Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

бесстрашие

  • 1 comərdlik

    сущ.
    1. мужество, храбрость, смелость, бесстрашие
    2. щедрость (характер того, кто охотно делится с другими своими средствами, имуществом и т.п.)
    3. благородство, великодушие. Comərdlik göstərmək проявлять мужество, бесстрашие, великодушие; поступать великодушно, благородно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > comərdlik

  • 2 cəsarətlilik

    сущ. смелость:
    1. свойство человека, не поддающегося чувству страха, не боящегося опасности; бесстрашие, безбоязненность, неустрашимость, храбрость, мужество. Heyrətamiz cəsarətliliyi ilə seçilirdi он выделялся поразительной смелостью, idman insanlara iradəlilik, dözümlülük, mətinlik və cəsarətlilik kimi gözəl keyfiyyətlər aşılayır спорт прививает людям такие прекрасные качества, как воля, выносливость, стойкость и мужество
    2. свойство того, что выражает смелость, бесстрашие, храбрость. Hərəkətin cəsarətliliyi смелость поступка
    3. свойство того, кто не боится трудностей, препятствий, кто стремится к новому; решительность. Tədqiqatçının cəsarətliliyi смелость исследователя
    4. свойство того, что заключает в себе что-л. новое, оригинальное, затрагивает острые, злободневные вопросы; дерзновенность. Axtarışların cəsarətliliyi смелость поисков, дерзновенность исканий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsarətlilik

  • 3 ciyərlilik

    сущ. смелость, храбрость, отважность, бесстрашие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ciyərlilik

  • 4 cürət

    сущ. мужество, смелость:
    1. отвага, храбрость, бесстрашие, присутствие духа в опасности, в беде. Misilsiz cürət беспримерное мужество
    2. душевная стойкость, сила духа (воли). Deməyə cürəti olmamaq nəyi не иметь мужества сказать что, cürəti çatmadı не хватило смелости, мужества, cürət etmək nəyə сметь, посметь, брать на себя смелость, осмеливаться, осмелиться, отваживаться, отважиться. Necə cürət etdiniz? Как вы посмели? Cürət etməmək не сметь, не осмелиться; cürətə gəlmək осмелеть, осмелиться; cürət tələb edir требует мужества (смелости) от кого- л., cürətə bax! как ты (он) посмел! как вы (они) посмели! смелость какая!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cürət

  • 5 cəsarət

    сущ. смелость, мужество:
    1. отвага, храбрость, бесстрашие, неустрашимость (пренебрежение опасностью). Heyrətamiz cəsarəti kimin поразительная смелость кого. чья
    2. душевная стойкость, сила духа (воли). Deməyə cəsarəti olmaq (çatmaq) nəyi иметь мужество сказать что, vətəndaşlıq cəsarəti (qeyrəti) гражданское мужество; kişilik cəsarəti мужская смелость
    3. дерзновенность, дерзание, пренебрежение трудностями, препятствиями. Tədqiqatçı cəsarəti исследовательская смелость, yenilikçi cəsarəti новаторская смелость; cəsarət vermək kimə придавать, придать смелости кому, вселять, вселить храбрость в кого, ободрять, ободрить кого; cəsarət etmək: 1. сметь, посметь; брать, взять на себя смелость, осмеливаться, осмелиться, отваживаться, отважиться. Necə cəsarət etdiniz? как вы посмели? etiraz etməyə cəsarət etmək осмелиться возразить; cəsarət etməmək: 1. не осмеливаться, не решаться, бояться; не рисковать; cəsarət göstərmək проявлять, проявить смелость, cəsarətə gəlmək набраться смелости, смелеть, осмелеть (становиться, стать смелым, смелее); cəsarət tələb edir nə kimdən требует смелости (мужества) что от кого; cəsarətə gəlmək см. cəsarət etmək; cəsarətə gətirmək kimi см. cəsarət vermək kimə; cəsarətini itirmək лишиться мужества, присутствия духа; cəsarətini toplamaq набраться смелости, храбрости, собраться с духом; cəsarətə bax! какая смелость! cəsarət sahibi о мужественном, бесстрашном, чересчур смелом человеке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsarət

  • 6 cəsur

    I
    прил. смелый:
    1. не боящийся опасностей, храбрый, отважный, бесстрашный, мужественный. Cəsur insanlar смелые люди, cəsur döyüşçü смелый (храбрый) воин, cəsur kəşfiyyatçı смелый разведчик, cəsur komandir смелый командир, vətənimizin cəsur oğul və qızları отважные сыны и дочери нашей Родины
    2. выражающий бесстрашие, отвагу, смелость, храбрость. Cəsur gözlər смелые глаза, cəsur hərəkət смелый поступок
    3. разг. не боящийся трудностей, препятствий, стремящийся к новому; решительный, дерзающий. Cəsur tədqiqatçı смелый исследователь, cəsur addım смелый шаг
    II
    сущ. смелый, смельчак (смелый человек), храбрец; cəsur olmaq быть смелым (храбрым, отважным)
    ◊ cəsur adamdan güllə də qorxur смелого и пуля боится; cəsur adama süngü kar etmir (batmır) смелого штык не берёт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsur

  • 7 çəkinməzlik

    сущ.
    1. бесстрашие, смелость
    2. беззастенчивость, бесцеремонность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəkinməzlik

  • 8 mərdanəlik

    сущ.
    1. мужественность, смелость, храбрость, отважность, бесстрашие
    2. великодушие
    3. джентльменство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mərdanəlik

  • 9 mərdlik

    сущ. мужество, храбрость, бесстрашие (присутствие духа в опасности, в беде). Mərdlik göstərmək показать мужество, mərdlik nümunəsi пример мужества, mərdlik rəmzi символ мужества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mərdlik

  • 10 qorxmazlıq

    сущ. безбоязненность, бесстрашие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qorxmazlıq

  • 11 qorxubilməzlik

    сущ. бесстрашие, неустрашимость, отвага, мужество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qorxubilməzlik

  • 12 qorxusuzluq

    сущ.
    1. бесстрашие, неустрашимость
    2. безопасность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qorxusuzluq

  • 13 vahiməsizlik

    сущ. бесстрашие, безбоязненность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vahiməsizlik

  • 14 xofsuzluq

    сущ. бесстрашие, безбоязненность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xofsuzluq

См. также в других словарях:

  • бесстрашие — см. смелость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бесстрашие сущ. • смелость • храбрость …   Словарь синонимов

  • БЕССТРАШИЕ — БЕССТРАШИЕ, бесстрашия, мн. нет, ср. Отсутствие робости, безбоязненность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕССТРАШИЕ — БЕССТРАШИЕ, я, ср. Отсутствие страха, храбрость. Проявить б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕССТРАШИЕ — ср. неустрашимость, неробость, безбоязненность, храбрость, мужество, решимость, молодечество, удальство, твердость; бесстрашный, не знающий страха, боязни; бестрепетный, неробкий, удалой; бесстрашность жен. свойство того, что не страшит, что не… …   Толковый словарь Даля

  • Бесстрашие — нравственно волевое качество личности, выражающее способности и умение человека подавлять страх, боязнь, панику. Бесстрашие – это способность преодолевать инстинкт самосохранения и справляться с факторами, вызывающими страх. В педагогике так… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • бесстрашие — БЕССТРАШИЕ1, я, ср То же, что смелость. Бесстрашие воина в бою всегда удивляет и восхищает. БЕССТРАШИЕ2, я, ср Чувство отваги, отсутствие боязни чего л.; Син.: смелость, храбрость, отвага, мужество, неустрашимость. Проявить бесстрашие в бою.… …   Толковый словарь русских существительных

  • бесстрашие — • поразительное бесстрашие …   Словарь русской идиоматики

  • Бесстрашие — ср. Отсутствие страха; смелость, отвага. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бесстрашие — бесстрашие, бесстрашия, бесстрашия, бесстраший, бесстрашию, бесстрашиям, бесстрашие, бесстрашия, бесстрашием, бесстрашиями, бесстрашии, бесстрашиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бесстрашие — малодушие …   Словарь антонимов

  • бесстрашие — бесстр ашие, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»