-
1 беш
1. больше, более2. многобеш аз тахмин больше намеченногоболее чем предполагалосьбеш аз ҳама больше всегокаму беш более или менеекам ё беш мало или много -
2 бешӣ
кн. 1. изобилие, обилие, масса2. пер. жадность, алчность, ненасытностьбешӣ хостан быть жадным, ненасытным -
3 бешӯй
разг., см. бешавҳар -
4 бешӯхӣ
без шуток, кроме шуток -
5 афзудан
1. увеличиватьумножатьприбавлятьвазн афзудан прибавлять в весеқувва афзудан увеличивать (умножать) силысуръат афзудан прибавить скоростьяке бар чанд афзудан чизеро умножать, увеличивать что-л. в несколько раз2. увеличиваться, умножаться, прибавляться, возрастатьаз ҳад афзудан, аз ҳад зиёд афзудан чересчур увеличиваться, умножатьсяба ҳусн ҳусн афзудан становиться ещё более красивым, прелестнымбеш аз пеш афзудан увеличиваться (возрастать) больше, чем преждерӯз аз рӯз афзудан увеличиваться, умножаться изо дня в день -
6 бом
I: крыша, кровля, перекрытиебоми сафолӣ черепичная крышабоми тунукапӯш железная крышааз бом тароша афтидагӣ барин пер. ни с того ни с сегос бухтыбарахтыбоми ҳар кас беш, барфаш бештар посл. кому много дано, с того много и спросится ◊ боми арш, боми олам, боми фалак, боми чарх небобоми чашм векоII: сокр. от бомдодаз бом то шом с утра до вечера -
7 кам
1. мало, немногонедостаточно2. редконечасто3. малый, скудныйнезначительныйкаме немного, совсем мало, чутьчутькаме пеш аз ин незадолго до этого, недавно, только чтокамаш по меньшей мерене менеене меньшеминимумкаму беш а) немного, более или менее, до некоторой степениб) некоторыйчастичныйкаму кост а) недостача, недочётнедостаткиб) мелочь, малостькам андар кам очень мало, немногона каму на зиёд ни много, ни малокам баромадан нехватать, недоставатькам будан быть малым, недостаточнымнехвататьнедоставатьфақат ҳаминаш кам буд этого только и не доставалокам додан недодаватьудерживать (напр., из зарплаты)кам кардан уменьшать, убавлятьсокращатьурезатькам мондан оставаться малокам монда буд оставалось мало (напр., времени)кам монда буд, ки… почти, чуть было не…, чутьчуть (не)…кам шумурдан (дидан) касеро, чизеро недооценивать, считать кого-л., что-л. ничтожным, незначительнымба назари касе кам намудан казаться кому-л. незначительным, неважным4. в сочет. с числ. в знач. бездаҳ дақиқа кам ду без десяти минут два (часа)ками мову, карами шумо пог., досл. наше малое подношение - ваше большое великодушие
См. также в других словарях:
Беш — Беш, Жозеф Памятник Джезефу Бешу в Люксембурге Жозеф Беш (люксемб. Joseph Bech, 17 февраля 1887 – 8 марта 1975) люксембургский политик. Пятнадцатый и семнадцатый премьер министр Люксембурга (16 июля 1926 года 5 ноября 1937 года, 29 декабря 1953… … Википедия
беш — См. Беж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
беш — I [بيش] бисёр, зиёд, афзун: аз ҳама беш зиёдтар аз дигарон: аз ҳама беш пахта чидан; аз андоза (ҳад) беш беандоза; бениҳоят зиёд; беш аз беш торафт бештар, рӯз аз рӯз афзун; беш аз пеш аз пештара зиёдтар; назар ба пештара бештар; беш аз ҳисоб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Беш-Терек (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беш Терек. Беш Терек укр. Беш Терек, крымскотат. Beş Terek Протекает по территории … Википедия
Беш-Аральский государственный заповедник — Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
БЕШ-АРАЛЬСКИЙ ЗАПОВЕДНИК — БЕШ АРАЛЬСКИЙ ЗАПОВЕДНИК, расположен в Киргизии между Чаткальским и Пскемским хребтами в долине реки Чаткал; основан в 1979 году. Площадь 16732 га. Климат заповедника недостаточно влажный с умеренно суровой зимой и умеренно теплым летом.… … Энциклопедический словарь
Беш-Терек — Беш Терек: Беш Терек село, присоединённое в 1948 году к Новой Мазанке Симферопольского района Крыма Бештерек река в Крыму … Википедия
БЕШ-АРАЛЬСКИЙ ЗАПОВЕДНИК — в Киргизии, в Чаткальской долине. Основан в 1979. Площадь 16 732 га. Леса из грецкого ореха и арчи. Сурок Мензбира, снежный барс и др.; беркут, скопа, сапсан … Большой Энциклопедический словарь
беш де мер — * bêche de mer. биол. Вид трепанга. Geographic magasin 1956 4 556 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Беш-Терек (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беш Терек. село, ныне не существует Беш Терек † укр. Беш Терек крымскотат. Beş Terek … Википедия
Беш, Вернер — Вернер Беш Werner Besch Дата рождения: 4 мая 1928(1928 05 04) (84 года) Место рождения: Эрдманнсвайлер Научная сфера: германистика … Википедия
