-
1 беспорядочное движение
беспорядочное движение с. chaotische Bewegung f; regellose Bewegung f; ungeordnete Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > беспорядочное движение
-
2 беспорядочное колебание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > беспорядочное колебание
-
3 беспорядочное бегство
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное бегство
-
4 беспорядочное волнение
adjshipb. irregulärer Seegang, unregelmäßige See, unregelmäßige Wellen, wirre SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное волнение
-
5 беспорядочное движение
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное движение
-
6 беспорядочное нагромождение
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное нагромождение
-
7 беспорядочное распределение
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное распределение
-
8 беспорядочное расселение
adjconstruct. Siedlungsbrei (напр. в пригородных зонах крупных городов)Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное расселение
-
9 беспорядочное скопление
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное скопление
-
10 беспорядочное тепловое движение
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное тепловое движение
-
11 беспорядочное хозяйство
adjgener. LumpenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное хозяйство
-
12 беспорядочное чтение
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное чтение
-
13 беспорядочное движение
Russian-german polytechnic dictionary > беспорядочное движение
-
14 мука:беспорядочное нагромождение
nswiss. ZerrУниверсальный русско-немецкий словарь > мука:беспорядочное нагромождение
-
15 переход из упорядоченного состояния в беспорядочное
neng. Ordnungs-Unordnung-Ubergang (напр. из монокристаллического в полукристаллическое состояние)Универсальный русско-немецкий словарь > переход из упорядоченного состояния в беспорядочное
-
16 салат
сала́т<-а>мкарто́фельный сала́т Kartoffelsalat mкоча́нный сала́т Kopfsalat mсала́т из огурцо́в Gurkensalat m* * *ncinema.equip. Salat (беспорядочное скопление плёнки в киносъёмочной камере) -
17 салат плёнки
ncinema.equip. Filmanhäufung, Filmsalat (беспорядочное скопление плёнки в киносъёмочной камере) -
18 салат
ncinema.equip. Salat (беспорядочное скопление плёнки в киносъёмочной камере) -
19 беспорядочный
ungeordnet; chaotisch; regellos;беспорядочные волны — Schlagwellen (f) pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > беспорядочный
-
20 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспорядочное поле волн — с высокими гребнями в пределах штормовой области. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN sea … Справочник технического переводчика
беспорядочное бурение (не по схеме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scattered drilling … Справочник технического переводчика
Беспорядочное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
беспорядочное рассеяние — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное течение — netvarkusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered flow; disordered stream vok. ungeordnete Strömung, f; Unordnungsströmung, f rus. беспорядочное течение, n pranc. écoulement désordonné, m … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное движение — betvarkis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chaotic motion; disordered motion; random motion vok. chaotische Bewegung, f; ungeordnete Bewegung, f rus. беспорядочное движение, n; хаотическое движение, n pranc. mouvement… … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное изменение — netaisyklingasis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irregular variation vok. unregelmäßige Änderung, f rus. беспорядочное изменение, n; неправильное изменение, n; нерегулярное изменение, n pranc. variation irrégulière, f … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное расположение — ↑ беспорядок ералаш. кавардак. нагромождение. разгром. погром. мамаево побоище. Мамай прошел. валяться лежать беспорядочно. бросать. разбросать, ся. побросать. кидать. раскидать, ся. швырнуть. расшвырять. растрепать, ся. разворошить. разрыть.… … Идеографический словарь русского языка
беспорядочное движение заряженных частиц — Движение заряженных частиц, характеризующееся равной вероятностью любых направлений движения этих частиц в данном элементе объема … Политехнический терминологический толковый словарь
Скрещивание Беспорядочное (Panmixis) — произвольное скрещивание внутри популяции, когда отсутствует выбор партнеров по религиозным, расовым, социальным или каким либо другим признакам. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СКРЕЩИВАНИЕ БЕСПОРЯДОЧНОЕ — (panmixis) произвольное скрещивание внутри популяции, когда отсутствует выбор партнеров по религиозным, расовым, социальным или каким либо другим признакам … Толковый словарь по медицине