Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

бесцельно

  • 1 бекор

    1. праздный
    не занятый делом
    бекор нишастан сидеть без дела
    2. безработный
    3. освобождённый
    уволенный
    аз кор бекор кардан освобождать с работы
    4. отменённый
    аннулированный
    упразднённый
    бекор кардан аннулировать
    бекор шудан аннулироваться
    5. бесполезный
    ненужный
    пустой
    6. без дела
    праздно
    бесцельно
    бекор гаштан бесцельно бродить, шататься
    7. зря, попусту, понапрасну, даром
    бекор хобидани чизе лежать без пользы, быть без употребления
    бекор шудани чизе а)порча чего-л.
    б) пер. атрофия какого-л. органа
    аз одами бекор худо безор посл. бездельник даже богу не по нраву

    Таджикско-русский словарь > бекор

  • 2 бемақсад

    1. бесцельный
    2. бесцельно
    без намерения

    Таджикско-русский словарь > бемақсад

  • 3 беманфиат

    1. бесполезный, бесцельный
    напрасный
    2. бесприбыльный, невыгодный
    3. бесполезно, бесцельно
    напрасно
    4. бесприбыльно
    нерентабельно

    Таджикско-русский словарь > беманфиат

  • 4 бематлаб

    1. беспредметный
    бесцельный
    2. беспредметно
    бесцельно

    Таджикско-русский словарь > бематлаб

  • 5 сарсариёна

    1. небрежно, поверхностно, невнимательно
    2. необдуманно, опрометчиво
    безответственно
    3. бесцельно
    сарсариёна гаштан ходить, бродить, шататься без цели
    4. небрежный, поверхностный, невнимательный
    5. необдуманный, опрометчивый
    безответственный

    Таджикско-русский словарь > сарсариёна

См. также в других словарях:

  • бесцельно — бесцельно …   Орфографический словарь-справочник

  • бесцельно — См. напрасно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесцельно безуспешно, напрасно; просто так, не зная зачем, неведомо зачем, неизвестно зачем, бесполезно, так, беспредметно …   Словарь синонимов

  • бесцельно — ▲ без ↑ определенный, цель бесцельность. бесцельный. бесцельно без определенной цели. просто так. разг: от нечего делать. скуки ради. с бухты барахты (разг). за здорово живешь (прост). ни за что о> (обругать #). ни за что ни про что. без пути… …   Идеографический словарь русского языка

  • бесцельно —   бесце/льно   Мы бесцельно бродили по улицам маленького пыльного города …   Правописание трудных наречий

  • бесцельно вертевший — прил., кол во синонимов: 1 • игравший (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бесцельно гуляющий — бесцельно гуляющий …   Орфографический словарь-справочник

  • бесцельно истраченный — бесцельно истраченный …   Орфографический словарь-справочник

  • бесцельно-тупиковый — бесцельно тупиковый …   Орфографический словарь-справочник

  • бесцельно тративший силы — прил., кол во синонимов: 2 • воевавший с ветряными мельницами (2) • сражавшийся с ветряными мельницами …   Словарь синонимов

  • Бесцельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея определённой цели. 2. перен. Бессмысленно, бесполезно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием определённой цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бесцельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея определённой цели. 2. перен. Бессмысленно, бесполезно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием определённой цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»