-
1 беспощадная борьба
Makarov: grim struggleУниверсальный русско-английский словарь > беспощадная борьба
-
2 беспощадная жестокость
General subject: cruelty untinctured with remorseУниверсальный русско-английский словарь > беспощадная жестокость
-
3 беспощадная игра
Mathematics: cutthroat game -
4 беспощадная конкуренция
1) General subject: cutthroat competition2) Economy: relentless competition (англ. оборот взят из статьи в New York Times), cut-throat competitionУниверсальный русско-английский словарь > беспощадная конкуренция
-
5 беспощадная конкуренция в мире бизнеса
Makarov: jungle of business, the jungle of businessУниверсальный русско-английский словарь > беспощадная конкуренция в мире бизнеса
-
6 беспощадная критика
1) General subject: no-holds-barred criticism, relentless criticism, slashing criticism, scalding criticism2) Colloquial: razor jobУниверсальный русско-английский словарь > беспощадная критика
-
7 беспощадная ценовая конкуренция
Computers: relentless price pressure (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times)Универсальный русско-английский словарь > беспощадная ценовая конкуренция
-
8 беспощадная конкуренция
adj1) fin. scharfe Konkurrenz, schonungslose Konkurrenz2) patents. halsabschneiderischer WettbewerbУниверсальный русско-немецкий словарь > беспощадная конкуренция
-
9 беспощадная старость
adjgener. das ach so böse ÄlterУниверсальный русско-немецкий словарь > беспощадная старость
-
10 беспощадная война
-
11 беспощадная конкуренция
Русско-английский политический словарь > беспощадная конкуренция
-
12 беспощадная конкуренция
schonungslose Konkurrenz, scharfe KonkurrenzНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > беспощадная конкуренция
-
13 беспощадная борьба
adjgener. lucha despiadada (sin cuartel), lucha sin cuartel -
14 беспощадная война
adjgener. guerra sin cuartel (a muerte) -
15 беспощадная борьба
adjgener. lutte implacable -
16 беспощадная война
adjgener. guerre sans merci -
17 беспощадная борьба
adjgener. lotta senza quartiere -
18 жёсткая конкуренция
1) General subject: fierce competition, intense rivalry, keen rivalry2) Economy: relentless competition (букв. - беспощадная конкуренция; англ. оборот взят из статьи в New York Times), stiff competition3) Advertising: intense competition, tough competition4) Business: severe competitionУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая конкуренция
-
19 острая конкуренция
1) General subject: intense competition, head-on competition, highly competitive2) Economy: relentless competition (букв. - беспощадная конкуренция; англ. оборот взят из статьи в New York Times)3) Accounting: rugged competition4) Diplomatic term: tough competition5) Banking: keen competition6) Advertising: heavy competition, hot competitionУниверсальный русско-английский словарь > острая конкуренция
-
20 конкуренция
Konkurrenz f, Wettbewerb m- жёсткая конкуренция
- зарубежная конкуренция
- недобросовестная конкуренция
- свободная конкуренция
- честная конкуренцияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конкуренция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспощадная — • беспощадная битва • беспощадная борьба • беспощадная война • беспощадная жара • беспощадная жестокость • беспощадная ирония • беспощадная конкуренция • беспощадная критика • беспощадная месть • беспощадная насмешка • беспощадная ненависть •… … Словарь русской идиоматики
Беспощадная толерантность — Беспощадная толерантность … Википедия
Беспощадная охота (фильм) — Беспощадная охота Hunting Жанр драма Режиссёр Фрэнк Хоусон Продюсер Фрэнк Хоусон Автор сценария Фрэнк Хоусон В главных ролях Джон Сэви … Википедия
Беспощадная охота — Hunting Жанр драма Режиссёр Фрэнк Хоусон … Википедия
битва — • беспощадная битва • жаркая битва • жестокая битва • лютая битва • настоящая битва • ожесточенная битва • страшная битва • яростная битва … Словарь русской идиоматики
война — • беспощадная война • жестокая война • настоящая война • невиданная война • ожесточенная война … Словарь русской идиоматики
жестокость — • беспощадная жестокость • бесчеловечная жестокость • варварская жестокость • звериная жестокость • излишняя жестокость • изуверская жестокость • крайняя жестокость • невероятная жестокость • необыкновенная жестокость • неслыханная жестокость •… … Словарь русской идиоматики
конкуренция — • беспощадная конкуренция • высокая конкуренция • жесткая конкуренция • жестокая конкуренция • настоящая конкуренция • ожесточенная конкуренция • острая конкуренция • сильная конкуренция … Словарь русской идиоматики
критика — • беспощадная критика • всесторонняя критика • жесткая критика • жестокая критика • ожесточенная критика • острая критика • разгромная критика • разящая критика • резкая критика • серьезная критика • суровая критика • уничтожающая критика … Словарь русской идиоматики
месть — • беспощадная месть • лютая месть • свирепая месть … Словарь русской идиоматики
расправа — • беспощадная расправа • жестокая расправа • зверская расправа … Словарь русской идиоматики
