-
1 publication bibliographique
библиографическое издание
Библиографическое пособие, выпущенное в виде отдельного документа.
[ГОСТ 7.0-99]
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication bibliographique
-
2 provision de l’information bibliographique
библиографическое информирование
Систематическое обеспечение библиографической информацией абонента в соответствии с его долговременно действующим запросом.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- provision de l’information bibliographique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > provision de l’information bibliographique
-
3 description bibliographique
библиографическое описание
описание
Совокупность библиографических сведений о документе, приведенных по определенным правилам, устанавливающим порядок следования областей и элементов, и предназначенных для идентификации и общей характеристики документа.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > description bibliographique
-
4 message bibliographique
библиографическое сообщение
Текст, содержащий библиографическую информацию.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > message bibliographique
-
5 matériel bibliographique régional
краеведческое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы об определенной местности (крае) в стране.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
региональное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, изданное в определенном регионе и (или) отражающее документы, которые связаны с регионом по происхождению, содержанию и другим признакам.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique régional
-
6 notice analytique
аналитическое библиографическое описание
Библиографическое описание составной части документа.
Примечание
Аналитическое библиографическое описание состоит из двух частей, включающих сведения о составной части и об издании, в котором она опубликована.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice analytique
-
7 notice bibliographique de publication en plusieurs volumes
сводное библиографическое описание
Библиографическое описание многотомного или сериального издания в целом, либо нескольких составляющих его томов, выпусков, номеров и т.д.
Примечание
Сводное библиографическое описание состоит из двух частей - общей части и спецификации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice bibliographique de publication en plusieurs volumes
-
8 notice allégeé
краткое библиографическое описание
Библиографическое описание, которое включает только обязательные элементы, необходимые для идентификации документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice allégeé
-
9 Description Bibliographique Internationale Normalisée
международное стандартное библиографическое описание
ИСБД
Библиографическое описание, регламентируемое серией международных рекомендаций, определяющих требования к составлению библиографического описания книг, сериальных изданий, нотных изданий, картографических произведений, некнижных (аудиовизуальных) материалов, старопечатных изданий, компьютерных файлов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Description Bibliographique Internationale Normalisée
-
10 ISBD
международное стандартное библиографическое описание
ИСБД
Библиографическое описание, регламентируемое серией международных рекомендаций, определяющих требования к составлению библиографического описания книг, сериальных изданий, нотных изданий, картографических произведений, некнижных (аудиовизуальных) материалов, старопечатных изданий, компьютерных файлов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISBD
-
11 notice complète
полное библиографическое описание
Библиографическое описание, которое включает все обязательные и все факультативные элементы.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice complète
-
12 notice moyenne
расширенное библиографическое описание
Библиографическое описание, которое включает все обязательные элементы и один или несколько факультативных.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice moyenne
-
13 matériel bibliographique d’alphabet
алфавитное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи расположены в алфавитном порядке индивидуальных и коллективных авторов и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’alphabet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’alphabet
-
14 matériel bibliographique annoté
аннотированное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором все или большинство библиографических записей включают аннотации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique annoté
-
15 matériel bibliographique a l’intérieur du journal
внутригазетное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, опубликованное в газете в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique a l’intérieur du journal
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique a l’intérieur du journal
-
16 matériel bibliographique d’intérieur de la revue
внутрижурнальное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, опубликованное в журнале в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’intérieur de la revue
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’intérieur de la revue
-
17 matériel bibliographique d’intérieur du livre
внутрикнижное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, включенное в состав какого-либо непериодического издания в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’intérieur du livre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’intérieur du livre
-
18 matériel bibliographique sélectif
выборочное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы, отобранные по какому-либо критерию.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique sélectif
-
19 matériel bibliographique d’édition
издательское библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее печатную продукцию, выпущенную или намеченную к выпуску одним или несколькими издательствами.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’édition
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’édition
-
20 matériel bibliographique de libraire
книготорговое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, издаваемое или используемое в целях содействия сбыту печатной продукции.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
книготорговый библиографический указатель
книготорговый каталог
Библиографический указатель, издаваемый или используемый в целях содействия сбыту издательской продукции.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- bookseller’s catalogue
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique de libraire
См. также в других словарях:
Библиографическое обслуживание — обеспечение потребителей библиографической информацией. По английски: Bibliographic service См. также: Библиографическое обслуживание Информационное обслуживание Библиографическая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
библиографическое издание — библиографическое издание: По ГОСТ 7.0 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиографическое издание — Библиографическое пособие, выпущенное в виде отдельного документа. [ГОСТ 7.0 99] [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементыинформационно библиотечная деятельность EN bibliographic publication FR publication bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическое выявление — Выявление документов как объектов библиографирования в соответствии с намеченными критериями. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиографирование. каталогизация. основные понятия … Справочник технического переводчика
библиографическое информирование — Систематическое обеспечение библиографической информацией абонента в соответствии с его долговременно действующим запросом. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN provision of bibliographic information FR provision de… … Справочник технического переводчика
библиографическое обслуживание — Обеспечение потребителей библиографической информацией. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic service FR service bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическое описание — описание Совокупность библиографических сведений о документе, приведенных по определенным правилам, устанавливающим порядок следования областей и элементов, и предназначенных для идентификации и общей характеристики документа. [ГОСТ 7.76 96]… … Справочник технического переводчика
библиографическое пособие — Упорядоченное множество библиографических записей. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic tool FR matériel bibliographique … Справочник технического переводчика
библиографическое сообщение — Текст, содержащий библиографическую информацию. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN bibliographic message FR message bibliographique … Справочник технического переводчика
Библиографическое пособие — упорядоченная в той или иной системе совокупность библиогр. записей, предназначенная для помощи читателям в выборе и розыске изданий, произведений или иных документов. Б. п. может быть выпущено в виде отд. издания, или входить в качестве… … Издательский словарь-справочник
Библиографическое издание — информационное издание, осн. материалом которого является упорядоченный перечень библиогр. записей или текст со связной характеристикой изданий (произведений). Это любое библиогр. пособие, изданное отдельно: библиогр. каталог, библиогр. обзор,… … Издательский словарь-справочник