-
1 беспечальный
sans nuages, sans soucis -
2 беспечальный
прил.sin penas, alegre -
3 беспечальный
adjgener. kommerloos -
4 нежурливий
беспечальный, беззаботный -
5 qüssəsiz
беспечальный, не знающий грусти. -
6 murheeton
беспечальный, беспечный, беззаботный -
7 нэщхъеягъуэншэ
беспечальный, не знающий горя/ Нэщхъеягъуэ зимыIэ, нэщхъеягъуэм пэIэщIэ.ГъащIэ нэщхъеягъуэншэ. -
8 беғам
беспечальный, беззаботный, беспечныйзиндагии беғаму ғусса беспечная жизньбеғам будан быть беззаботнымдами беғам задан жить без забот и печалейбеспечно житьне испытывать горя -
9 murheeton
murheeton беспечальный, беспечный, беззаботный
беспечальный, беспечный, беззаботный -
10 безжурботны
-
11 kummerlos
adjбеспечальный, беззаботный -
12 kummerlos
прил.общ. беззаботный, беспечальный -
13 gondtalan
* * *формы: gondtalanok, gondtalant, gondtalanulбеззабо́тный* * *беззаботный, беззаботливый, беспечный, бездумный; (derűs) беспечальный; (minden bajtól mentes) безбедный;\gondtalan megélhetés — беспечальное/безбедное существование\gondtalan élet — беззаботная/беззаботливая/беспечная жизнь; бездумное житьё;
-
14 αλυπητος
21) не знающий горя, беспечальный(βίος Soph.)
2) освобождающий от печалей(γῆς βάθρον Soph. - v. l. ἀλάμπετος)
-
15 απενθης
-
16 απημαντος
-
17 απονος
21) беспечальный, безмятежный(χάρμα Pind.; οἶκος Aesch.; τύχη Soph.)
2) безболезненный, легкий(θάνατος Plat.)
; не причиняющий страданий(αἱμορροΐδες Arst.)
3) движущийся без усилий(οὐρανός Arst.)
4) бездеятельный, праздный, ленивый(πρός τι Plat.; ἀ. καὴ μαλακός Xen.)
-
18 kommerloos
-
19 ԱՆԴԱՐԴ
ա. (բրբ.) 1. Беспечальный. 2. (փխբ.) Беспечный, беззаботный. -
20 ԱՆԹԱԽԻԾ
1. ա. Беспечальный. Անթախիծ կյանք беспечальная жизнь. 2. մ. Без грусти, без горя.
См. также в других словарях:
беспечальный — См. веселый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беспечальный беззаботный, весёлый; не обремененный заботами, радостный, веселый Словар … Словарь синонимов
БЕСПЕЧАЛЬНЫЙ — БЕСПЕЧАЛЬНЫЙ, у кого или при чем нет печали, горя, беды, тоски, забот, опасений. Беспечальный человек, жизнь. Беспечальному сон сладок. Беспечальник муж. беспечальница жен. кому печалиться, заботиться не о чем; или человек беспечный, беззаботный … Толковый словарь Даля
БЕСПЕЧАЛЬНЫЙ — БЕСПЕЧАЛЬНЫЙ, беспечальная, беспечальное; беспечален, беспечальна, беспечально (книжн.). Не омраченный печалью, радостный. Беспечальная жизнь. Беспечальное существование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспечальный — БЕСПЕЧАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (устар.). Не омрачённый печалью. Беспечальное существование. Беспечально (нареч.) жить. | сущ. беспечальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспечальный — I м. разг. Тот, кто не склонен к печали, унынию. II прил. 1. Не склонный к печали, унынию. 2. Не омраченный печалью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беспечальный — I м. разг. Тот, кто не склонен к печали, унынию. II прил. 1. Не склонный к печали, унынию. 2. Не омраченный печалью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспечальный — беспечальный, беспечальная, беспечальное, беспечальные, беспечального, беспечальной, беспечального, беспечальных, беспечальному, беспечальной, беспечальному, беспечальным, беспечальный, беспечальную, беспечальное, беспечальные, беспечального,… … Формы слов
беспечальный — беспеч альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
беспечальный — ая, ое; лен, льна, льно. Книжн. Не омрачённый печалями. Б ое время. Б ая жизнь. ◁ Беспечально, нареч … Энциклопедический словарь
беспечальный — ая, ое; лен, льна, льно., книжн. см. тж. беспечально Не омрачённый печалями. Б ое время. Б ая жизнь … Словарь многих выражений
беспечальный — бес/печаль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь