Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

бесшумно

  • 1 лъэмакъыншэу


    нареч. бесшумно; беззвучно
    ар лъэмакъыншэу макIуэ он идёт бесшумно

    Кабардинско-русский словарь > лъэмакъыншэу

  • 2 жьакIэпэнэпс


    зи бын, зи къуэш хэкIуэдам закъримыгъэлъагъуурэ лъэныкъуэгъазэ зищIу щыгъкIэ хужаIэ: «ЖьакIэпэнэпсу егъей» жэуэ
    у адыгов не принято мужчинам при горе показывать свои слезы, поэтому, когда он уединяется и бесшумно плачет, говорят: «Он плачет, роняя слёзы в бороду»

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > жьакIэпэнэпс

  • 3 псыхьэдзэ


    пасэм адыгэхэм яIа лъэсыдзэ пакIэт, псы ежэхым ирихьэх псыхьэлъахуэхэм хэгъэпщкIуауэ иресыхыурэ бийм и зауэлI зыхуэзэхэр шабзэкIэ хагъащIэт, гу лъытэгъуейуэ дэнэ щIыпIи зыщагъэпщкIут, удзыр ямыгъэхъейуэ шындырхъуом хуэдэу бийм епщылIэфхэт
    раньше у адыгов был пеший род войск, воины которого сплавлялись по реке, маскируясь в деревьях-плавниках и наносили неожиданный урон противнику стрелами, маскировались в любом месте мастерски и ползли по траве бесшумно, как ящерица

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > псыхьэдзэ

См. также в других словарях:

  • бесшумно — См …   Словарь синонимов

  • бесшумно —   бесшу/мно   Разведчики бесшумно продвигались по направлению к железной дороге …   Правописание трудных наречий

  • бесшумно движущийся — бесшумно движущийся …   Орфографический словарь-справочник

  • бесшумно-тихий — бесшумно тихий …   Орфографический словарь-справочник

  • Бесшумно — I нареч. качеств. 1. Не сопровождаясь шумом. 2. Не производя шума. II предик. Оценочная характеристика чьих либо движений как не производящих шума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бесшумно — см. бесшумный; нареч. Бесшу/мно закрыть окно. Бесшу/мно подкрасться. Бесшу/мно собираться …   Словарь многих выражений

  • Семейство настоящие крокодилы —         Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… …   Жизнь животных

  • тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… …   Словарь синонимов

  • Персональный компьютер — Запрос «PC» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иное название этого понятия  «ПК»; см. также другие значения. Эта статья  обо всех видах ПК. О самой распространённой платформе см. IBM PC совместимый… …   Википедия

  • Commandos 2: Men of Courage — Разработчик Pyro Studios Издатель Eidos Interactive …   Википедия

  • скользить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скольжу, ты скользишь, он/она/оно скользит, мы скользим, вы скользите, они скользят, скользи, скользите, скользил, скользила, скользило, сڐސۑ̐א،Pې؛/b], скользящий, скользивший, скользя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»