-
1 бессвязно
-
2 бессвязно
нареч. disconnectedlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бессвязно
-
3 бессвязно
нареч.incoherentemente, sin conexión, sin ilación -
4 бессвязно
нар. -
5 бессвязно
-
6 бессвязно говорить
-
7 incoherently
-
8 disjointedly
-
9 disconnectedly
-
10 incoherently
-
11 nesouvisle
-
12 disconnectedly
-
13 incoherently
бессвязно, несвязно, непоследовательнонеоднородно, негармоничноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incoherently
-
14 à bâtons rompus
бессвязно, беспорядочно; перескакивая с одного на другое; через пятое на десятое; урывками- dormir à bâtons rompusCela ne l'empêchait point dans le brouhaha, de recevoir cinquante visites, de suivre vingt affaires à la fois, de téléphoner et de dicter ordres et articles, et de causer, à bâtons rompus, avec la secrétaire. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Все это не мешало Тимону посреди суматохи принимать по 50 посетителей, вести одновременно 20 дел, звонить по телефону, диктовать машинистке приказы и статьи и урывками разговаривать со своей секретаршей.
- parler à bâtons rompus -
15 összefüggéstelenül
бессвязно, несвязно, нескладно;\összefüggéstelenül beszél — говорить бессгязно/ бессвязности
-
16 disconnectedly
бессвязно; отрывистоEnglish-Russian dictionary of technical terms > disconnectedly
-
17 deliriously
бессвязнобредитьгрезить -
18 meanderingly
бессвязноизвилисто -
19 disconnectedly
-
20 deliriously
См. также в других словарях:
бессвязно — См … Словарь синонимов
Бессвязно — I нареч. качеств. 1. Не имея связи между частями чего либо. 2. перен. Логически нестройно, непоследовательно, беспорядочно (об изложении чего либо). II предик. Оценочная характеристика изложения чего либо как логически нестройного,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессвязно — см. бессвязный; нареч … Словарь многих выражений
говоривший бессвязно — прил., кол во синонимов: 6 • говоривший затрудненно (3) • говоривший невпопад (5) • … Словарь синонимов
несвязно — ни в склад ни в лад, нескладно, отрывочно, путано, урывочно, и ни в склад и ни в лад, бессвязно, обрывочно Словарь русских синонимов. несвязно см. бессвязно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
путано — нечетко, бессвязно, отрывочно, противоречиво, алогично, кашеобразно, ни в склад ни в лад, несвязно, непоследовательно, сумбурно, сбивчиво, нелогично, и ни в склад и ни в лад, обрывочно Словарь русских синонимов. путано 1. см. бессвязно. 2. см … Словарь синонимов
обрывочно — и ни в склад и ни в лад, путано, отрывочно, несвязно, бессвязно, фрагментарно, ни в склад ни в лад, непоследовательно Словарь русских синонимов. обрывочно см. бессвязно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
отрывочно — См … Словарь синонимов
Инвариант Колен де Вердьера — Инвариант Колен де Вердьера характеристика графа , определённая для любого графа G, введённая Ивом Колен де Вердьером (фр.) в 1990 году в процессе исследования мультиплетности (англ.) второго собственного значения некоторых… … Википедия
бестолково — неразумно, несообразно, туповато, несуразно, придурковато, безмозгло, неумно, безответственно, беспорядочно, безалаберно, нелепо, по дурацки, идиотски, бессвязно, глупо, невразумительно, дико, тупо Словарь русских синонимов. бестолково см. глупо… … Словарь синонимов
нелогично — См … Словарь синонимов