-
1 niesława
сущ.• бесславие• бесчестье• гнусность• низость• подлость• позор* * *niesław|a♀ бесславие ň, позор ♂;okryć się \niesławaą покрыть себя позором
+ hańba* * *жбессла́вие n, позо́р mokryć się niesławą — покры́ть себя́ позо́ром
Syn: -
2 bezeceństwo
сущ.• бесславие• бесчестье• гнусность• низость• подлость• позор* * *bezeceństw|o☼ подлость ž; гадость ž, мерзость ž;wygadywać \bezeceństwoa говорить гадости; wyprawiać \bezeceństwoа вести себя безобразно, безобразничать
+ niegodziwość* * *спо́длость ż; га́дость ż, ме́рзость żwygadywać bezeceństwa — говори́ть га́дости
wyprawiać bezeceństwa — вести́ себя́ безобра́зно, безобра́зничать
Syn: -
3 hańba
сущ.• бесславие• бесчестье• гнусность• низость• обида• оскорбление• подлость• позор• поношение• срам• стыд* * *hańb|a♀ позор ♂;ściągnąć \hańbaę na siebie покрыть себя позором; zmazać (zmyć) krwią \hańbaę смыть позор кровью; przynieść \hańbaę опозорить
+ niesława, sromota* * *жпозо́р mściągnąć hańbę na siebie — покры́ть себя́ позо́ром
przynieść hańbę — опозо́рить
Syn: -
4 infamia
сущ.• бесславие• бесчестье• гнусность• низость• подлость• позор* * *♀ 1. ист. лишение чести (по суду);2. перен. позор ♂, бесчестье ň* * *ж1) ист. лише́ние че́сти ( по суду)2) перен. позо́р m, бесче́стье n -
5 podłość
сущ.• бесславие• бесчестье• гадость• гнусность• жадность• мерзость• низость• подлость• позор• скупость* * *♀ подлость, низость+nikczemność, niegodziwość
* * *жпо́длость, ни́зостьSyn:nikczemność, niegodziwość -
6 haniebność
сущ.• бесславие• бесчестье• гнусность• низость• подлость• позор -
7 nikczemność
сущ.• бесславие• бесчестье• гнусность• жадность• злодейство• низость• подлость• позор• скупость -
8 sromota
сущ.• бесславие• бесчестье• позор• срам• стыд
См. также в других словарях:
бесславие — Бесчестье, поношение, позор, пятно, поругание, попрание, унижение, уничижение, афронт. Прот. обида. См … Словарь синонимов
БЕССЛАВИЕ — БЕССЛАВИЕ, бесславия, мн. нет, ср. (книжн.). Позор, дурная слава. «А ты (Александр III) пожал удел посмертного бесславья.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССЛАВИЕ — ср. отсутствие доброй славы; бесчестие, стыд, срам, позор, поругание, поношение; дурное мнение, молва, слава о ком. Бесславность поступка, то же, как свойство, качество. Бесславный, бесчестный, постыдный, позорный; лишающий доброй славы.… … Толковый словарь Даля
бесславие — я; ср. Высок. Бесчестье, позор. Покрыть себя бесславием. * Мудрые наследуют славу, а глупые бесславие (Библия) … Энциклопедический словарь
бесславие — БЕССЛАВИЕ, я, ср Книжн. То же, что позор. Мудрые наследуют славу, а глупые бесславие (Библия) … Толковый словарь русских существительных
Бесславие — ср. Бесчестье, позор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесславие — бесславие, бесславия, бесславия, бесславий, бесславию, бесславиям, бесславие, бесславия, бесславием, бесславиями, бесславии, бесславиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесславие — слава популярность почесть честь … Словарь антонимов
бесславие — бессл авие, я … Русский орфографический словарь
бесславие — Syn: позор, бесчестье (кн.) Ant: слава … Тезаурус русской деловой лексики
бесславие — я; ср.; высок. Бесчестье, позор. Покрыть себя бесславием … Словарь многих выражений
