-
1 бессовестная
• neostyšná• nestydatá• nestoudná -
2 бессовестная ложь
1) General subject: whopper2) Law: barefaced lie -
3 бессовестная ухмылка
General subject: unabashed smirkУниверсальный русско-английский словарь > бессовестная ухмылка
-
4 бессовестная, чудовищная ложь
General subject: whopperУниверсальный русско-английский словарь > бессовестная, чудовищная ложь
-
5 эта бессовестная тройка политиканов
General subject: this unholy trinity of politiciansУниверсальный русско-английский словарь > эта бессовестная тройка политиканов
-
6 faustdick:
faustdicke Lüge бессовестная ложь; er hat es faustdick hinter den Ohren он плут каких мало -
7 мыскылтышыш лукташ
опозорить кого-л.Могай намысдыме ӱдыр: поян Чужган Осыпын лӱмжым кум волостьлан мыскылтышыш лукто вет! С. Чавайн. Какая бессовестная девушка: ведь богача Чужган Осыпа опозорила на три волости.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
мыскылтыш -
8 мыскылтышыш пурташ
опозорить кого-л.Могай намысдыме ӱдыр: поян Чужган Осыпын лӱмжым кум волостьлан мыскылтышыш лукто вет! С. Чавайн. Какая бессовестная девушка: ведь богача Чужган Осыпа опозорила на три волости.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
мыскылтыш -
9 хӓрдӹмӹ
хӓрдӹмӹГ.разг.1. бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, наглый, нахальныйХӓрдӹмӹ эдем бессовестный человек;
хӓрдӹмӹ лицӓ наглое лицо.
– Эх, намысдымы, хӓрдӹмӹ ӹдӹр, – манам. Н. Игнатьев. – Эх, бесстыдница, бессовестная девка, – говорю я.
2. проклятый, окаянный, чёртовЯшт ямжы манын хӓрдӹмӹ враг, шагалда, тӓнгвлӓ, цатрак! Г. Матюковский. Чтобы бесследно сгинул проклятый враг, сплотитесь, товарищи!
Телӹм сарайышкы хӓрдӹмӹ мардеж лымым йожтен шӹндӓ. В. Патраш. Зимой окаянный ветер надувает в сарай снегу.
3. постыдный, позорный, неблаговидный, достойный порицанияТидӹ пиш худа, тидӹ хӓрдӹмӹ пӓшӓ ылеш. Н. Игнатьев. Это очень плохой, это постыдный поступок.
4. в знач. сущ. бесстыдник, наглец, нахалХӓрдӹмӹ, кыце тенге попенжӹ кердӓт? И. Беляев. Бесстыдник, как ты можешь так говорить?
См. также в других словарях:
бессовестная — • бессовестная ложь … Словарь русской идиоматики
(бессовестная )честность — Приличнее примера найти во всех Волтеровых сочинениях невозможно, где бы виднее было его полоумное остроумие, бессовестная честность и ругательная хвала, как в сей панегирической пасквиле, которую на ваше проницательное рассуждение отдая, с… … Словарь оксюморонов русского языка
Бессовестная — ж. разг. жен. к сущ. бессовестный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессовестная — см. бессовестный; ой; ж … Словарь многих выражений
Барри Троттер — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
БЕССОВЕСТНЫЙ — [сн], бессовестная, бессовестное; (кратк. мужск. не употр.) бессовестна, бессовестно. Нечестный, безнравственный, беззастенчивый, наглый. Бессовестный человек. Бессовестный поступок. Бессовестная ложь. Бессовестно (нареч.) обмануть. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОДЁРСТВО — ЖИВОДЁРСТВО, живодёрства, мн. нет, ср. (прост.). 1. Жестокое обращение с животными. 2. перен. Бессовестная нажива, грабительство (о торговцах, спекулянтах, взяточниках, ростовщиках и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бетпак-Дала — Северная Голодная степь, пустыня в междуречье Сарысу, Чу и оз. Балхаш; Казахстан. Название от казах, дала открытая плоская местность, равнина , а бетпак бедственная, злосчастная , т. е. название целиком может быть объяснено как бедственная… … Географическая энциклопедия
Harenchi Gakuen — Первый том Harenchi Gakuen. ハレンチ学園 Жанр комедия … Википедия
Процессы. Гласность и мафия — Процессы. Гласность и мафия, противостояния Процессы. Гласность и мафия, противостояния Автор: составитель Евгений Ю. Додолев Жанр: Публицистика Язык оригинала: Русский … Википедия
История хентая — Появление и развитие хентая, порнографической манги и аниме, во многом обусловлено специфично японским культурно историческим отношением к эстетике и сексуальности.[1] Манга и аниме в Японии в своём современном виде начали становление во время и… … Википедия