-
1 беспрерывно
-
2 беспрерывно
-
3 беспрерывно
continuously, without interruption• Важно, чтобы процесс продолжался беспрерывно. - It is essential to continue the process without interruption.• Температура отслеживалась беспрерывно... - The temperature was monitored continuously... -
4 беспрерывно
нареч.continuously, uninterruptedly, without a breakбеспрерывно в течение часа — for an hour without a break, for an hour without pause, for a whole hour, for a solid hour
беспрерывно в течение трёх дней, недель, месяцев — for three days, weeks, months on end, for three days, weeks, months running
-
5 беспрерывно
adv. continuously, without interruptionРусско-английский словарь математических терминов > беспрерывно
-
6 беспрерывно
1) continuously
2) without interruption -
7 беспрерывно
1) General subject: every single moment, on end, out of all ho, week in, without a break, without ho, without intermission2) Latin: continenter3) Engineering: continually4) Mathematics: continuously5) Religion: without interruption6) Deprecatingly: always7) Advertising: without interval8) Makarov: week after week, week in week out, without intervals -
8 беспрерывно
-
9 беспрерывно
continuously, uninterruptedly, without a break* * ** * *continuously, uninterruptedly, without a break* * *continuallycontinuously -
10 беспрерывно
incessantly, unremittingly, unceasingly, continuously -
11 беспрерывно
adv. continuously, without interruption -
12 беспрерывно
нареч.continuously, uninterruptedly, without a breakбеспреры́вно в тече́ние ча́са — for an hour without a break / pause, for a whole / solid hour
беспреры́вно в тече́ние трёх дней [неде́ль, ме́сяцев] — for three days [weeks, months] on end, for three days [weeks, months] running
-
13 беспрерывно
Русско-английский новый политехнический словарь > беспрерывно
-
14 беспрерывно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > беспрерывно
-
15 беспрерывно
adv.continuously, without interruption -
16 беспрерывно брать глубины
Универсальный русско-английский словарь > беспрерывно брать глубины
-
17 беспрерывно моросящий дождь
General subject: slobberУниверсальный русско-английский словарь > беспрерывно моросящий дождь
-
18 он беспрерывно звонит по телефону
General subject: he is busily engaged in phoningУниверсальный русско-английский словарь > он беспрерывно звонит по телефону
-
19 постоянно, беспрерывно
Medicine: assidueУниверсальный русско-английский словарь > постоянно, беспрерывно
-
20 суда, нагруженные военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океан
General subject: ships carrying munitions steamed continuously across the AtlanticУниверсальный русско-английский словарь > суда, нагруженные военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океан
См. также в других словарях:
беспрерывно — см. непрестанно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. беспрерывно неизм. 1. • постоя … Словарь синонимов
беспрерывно говорящий — прил., кол во синонимов: 4 • безумолкный (5) • безумолчный (13) • незамолкающий … Словарь синонимов
беспрерывно движущийся — беспрерывно движущийся … Орфографический словарь-справочник
беспрерывно пульсирующий — беспрерывно пульсирующий … Орфографический словарь-справочник
Беспрерывно — нареч. качеств. обстоят. 1. Безостановочно, непрерывно. 2. перен. Очень часто; постоянно, непрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрерывно — см. беспрерывный; нареч. Беспреры/вно отвлекаться. Беспреры/вно звонит телефон … Словарь многих выражений
осуществляемый беспрерывно — прил., кол во синонимов: 1 • конвейерный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспрерывный, беспрерывно — ▲ происходящий, ▲ непрерывно ↑ непрерывно, ↑ во времени беспрерывность. беспрерывный непрерывно протекающий. беспрерывно. без перерыва. без передышки. без устали. беспрестанный. беспрестанно. бесконечный. без конца. до бесконечности. бесконечно.… … Идеографический словарь русского языка
Дыхание — в общеупотребительном смысле обозначает ряд беспрерывно чередующихся во время жизни движений грудной клетки в форме вдоха и выдоха и обусловливающих, с одной стороны, прилив свежого воздуха в легкие, а с другой выведение из них уже испорченного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия