Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

бесплодный

  • 1 ԱՆԲԵՐՐԻ

    ա. Неплодородный, бесплодный. Անբերրի հող бесплодная почва.
    * * *
    [A]
    бесплодный
    неплодородный

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԲԵՐՐԻ

  • 2 ԱՆՊՏՂԱԲԵՐ

    ա. Бесплодный, неплодородный, неплодоносный.
    * * *
    [A]
    бесплодный
    неплодородный

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՊՏՂԱԲԵՐ

  • 3 ԳՈՍ

    ա. 1. Сухой, иссохший. 2. Искалеченный, увечный. 3. (փխբ.) Бесплодный, бездетный. 4. (փխբ.) Бесплодный, безуспешный, тщетный.

    Armenian-Russian dictionary > ԳՈՍ

  • 4 ՉԲԵՐ

    ա. (խսկց.) Бесплодный.
    * * *
    [A]
    бесплодный

    Armenian-Russian dictionary > ՉԲԵՐ

  • 5 ՍՏԵՐՋ

    ա. 1. Иловый. 2. (փխբ.) Бесплодный, бесполезный.
    * * *
    [A]
    яловый
    бесплодный

    Armenian-Russian dictionary > ՍՏԵՐՋ

  • 6 ՑԱՄԱՔ

    1
    ի 1. Материк, континент. 2. Земля, суша. ◊ Ցամաքի Ճանապարհ сухопутный путь. Ծով ու ցամաք морей суша.
    ————————
    2
    1. ա. Сухой. 2. ա. Безжизненный, бесплодный. 3. մ. Сухо. ◊ Ցամաք աչքով 1) без слёз, 2) без печали. Ցամաք աչք чёрствый хлеб. Ցամաք մնալ оставаться, остаться без жидкой пищи (чаще без молока). Ցամաք ձորի աղվես тощий. Տաշտը ցամաք пустые закрома. Չոր ու ցամաք, տե՛ս Չոր բառի տակ։
    * * *
    [A]
    сухой
    бесплодный
    безжизненный
    [N]
    материк (M)
    континент (M)
    земля (F)
    суша (F)

    Armenian-Russian dictionary > ՑԱՄԱՔ

  • 7 ԱՄՈՒԼ

    ա. 1. Бездетный. 2. Бесплодный. 3. Яловый.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՄՈՒԼ

  • 8 ԱՆԱՊԱՏ

    1. գ. Пустыня. 2. գ. (կրոն.) Скит, пустынь (устар.). 3. ա. Пустынный, бесплодный.
    * * *
    [N]
    пустыня (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԱՊԱՏ

  • 9 ԱՆԱՐԳԱՍԱԲԵՐ

    ա. 1. Бесплодный, неплодовитый. 2. Непроизводительный, бесполезный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԱՐԳԱՍԱԲԵՐ

  • 10 ԱՆԱՐԳԱՍԱՎՈՐ

    ա. 1. Бесплодный, неплодовитый. 2. Непроизводительный, бесполезный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԱՐԳԱՍԱՎՈՐ

  • 11 ԱՆԲԵՂՄՆԱՎՈՐ

    ա. Бесплодный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԲԵՂՄՆԱՎՈՐ

  • 12 ԱՆԲԵՂՈՒՆ

    ա. Бесплодный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԲԵՂՈՒՆ

  • 13 ԱՆԾՆՈՒՆԴ

    ա. 1. Бездетный, бесплодный. 2. Яловый.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԾՆՈՒՆԴ

  • 14 ԱՆՊՏՂԱՏՈՒ

    ա. Бесплодный, неплодовитый.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՊՏՂԱՏՈՒ

  • 15 ԱՆՊՏՈՒՂ

    ա. 1. Бесплодный. Անպտուղ կյանք бесплодная жизнь. 2. Бездетный. ◊ Անպտուղ ծառին քար գցող չի լինի неплодоносящее дерево никто не трясёт (нет охотников тратить зря усилия.)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՊՏՈՒՂ

  • 16 ԱՆՍԵՐՄ

    ա. 1. Бессемянный. 2. Не засеянный. 3. (փխբ.) Бесплодный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՍԵՐՄ

  • 17 ԱՊԱՐԴՅՈՒՆ

    ա. Безрезультатный, бесплодный, напрасный, тщетный, безуспешный, бесполезный. Ապարդյուն ջանքեր тщетные старания. Ապարդյուն աշխատանք напрасный труд.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՊԱՐԴՅՈՒՆ

  • 18 ԳՈՍՆԱԿԱՆ

    ա. 1. Иссохший. 2. Бесплодный, безрезультатный, безуспешный, тщетный.

    Armenian-Russian dictionary > ԳՈՍՆԱԿԱՆ

  • 19 ԴԱՏԱՐԿ

    ա. 1. Пустой, порожний (разг.). 2. Полый, пустой, пустотелый. 3. Пустынный, пустой, безлюдный, необитаемый, ненаселённый, нежилой. 4. Незанятый, свободный, пустой. 5. Тленный, пустой. 6. Незначительный, пустой, пустяковый, пустячный. 7. Бедный, нищий, неимущий, малоимущий, нуждающийся, обездоленный. 8. Бессодержательный, беспредметный, пустой. 9. Неверный, ложный, вымышленный, необоснованный. 10. Тщетный, напрасный, бесполезный, пустой, бесплодный, безуспешный, безрезультатный. 11. մ. Впустую, даром, попусту, понапрасну, зря (разг.). ◊ Գլուխը դատարկ пустоголовый, глупый, бестолковый. Դատարկ ձեռքով с пустыми руками. Դատարկ ման գալ бродить, шататься, шляться, слоняться. Դատարկ նստել остаться ни с чем. Դատարկ տեղը понапрасну, попусту, впустую, зря (разг.).
    * * *
    [A]
    пустой
    порожний

    Armenian-Russian dictionary > ԴԱՏԱՐԿ

  • 20 ՈՒՆԱՅՆ

    1. ա. Преходящий, временный, недолговечный, суетный. 2. ա. Тщетный, бесплодный, пустой (разг.). 3. մ. Тщетно, бесплодно. 4. ա. Несбыточный, неосуществимый, бесполезный, бесцельный.

    Armenian-Russian dictionary > ՈՒՆԱՅՆ

См. также в других словарях:

  • бесплодный — Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. бесполезный …   Словарь синонимов

  • БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… …   Толковый словарь Даля

  • БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • бесплодный — БЕСПЛОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. | сущ. бесплодие, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и бесплодность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕСПЛОДНЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бесплодьныи словообразовательная калька греч. acarpos «бесплодный». Acarpos префиксальное производное от carpos «плод» …   Этимологический словарь Ситникова

  • бесплодный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Бесплодный брак —         супружество, в котором беременность не наступает в течение одного года регулярной половой жизни без применения противозачаточных средств. У 85% супружеских пар беременность наступает, как правило, на 1 м году жизни, у 15% на 2 3 м году.… …   Сексологическая энциклопедия

  • Бесплодный куст — Запрос «Andromeda» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Подбел Подбел обыкновенный, цветущее растение Научная классификация …   Википедия

  • Бесплодный — прил. 1. Неспособный к плодоношению (о растениях). 2. Неспособный производить потомство; страдающий бесплодием (о человеке или животном). 3. Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). отт. Имеющий такую… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бесплодный — бесплодный, бесплодная, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодной, бесплодного, бесплодных, бесплодному, бесплодной, бесплодному, бесплодным, бесплодный, бесплодную, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодную, бесплодное, бесплодных,… …   Формы слов

  • бесплодный — плодотворный эффективный …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»