-
1 бзаджэ
I1. шаловливый, баловный, озорной, проказник◊ бзаджэ шIэн нашкодить2. злобзаджэ пшIэу шIу ущымыгугъу посл. сделав зло, не надейся на добро◊ бзаджэ шIэн совершить преступление
II изнанкаибзаджэ къэгъэзэн вывернуть наизнанку -
2 бзаджэ
прил.1. хитрый; злой2. в знач. сущ.1) зло2) брань, ругань -
3 бзаджэ
I القذر، الوسخ، الداعر/ قفا الشيء/ الشقي، السيء، الرذيل
II شرير، سيء السلوك، خبيث/ لعوب -
4 бзаджэ
шэрыпI псэущхьэхэр ныбэм щилъым деж зыкIуэцIылъ лыджанэ пIащIэращ, лъхуа нэужь къакIэрыхужу
послед у самок млекопитающих -
5 гу
1. сердце2. душагум илъыр жэм (бзэм) къеIуатэ посл. ≈ что на душе, то и на языке; ≈ у кого что болит, тот о том и говоритгум кIэхэкIырэр шъом къеIуатэ посл. = что сердце переносит, то сказывается на телегур щтэмэ лъэр кIэкIырэп посл. = когда сердце испугается, ноги не идутгур мыплъэмэ, нэр плъэрэп посл. = сердцем не увидишь, глаз не заметитгурэ гурэ лъагъо зэфыряI посл. = сердце к сердцу дорогу находитзыгу бзаджэ илъым шIу къыдэхъурэп пог. = хорошее не случается с тем, кто имеет злое намерение◊ гу бзаджэ зиI зловредныйгу егъэшIын окрылить кого-л.гу зимыI трусгу зэIухыгъ честный, открытыйгу къызылъегъэтэн привлечь к себе чье-л. внимание, обратить на себя чье-л. вниманиегу къызыфегъэшIын завоевать чье-л. сердцегу къызыIэпышIыхьажьын оживиться, одушевиться, воспрянуть духомгу къылъамытэн ускользнуть от чьего-л. вниманиягу лъегъэтэн надоумить кого-л., подсказать что-л. кому-л.гу лъытэн догадаться, заметить, обратить внимание на что-л.гу пыт каменное сердце, бессердечныйгу тешIыхьан решиться на что-л.гу фэшIын влюбиться в кого-л., полюбить кого-л., увлечься кем-л.гу шъаб мягкосердечныйгу щыфэн насладитьсягукIи псэкIи фэшъыпкъ ≈ предан душой и теломгукIэ зыдэIыгъын иметь в виду, предполагать сделать что-л.гукIэ зэпэкIэгъэкIын проноситься в мысляхгум бзаджэ илъын иметь злое намерениегум бзэджагъэ филъын затаить злобу против кого-л., иметь зуб против кого-л.гум екIун задеть за живое, ранить в самое сердцегум жьы дэгъэкIын ≈ отвести душу, снять камень с душигум жьы дэкIын ≈ словно камень с души свалился, ≈ от сердца отлеглогум жьы дэхьан почувствовать облегчение, стать легко на сердцегум зимыIэтын быть в плохом настроениигум игъэлъын не забывать, держать в памяти, иметь в виду, ≈ зарубить себе на носугум илъын держать в голове, не забыватьгум имыкIыжь неизгладимыйгум имыкIын не забыть, помнитьгум инэн оставить, покинуть кого-что-л.гум иубытэн запомнить, сохранить в памяти, ≈ зарубить себе на носу; ≈ намотать на усгум ицIэнтхъукIыжьын вычеркнуть из памятигум къеожьын сожалеть о чем-л.гум къинэжьын остаться в памятигум къинэн запомниться, запасть в душу, остаться в памятигум къихьан приходить в головугум къытелъэдэн надумать что-л.гум къыгъэкIыжьын воссоздать что-л.гум къэкIыжьын вспомнить, воскресать в памятигум къэкIын прийти в голову (на ум)гум нэсын растрогать до глубины души, дойти до самого сердцагум пишъун сосать под ложечкойгум пымыкIын жалеть о ком-чем-л.гум пыкIын не жалеть, от душигум рихьын понравиться что-л., восхищаться чем-л.гум фэмыштэн (темыфэн) претить что-л.гум хэлъын намереватьсягум хэкIын обидетьсягум щэч къимыхьан не сомневаться, быть уверенным в чем-л.гум щэч къихьан начинать сомневаться, засомневатьсягум ымыштэн питать отвращение к кому-чему-л.гум ыхьын понравитьсягур гъэпытэн мужаться ≈ не падать духом, ≈ не вешать носгур ебгъэн обидеться на кого-л.гур егъун сжалиться над кем-л.гур еIун понравиться, полюбитьсягур жэон тошнить, мутитьгур зынэсырэм Iэр лъыгъэIэсын добиться своей целигур зэIэхьан тошнить, мутитьгур иутын ≈ вымотать душугур къыIэIухын открыть свою душу, излить свои чувствагур къызэIэхьан затошнитьгур къэкIэзэзын оробетьыгу плъын сердиться, раздражатьсягур псэфыжьын (рэхьатыжьын) успокоиться ≈ словно камень с души свалился ≈ от сердца отлегло ≈ гора с плечгур пэн волноватьсягур тегъэпщэхэн сбить спесь с кого-л.гур фызэкIэнэн злиться на кого-л., приходить в бешенство против кого-л., разъяриться на кого-л.гур фызэкIэплъыхьан злиться на кого-л., распаляться на кого-л., лопаться со злости против кого-л.гур фызэIухын открыть, раскрыть кому-л. всю душугур цапэкIэ Iыгъын опасаться, быть настороженнымгур щыбэгэн томиться, тосковать; ≈ кошки скребут на сердцегур щыкIын опротиветь кто-что-л.гур щытIэтIын омерзетьгури псэри хэлъхьан вложить всю душу во что-л.ыгу гъэжъун подбодрить кого-л.ыгу гъэлъэпырэпэн заставить чье-л. сердце затрепетатьыгу гъэплъын рассердить, озлобить кого-л.ыгу гъэпырэпэн привести кого-л. в содроганиеыгу гъэушIуцIын вымотать душу у кого-л.ыгу ебгъэн обижаться на кого-л.; рассердиться на кого-л.ыгу егъэгъун разжалобить кого-л.ыгу егъун пожалеть кого-л.ыгу емыIун не иметь желания, не иметь расположения к кому-чему-л.ыгу зегъэхьын очаровать кого-л.ыгу зишIыкIын приноровиться к кому-л.ыгу зыкъиIэтын воспрянуть духом, поднять голову, ободритьсяыгу зырегъэхьын понравиться кому-л., прийтись по душе кому-л.ыгу зэгоуты чье-л. сердце разрывается. ≈ сердце кровью обливаетсяыгу зэнэсын перенервничатьыгу илъыр къэшIэн читать чьи-л. мысли, ≈ видеть кого-л. насквозьыгу ихын испугать, привести кого-л. в содроганиеыгу къегушIукIы весело на душе у кого-л.ыгу къеджэгукIы жизнь бьет ключом у кого-л., очень веселыйыгу къеIун понравиться кому-л.ыгу къижъэжъыкIын злиться, разъяриться, злобствоватьыгу къыдеIэу всей душой, от всей души, от всего сердцаыгу къызэгъэIун снискать расположение кого-л.ыгу къэгъэкIыжьын напомнить кому-л.ыгу къэгъэкIын натолкнуть, навести кого-л. на какую-л. мысльыгу къэкIыжьын вспомниться, припомнитьсяыгу кIодын упасть духомыгу ригъэкIун принимать что-л. близко к сердцуыгу тIупщыгъэ ≈ душа нараспашку, открытое сердцеыгу фызэкIэнэн обозлиться на кого-л.ыгу фэгъун сочувствовать кому-л., жалеть кого-л.ыгу фэплъын сердиться на кого-л., ≈ рвать и метать на кого-л., досадовать на кого-л.ыгу фэузын жалеть кого-л., относиться к кому-л. с содроганиемыгу хэгъэкIын обидеть кого-л.ыгу хэуIон бередить душу у кого-л.ыгу цапэкIэ ыIыгъын опасаться чего-л.ыгу щыгъэкIын разочаровать кого-л.ыгу щыкIын разочароваться в ком-чем-л.ыгу щэфын завоевать чье-л. сердцеыгу ылъэдэкъапэ гъэкIожьын перепугать до смерти кого-л., ≈ душа ушла в пяткиыгуи ыпси хэлъэу от всей души, от всего сердца -
6 хьэ
I1. собака2. в знач. опр. собачийхьэ банэ макъ собачий лайхьэ бзаджэ тIысыпIэншэщ погов. злая собака места себе не находит
II1. ячмень2. в знач. опр. ячменныйхьэ хьэжыгъэ ячменная мука -
7 вэбдз
зи кур гъуанэу, лъагэу дэкIей удз, уэу бзаджэ хэлъу
вех ядовитый -
8 гынбжьын
цIыху дыдж, бзаджэ, зэIурыдзэсыкI
злой, желчный человек -
9 емынэрылъху
емынэм къилъхуа, цIыху бзаджэ, угъурсыз
вредный, рождённый коварным человеком -
10 еру
цIыху бзаджэ, Iулыджыншэ
свирепый, жестокий человек -
11 жьэпхъаджэ
жьэ бзаджэ зыIут цIыху
злоязычный человек -
12 кIаблащхьэ
жьэ бзаджэ зыIут цIыху угъурсыз
злоязычный человек -
13 лышх
яхуэмыгъэхъуж уз бзаджэ, зыхищIэр ишхыу
рак -
14 пщае
1. цIыху зыгъэзэгъуей, пщэ гъум
неповоротливый человек с толстой шеей
2. зи пщэр бжьым трихыу еэ екIуэжа вы
стертая ярмом и осложнившаяся шея вола
3. пщы бзаджэ, лыузыншэ
злой, безжалостный князь -
15 пIэщхьэгъей
щхьэгъусэ мывэгъзэгъ, жьэ бзаджэ зыIут
неуживчивая, злоязычная жена -
16 тало
цIыхури Iэщри зэщIэзылъащIэ уз зэрыцIалэ бзаджэ
холера -
17 уэрыхъу
щхьэзыфIэфI, жьэ бзаджэ
своенравный, грубый человек -
18 фаджэуз
езыр зэрыпсэууэ цIыхум и щIыфэр зыгъэф уз бзаджэ
проказа (или болезнь близкая к ней)
См. также в других словарях:
бзаджэ — (бзаджэр, бзаджэхэр) 1. зловредный, ая, ое ЦIыфмэ зиягъэ язгъэкIэу, гукIэгъу зыхэмылъэу щытыр, шIыкIаер ары Ар цIыф бзадж Бзаджэр уипащэмэ бзаджэм ухещэ гущ. 2. злой, ая, ое Ябгэ Хьэ бзаджэ иI 3. шалун, проказник ШIыкIай КIэлэ бзадж 4. нечистая… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пыщытыгъ — (пыщыт) противостоял, а, о, ждал, а, о Зыр адрэм пэшIыгъ, иблэкI Бзаджэ зышIэрэм бзаджэ пыщыт ШIу зышIэрэм шIу пыщыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ежьагъэр — (ежьэрэр) зэм. прич. отправившийся, аяся, ееся в путь КIалэу еджакIо кIонэу ежьагъэм янэ дэкIотагъ КIалэу бзаджэ хъунэу ежьагъэм ятэ пхъашэу дэгущыIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зыдзыгъэр — (зыдзырэр) зыф. прич. бросивший, ая, ее 1. Мыжъор зыдзыгъэр кIэлэ бзаджэ гор 2. МашIор зыдзыгъэр къычIагъэщыгъ 3. Чэтыур зыдзыгъэм къыфахьыжьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къыгъэсэхъуджагъэр — (къыгъэсэхъуджэрэр) зыгъ. прич. избалованный, ая, ое Тэрэзэу ымыгъэсагъэр Янэжъ дэжь щыIэзэ кIалэу ыгъэсэхъуджагъэр бзаджэ хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пилъэшъуагъэр — (пилъашъорэр) зыгъ. прич. 1. надетый, ая, ое Врачым хьэшъо Iалъэу ыIэ пилъэшъуагъэр пихыжьыгъ 2. навязанный, ая, ое Пыщэгъоу ащ пилъэшъуагъэр боу бзаджэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
псэкIоды — (псэкIодыр, псэкIодхэр) грех Гунахь Утыгъоныр, бзаджэ пшIэныр псэкIоды Ащ псэкIодыбэ ыгъэхъагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пыкIын — (пыкIыныр пыкIыгъэ) гл. имасд. оставить, бросить, разлучить А кIалэр иуцогъу бзаджэ пыкIын фае нахь, екIодылIэщт Ащ ыгу пыкIын щыIэп, боу хьацэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
хьапс — (хьапсэр, хьапсэхэр) тюрьма Бзаджэ зышIэрэр зычIадзэрэ унэ гъэпытагъ Хьапсэм чIадзагъ Хьапсэм чIэс … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
цIапIэ — злокозненный, ая, ое; гнусный, ая, ое Бзаджэ, шIои ЦIыф цIапI … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шIугъо — (шIугъор) 1. добро Хъяр Зыгу бзаджэ илъым шIугъо къехъулIэрэп 2. хорошо ИшIугъу иIоф дэгъу, шIоу щыI ИшIугъоу щыI … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
