-
1 бесплодный
бесплодный 1. unfruchtbar; steril ( о живых существах); unergiebig( о почве) 2. перен. fruchtlos, nutzlos (бесполезный); erfolglos (безрезультатный) бесплодная попытка fruchtloser ( erfolgloser] Versuch -
2 бесплодный
1) unfruchtbar; steril ( о живых существах); unergiebig ( о почве)2) перен. fruchtlos, nutzlos ( бесполезный); erfolglos ( безрезультатный) -
3 бесплодный неплодородный
-
4 бесплодный тщетный
-
5 неплодородный бесплодный
-
6 infertil
-
7 steriles Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > steriles Kapital
-
8 güst
бесплодный (о растении)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > güst
-
9 sterile Ehe
-
10 fruchtlos
бесплодный, тщетныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fruchtlos
-
11 fruchtlos
a1) бесплодный, не имеющий плодов2) перен бесплодный, бесполезный, тщетный3) редк биол, мед бесплодный -
12 unfruchtbar
a1) неплодородный, бесплодный (о почве)2) биол, мед бесплодный, не способный к размножению, стерильныйdie únfruchtbaren Táge der Frau — дни в цикле женщины, когда зачатие невозможно
3) бесплодный, безрезультатный, бесполезный, напрасный, тщетный -
13 fruchtlos
adj1) не имеющий плодов, бесплодный2) перен. бесплодный, тщетный, напрасный, бесполезныйfruchtlose Pfändung — юр. безрезультатное принудительное исполнение судебного решения -
14 unfruchtbar
-
15 steril
тж [st-]a1) стерильный (о медицинском инструменте и т. п.)2) биол, мед стерильный, бесплодный3) книжн неодобр стерильный, бесплодный, неплодотворный -
16 Danaidenarbeit
-
17 Danaidenfaß
nбочка данаид (бесконечный и бесплодный труд); бездонная бочка -
18 gelt
I prtcgelt, du hast es getan? — поди, ты это сделал?II adj ср.-нем.бесплодный, яловый ( о животных) -
19 ineffektiv
adjнедейственный, неэффективный; безрезультатный, бесплодный -
20 infertil
adjбесплодный, неплодородный
См. также в других словарях:
бесплодный — Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. бесполезный … Словарь синонимов
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… … Толковый словарь Даля
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
бесплодный — БЕСПЛОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. | сущ. бесплодие, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и бесплодность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БЕСПЛОДНЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бесплодьныи словообразовательная калька греч. acarpos «бесплодный». Acarpos префиксальное производное от carpos «плод» … Этимологический словарь Ситникова
бесплодный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бесплодный брак — супружество, в котором беременность не наступает в течение одного года регулярной половой жизни без применения противозачаточных средств. У 85% супружеских пар беременность наступает, как правило, на 1 м году жизни, у 15% на 2 3 м году.… … Сексологическая энциклопедия
Бесплодный куст — Запрос «Andromeda» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Подбел Подбел обыкновенный, цветущее растение Научная классификация … Википедия
Бесплодный — прил. 1. Неспособный к плодоношению (о растениях). 2. Неспособный производить потомство; страдающий бесплодием (о человеке или животном). 3. Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). отт. Имеющий такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесплодный — бесплодный, бесплодная, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодной, бесплодного, бесплодных, бесплодному, бесплодной, бесплодному, бесплодным, бесплодный, бесплодную, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодную, бесплодное, бесплодных,… … Формы слов
бесплодный — плодотворный эффективный … Словарь антонимов