-
1 Tick
сущ.1) общ. одержимость, тик (лица)2) мед. подёргивание3) разг. каприз, одержимость чем-л., странность, причуда4) шутл. бзик -
2 Piep
m: er sagt keinen Piep mehr он молчитон умер.noch einen Piep und... ещё пикнешь и... "Noch einen Piep, und wir nehmen euch alle mit!" brüllte die Streife, einen (kleinen) Piep haben быть со странностями, "с приветом"иметь бзик. Um solcher Lappalie willen so viel Theater zu machen, der hat ja einen Piep!Du hast wohl einen Piep, das hier [so was] zu erzählen?Du hast wohl einen Piep, bei dieser Kälte einen so dünnen Mantel anzuziehen?Obwohl unsere Nachbarin einen Piep hat, kommt sie nicht ins Krankenhaus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Piep
-
3 Spleen
m -s, -e/-s1. бзик, заскок, завихрение, причуда. Er sammelt Zeitungsausschnitte in Massen, ohne sie zu verwenden. Ich glaube, er hat einen Spleen."Meine-Frau hat einen Sauberkeitsfimmel." — "Nun laß ihr doch ihren kleinen Spleen."Du hast wohl 'nen Spleen! Wir haben hier Arbeit in Hülle und Fülle, und du willst zum Fußball!Ach, der hat einen richtigen Spleen, trägt nur noch auffallende, meist knallrote Krawatten!Wie kannst du dich nur so überkandidelt anziehen! Du hast ja einen Spleen.2. спесь. Sie hat einen Spleen. Sie redet nicht mit jedem.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spleen
-
4 Tick
m1) <-s, -s> мед тик (лица), подёргивание2) разг <-(e)s, -s и́ -e> причуда, каприз, странность; бзик; одержимость чем-лéínen Tick háben разг — быть с заскоком
ein verrückter mentáler Tick — сумасшедший каприз
3) разг:éínen Tick bésser — чуточку лучше
éínen Tick zu spät kómmen* — чуть-чуть опоздать
-
5 Laubsäge
Laubsäge f ло́бзик, ажу́рная пи́лка -
6 Dekupiersäge
Dekupiersäge f ло́бзик; лобзиковый стано́к -
7 Feinsäge
-
8 Laubsäge
ло́бзик -
9 Lochsäge
-
10 Dekupiersäge
Dekupíersäge f =, -nло́бзик; ло́бзиковый стано́к -
11 Laubsäge
Láubsäge f =, -n тех.ло́бзик
См. также в других словарях:
бзик — бзик, а … Русский орфографический словарь
бзик — слабая струна, любимая тема, больное место, страсть, странность, причуда, пристрастие, закидон, слабость, загибон, в мозгах завихрение, шиз, мания, заскок, пунктик, склонность, тяга, навязчивая идея, шиза, страстишка, конек, завихрение, тяготение … Словарь синонимов
БЗИК — и (редк.) БЗЫК, бзика, муж. (польск. bzik) (разг. обл.). Странность, ненормальность, причуды. Человек с бзиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЗИК — и (редк.) БЗЫК, бзика, муж. (польск. bzik) (разг. обл.). Странность, ненормальность, причуды. Человек с бзиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЗИК — БЗИК, а, муж. (прост.). Странность, причуда. С бзиком кто н. (не совсем нормален). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бзик — БЗИК, а, м. Странность, причуда, слишком сильное увлечение. Возм. от уг. «бзик» цель; Возм. через польск. miec bzika иметь пунктик на чем л … Словарь русского арго
Бзик — м. разг. Странность, причуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бзик — а; м. [польск. bzik овод, слепень] Разг. сниж. Странность, причуда. С бзиком кто л. (о странном, чудаковатом человеке). Это у него б. такой всех поучать. ● В этих выражениях отражаются древние мифологические представления: в мух, слепней, жуков,… … Энциклопедический словарь
бзик — а; м. (польск. bzik овод, слепень); разг. сниж. Странность, причуда. С бзиком кто л. (о странном, чудаковатом человеке) Это у него бзик такой всех поучать. В этих выражениях отражаются древние мифологические представления: в мух, слепней, жуков,… … Словарь многих выражений
БЗИК (БЗЫК ) — С бзиком. Разг. Неодобр. О странном, чудаковатом человеке. БСРЖ, 60. Бзык напал (нашёл) на кого. Сиб. 1. О беспокойном поведении домашних животных, когда они бегут, спасаясь от оводов, гнуса. ФСС,12. 2. также Новг. Шутл. ирон. О человеке, который … Большой словарь русских поговорок
бзик — а, м. прост. Странность, причуда. Отец чудак был, с некоторым бзиком. Конецкий, Кто смотрит на облака. [Польск. bzik] … Малый академический словарь