-
1 бессемейный
-
2 бессемейный
бессеме́йный челове́к — personne f sans famille
-
3 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *n1) colloq. (бессемейный человек) sin familia, solterón (холостяк) -
4 одинокий
одино́||кийsola;senfamilia (бессемейный);чу́вствовать себя́ \одинокийким sin senti soleca;\одинокийчество soleco, izoleco;\одинокийчка solulo, izolulo;♦ де́йствовать в \одинокийчку agi unuope;\одинокийчный sola, unuobla, unuopa, izolita;\одинокийчное заключе́ние izola enkarcerigo.* * *прил.1) solo, solitario; guacho (Ю. Ам.)2) ( бессемейный) solo, sin familia; señero ( без близких); soltero, célibe ( холостой)одино́кая мать — madre soltera
3) м. ( холостяк) soltero mко́мната для одино́кого — habitación para soltero
* * *прил.1) solo, solitario; guacho (Ю. Ам.)2) ( бессемейный) solo, sin familia; señero ( без близких); soltero, célibe ( холостой)одино́кая мать — madre soltera
3) м. ( холостяк) soltero mко́мната для одино́кого — habitación para soltero
* * *adj1) gener. (õîëîñáàê) soltero, aislado, célibe (холостой), desemparentado, guacho (Ó. Àì.), señero (без близких), sin familia, soledoso, solo, libre, solitario2) Arg. huérfano3) Peru. guacho -
5 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.1) ( безземельный крестьянин) уст. paysan m sans famille et sans terre2) ( бессемейный) разг. vieux garçon mжить бобы́лём — vivre en vieux garçon
См. также в других словарях:
бессемейный — См. холостой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессемейный бобыль, холостой; неженатый, одиночка, одинокий, один как пень, без роду и племени, один как перст, безродный,… … Словарь синонимов
БЕССЕМЕЙНЫЙ — БЕССЕМЕЙНЫЙ, у кого нет семьи, семейства, одинокий, холостой или бездетный. Бессемейник муж. бессемейный человек. Бессемейщина жен. холостежь, бессемейные люди, жизнь, быт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бессемейный — БЕССЕМЕЙНЫЙ, безродный, одинокий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕССЕМЕЙНЫЙ — БЕССЕМЕЙНЫЙ, бессемейная, бессемейное. Не имеющий семьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бессемейный — I м. разг. Тот, кто не имеет семьи. II прил. Такой, который не имеет семьи; одинокий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бессемейный — I м. разг. Тот, кто не имеет семьи. II прил. Такой, который не имеет семьи; одинокий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессемейный — бессемейный, бессемейная, бессемейное, бессемейные, бессемейного, бессемейной, бессемейного, бессемейных, бессемейному, бессемейной, бессемейному, бессемейным, бессемейный, бессемейную, бессемейное, бессемейные, бессемейного, бессемейную,… … Формы слов
бессемейный — бессем ейный … Русский орфографический словарь
бессемейный — ая, ое. Не имеющий семьи; несемейный, одинокий … Энциклопедический словарь
бессемейный — Человек по отношению к браку … Словарь синонимов русского языка
бессемейный — ая, ое. Не имеющий семьи; несемейный, одинокий … Словарь многих выражений