-
1 beje (2.p.)
-
2 verzerrungsfrei
бея искажений, неискажённыйDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > verzerrungsfrei
-
3 Al Kahira thalatin
1905 - Египет (135 мин)Произв. Organisation Generale du CinemaРеж. САЛАХ АБУ СЕЙФСцен. Салах Абу Сейф, Али Зоркани, Вафия Каири, Лотфи Эль Кули по роману Нагиба МахфузаОпер. Вахид ФаридМуз. Фуад Эль ЗахериВ ролях Суад Хосни (Эхсан Шехата), Ахмед Мажар (Паша), Хамди Ахмед (Махгуб Абдель Дайем), Абдель Азиз Мекви (Али Таха), Ахмед Тевфик (Салем), Абдель Монем Ибрахим (Ахмед Бедир), Тевфик Эль Деки (Шехата), Шафик Нур-Эль-Дин (Абдель Дайем).Каир, начало 30-х гг. В центре сюжета - 3 друга, студенты-филологи. Али, убежденный социалист, любит бедную девушку Эхсан. Махгуб, сам живущий очень бедно, мечтает разбогатеть и пробиться в высшее общество. Ахмед работает журналистом и с усмешкой и отстраненностью наблюдает за событиями светской и политической жизни города. Он сочувствует легальной оппозиции, но хранит при этом крайнюю осторожность. Эхсан начинают утомлять утопические рассуждения ее любимого об обществе будущего - особенно учитывая, что его 4 братьям и сестрам приходится просить милостыню на улицах, чтобы не умереть с голоду. Она принимает ухаживания и подарки - платья, драгоценности - высокопоставленного чиновника Кассем-бея и становится его официальной любовницей. Махгуб просит о помощи своего земляка Салема, секретаря министерского кабинета. Тот проводит его на пышный прием, устроенный городской миллиардершей (эпизод в цвете). Затем дает Махгубу «шанс всей жизни»: возможность взять в жены любовницу высокопоставленного чиновника, который поможет ему продвинуться по службе. Эта женщина - Эхсан, молчаливая жертва довольно унизительной сделки. Женившись, Махгуб получает назначение и роскошный дом, куда Кассем-бей захаживает раз в неделю. «Ложь и снобизм - вот ключи в высшее общество», - заключает Махгуб, радуясь своему новому положению. Позднее внутренний голос шепчет ему с укором: «Ты лижешь пятки Салему, тот лижет пятки Кассем-бею, тот лижет пятки королю, а тот лижет пятки англичанам». Иногда он плачет от бешенства, поскольку его жена по-прежнему любит Кассем-бея и Али. Тем временем Али уходит в подполье, пишет и распространяет революционные листовки. Правительство сменяется, но никаких фундаментальных перемен переворот не приносит. Зато предоставляет серьезное повышение Кассем-бею - тот становится министром. Махгуба назначают директором кабинета, а Али арестовывают и пытают. Эхсан навещает его и объясняется. Она говорит, что не так храбра и восхищается им; она уверена, что однажды его усилия принесут плоды. Отец Махгуба неожиданно приходит проведать сына, который не присылал в семью денег и делал вид, что по-прежнему живет в нищете. Теперь он может наглядно убедиться в подлинной природе странной женитьбы сына, когда в дом приходит жена Кассем-бея и закатывает скандал. «Я вернусь в деревню, - говорит он сыну, - и всем скажу, что ты умер». Али преследует убийца, которому поручено расправиться с ним, но даже под страхом смерти он не перестает разбрасывать листовки прямо на улице.► Социальное полотно весьма критической направленности, снятое по мотивам романа Нагиба Махфуза; главные сюжетные линии всегда тесно привязаны к множеству конкретных и знакомых каждому деталей. Бодрая юмористическая интонация, свойственная Салаху Абу Сейфу, изменяется и словно блекнет по мере развития сюжета, пока повествование становится все мрачнее. Не осуждая изначально ни 1 из 3 главных героев, Абу Сейф точно описывает поведение каждого: экстремистскую идейную борьбу, осторожную выжидательную тактику и погоню за личным успехом. Ему кажется, что между гонениями, которые испытывает на себе боец подполья, и компромиссами, на которые идет карьерист, это общество не признает никакого 3-го пути и исключает из своей жизни справедливость, равновесие, покой. Следовательно, оно само обрекает себя на хаос, который наступит довольно скоро. Сила фильма - в отсутствии у автора изначальной позиции: он словно вместе с нами открывает для себя пороки общества.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Al Kahira thalatin
-
4 μπεηλίκι
τό1) власть бея; 2) владения бея, 3) барство; высокомерие, надменность; кичливость -
5 بكويّة
بَكَوِيَّةٌранг бея -
6 بيكويّة
بَيْكَوِيَّةٌзвание бека, бея -
7 عزّة
عِزَّةٌ1) слава, честь, достоинство, гордость; النفس عزّة самолюбие; عزّة صاحب ال его благородство (титул бея)2) дороговизна* * *
иа=1) сила, могущество
2) честь, слава
-
8 بَكَوِيَّةٌ
ранг бея -
9 بَيْكَوِيَّةٌ
звание бека, бея -
10 عِزَّةٌ
1) слава, честь, достоинство, гордость; النفس عِزَّةٌ самолюбие; عِزَّةٌ صاحب ال его благородство (титул бея) 2) дороговизна -
11 beylik
1. озвонч. -ği1) казённый, госуда́рственный2) стереоти́пный, трафаре́тный2. озвонч. -ği1) ист. уде́льные владе́ния бея, кня́жество2) солда́тское одея́ло••beylik fırın has çıkarır — погов. госуда́рственная пека́рня выпека́ет лу́чше (т. е. на государственных харчах хорошо живётся)
-
12 sur la place de ...
в банковских, биржевых кругах- Je parie, dit Léonie, je parie que vous avez connu Hêlem-Bey, c'est un fakir célèbre, natif de Rueil et prénommé Victor. Il est bien connu sur la place de Paris. (R. Queneau, Pierrot, mon ami.) — - Держу пари, - сказала Леони, - держу пари, что вы знали Хелем-Бея, это знаменитый факир, родом из Рюэйя, зовут его Виктор. Он широко известен в банковских кругах Парижа.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sur la place de ...
-
13 μπεϊοπούλα
η дочь бея -
14 μπέϊσσα
η жена бея -
15 μπεόπουλο
το сын бея -
16 Ringtreffer
-
17 пай
1) пай, доля;пайӧ пырны — вступить в пай; пайтӧг кольны — обделить, оставить бея пая, без доли; абу ӧд сійӧ пайтӧм (прил.) Макар — на это он тоже имеет право (букв. ведь он не Макар без пая); ассьыс пайсӧ вокыслы сетіс — свою долю он передал братуджын пай — половинная доля;
2) часть;сизимӧд пай — седьмая часть; 3) лепта; ◊ Ас пайысь — что касается меня; ме пайысь ӧткодь — мне всё равно, всё одно; сюа пай — неполный пайнёльӧд пай — четвёртая часть;
-
18 Green Bay Packers
"Грин-Бей пэкерс" ("Упаковщики из Грин-Бея")Команда американского футбола [ football] из г. Грин-Бей, шт. Висконсин, входящая в Национальную футбольную лигу [ National Football League]English-Russian dictionary of regional studies > Green Bay Packers
-
19 Tirana
(Tirane)Тирана Столица Албании. Расположена в межгорной долине, в 40 км от Адриатического м., административный центр рети Тирана, образует самостоятельную административную единицу 243 тыс. жителей (1990). Международный аэропорт. Крупнейший экономический и культурный центр страны. Текстильная, металлообрабатывающая, машиностроительная, пищевкусовая, стеклокерамическая, обувная промышленность. В районе Тираны – добыча угля. Университет, Албанская АН, музеи. Основана в 17 в. на месте поселения, известного с 15 в. С 1920 столица Албании. Мечеть Хаджи-Этхем-бея (1794-1821), ансамбль пл. Скандербега (1920-30-е гг.). Дворец культуры (1960-е гг.). -
20 Tirane
(Tirana)Тирана Столица Албании. Расположена в межгорной долине, в 40 км от Адриатического м., административный центр рети Тирана, образует самостоятельную административную единицу 243 тыс. жителей (1990). Международный аэропорт. Крупнейший экономический и культурный центр страны. Текстильная, металлообрабатывающая, машиностроительная, пищевкусовая, стеклокерамическая, обувная промышленность. В районе Тираны – добыча угля. Университет, Албанская АН, музеи. Основана в 17 в. на месте поселения, известного с 15 в. С 1920 столица Албании. Мечеть Хаджи-Этхем-бея (1794-1821), ансамбль пл. Скандербега (1920-30-е гг.). Дворец культуры (1960-е гг.).
См. также в других словарях:
бея — См. Бие … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бея — У этого термина существуют и другие значения, см. Бея (значения). Село Бея Пии Страна РоссияРос … Википедия
Бея — Бея, село в Хакасии, центр Бейского района, в 98 км к юго западу от Абакана. Расположено на р. Бея (приток р. Абакан), в 35 км к юго западу от железнодорожной станции Сорокоозерки. Население около 6 тыс. человек.Основано в конце XVIII в. как… … Словарь "География России"
Бея (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бея (значения). Бея Пии Характеристика Длина 71 км Площадь бассейна 470 км² Расход воды 1 м³/с (Бея) … Википедия
Бея (значения) — Бея: Бея село в России. Бея река в южной части Южно Минусинской котловины. Список значений слова или словосочетания со … Википедия
Бея РУПС — 655770, Хакасия Республики, р.ц.Бейского … Населённые пункты и индексы России
Дворец Манук-Бея — Дворец Манук Бея здание, построенное в 1881 году архитектором Бернардацци по заказу Манук бея Мирзояна армянина по происхождению, турецкого дипломата и русского разведчика по совместительству, однако пожить в роскоши дворца Манук бей… … Википедия
Епархия Тандер-Бея — Dioecesis Sinus Tonitralis … Википедия
БЕДРХАНА-БЕЯ И НУРУЛЛЫ-БЕЯ ВОССТАНИЕ — восстание курдов в Османской империи в 1843 47. Названо по имени его вождей; было направлено против тур. господства в Курдистане. В течение 3 лет курдские племена под рук. Бедрхана бея и Нуруллы бея оказывали неповиновение тур. властям. Лишь в… … Советская историческая энциклопедия
655770 — Бея РУПС, Хакасия Республики, р.ц.Бейского … Населённые пункты и индексы России
плєбей — бея, ч. Пр. Назва людини неаристократичного походження … Словник лемківскої говірки