    адыгэ зауэлIым и закъуэу бий шу гуп яIууамэ, шынэу щIэпхъуэжа хуэдэфэ зытригъауэти, абы кIэлъыщIэпхъуа гупыр ирикъухьт, итIанэ зыкъызэпигъазэти, зырызурэ иригъэпсыхт, апхуэдэ зэуэкIэм «кIапсэрышэкIэ» йоджэ
    метод ведения боя одиноким адыгским всадником с группой всадников неприятеля, увлекая их в погоню, а затем, развернувшись, ссаживая их по-одному

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > кIапсэрышэ

  • 4 хьэдэтемыхьэ


    щхьэусыгъуэ гуэр щхьэкIэ Iыхьлыхэм бий, хьэрэм ящIа цIыху
    изгой

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > хьэдэтемыхьэ

См. также в других словарях:

  • бий — бий, я …   Русское словесное ударение

  • Бий — Бий, Корина Корина Бий (Коринна Бий, Коринна Стефани Бий; фр. Stéphanie Corinna Bille; 29 августа 1912, Лозанна 24 октября 1979, Сьерр, кантон Вале)  швейцарский поэт и прозаик, жена поэта Мориса Шаппаза, писала на французском языке.… …   Википедия

  • БИЙ — ? муж., южн. тарантул, мизгирь, ядовитый земляной паук. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БИЙ — киргизский старшина, знатный человек. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бий — сущ., кол во синонимов: 4 • мизгирь (6) • паук (49) • старшина (16) • …   Словарь синонимов

  • Бий К. — Корина Бий (Коринна Бий, Коринна Стефани Бий; фр. Stéphanie Corinna Bille; 29 августа 1912, Лозанна 24 октября 1979, Сьерр, кантон Вале)  швейцарский поэт и прозаик, жена поэта Мориса Шаппаза, писала на французском языке. Содержание 1 Биография 2 …   Википедия

  • Бий-Хем — река в Туве, см. Большой Енисей. * * * БИЙ ХЕМ БИЙ ХЕМ, река в Туве, см. Большой Енисей (см. БОЛЬШОЙ ЕНИСЕЙ) …   Энциклопедический словарь

  • Бий-Бродский — Бий Бродский, Иона Абрамович Иона Бий Бродский Дата рождения: 1896 год(1896) …   Википедия

  • Бий-Хем — река, пр. составл. Енисея; Тува. Тувин. Бий Хем большая река ; русское название Большой Енисей. См. также Кызыл. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • БИЙ-ХЕМ — река в Туве, см. Большой Енисей …   Большой Энциклопедический словарь

  • БИЙ-БРОДСКИЙ Иона — БИЙ БРОДСКИЙ Иона, российский актер. 1930 Города и годы (см. ГОРОДА И ГОДЫ (1930)) 1936 Девушка спешит на свидание (см. ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ) 1936 Искатели счастья (см. ИСКАТЕЛИ СЧАСТЬЯ) 1937 Остров сокровищ (см. ОСТРОВ СОКРОВИЩ (1937))… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»