-
1 бессмысленно
[bessmýslenno]1) avv. invano2) pred. nomin.: -
2 нелепый
1) ( бессмысленно) assurdo, insensato2) ( нескладный) goffo, sgraziato* * *прил.1) assurdo, ridicolo, insensato; spropositato ( несуразный)неле́пый ответ — una risposta ridicola
неле́пый характер — un carattere impossibile
2) (неуклюжий, нескладный) goffo, sgraziatoнеле́пая фигура — figura goffa
* * *adjgener. pazzesco, insulso, melenso, assurdo, grottesco, incongruente, inetto, insipiente, menchero, scempio, spropositato, stolto -
3 Таскать каштаны из огня
Cavare le castagne con Io zampino del gatto.■ [lang name="Russian"]Выражение из басни французского баснописца Лафонте-на. Употребляется в значении: бессмысленно, с риском для себя трудиться для выгоды другого.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Таскать каштаны из огня
-
4 бессмысленный
[bessmýslennyj] agg. (бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно, бессмысленны)assurdo, insensato, privo di senso; scriteriatoбессмысленный набор слов — abracadabra (f.), accozzaglia di assurdità
См. также в других словарях:
бессмысленно — по пустому, нецелесообразно, малосодержательно, безуспешно, бесплодно, напрасно, зря, впустую, понапрасну, безрезультатно, без толку, идиотически, бесполезно, идиотски, задаром, нет смысла, не стоит, нелепо, неразумно, глупо, нерационально,… … Словарь синонимов
бессмысленно — ▲ нет ↑ смысл бессмысленно. глупо. смешно … Идеографический словарь русского языка
бессмысленно — • абсолютно бессмысленно … Словарь русской идиоматики
бессмысленно-упрямый — меднолобый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бессмысленно жестокий — бессмысленно жестокий … Орфографический словарь-справочник
бессмысленно упрямый — бессмысленно упрямый … Орфографический словарь-справочник
бессмысленно повторяемый — прил., кол во синонимов: 1 • попугайский (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бессмысленно упрямый — прил., кол во синонимов: 3 • меднолобый (8) • ртачливый (4) • упорный (57) … Словарь синонимов
Бессмысленно — I нареч. качеств. 1. Не имея разумных оснований, смысла. отт. перен. Напрасно, ненужно. 2. Не выражая какой либо мысли. отт. перен. Неосознанно, необъяснимо. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как бессмысленных, напрасных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бессмысленно — I нареч. качеств. 1. Не имея разумных оснований, смысла. отт. перен. Напрасно, ненужно. 2. Не выражая какой либо мысли. отт. перен. Неосознанно, необъяснимо. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как бессмысленных, напрасных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессмысленно — осмысленно … Словарь антонимов