Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

беседа

  • 1 tērzēšana

    беседа

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tērzēšana

  • 2 saruna notika ar tulku

    беседа шла через переводчика

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saruna notika ar tulku

  • 3 pārrunas

    lietv. беседа, собеседование, обсуждение, прения, дебаты; обмен мнений
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv sarunas, dzelzc.
    ru переговоры
    ru разговоры
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    ru согласование
    Izgl, Ped, PedStr
    lv pārruna
    ru беседа
    Izgl, Ped, PedStr
    lv pārrunas ar studentiem
    ru собеседование со студентами
    Ped
    lv pārruna
    ru беседа
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. sarunas
    2. apspriede; tikšanās
    3. intervija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārrunas

  • 4 tērzēšana

    n. беседа
    LKLv59
    ▪ Termini
    en chat inf.
    lv Sinhrona, reālā laikā notiekoša informācijas apmaiņa starp lietotājiem, izmantojot datoru tīklu. Pēdējā laikā šādas informācijas apmaiņas organizēšanai izmanto protokolam IRC atbilstošas programmas
    ru беседа
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru беседа
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. pļāpāšana
    2. draudzīga saruna
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tērzēšana

  • 5 dzīva saruna

    сущ.
    общ. живая беседа, оживлённая беседа

    Latviešu-krievu vārdnīca > dzīva saruna

  • 6 pārrunas

    сущ.
    общ. беседа, обсуждение, собеседование

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārrunas

  • 7 saruna

    сущ.
    общ. разговор, беседа

    Latviešu-krievu vārdnīca > saruna

  • 8 valodas

    сущ.
    1) общ. (arī valoda) беседа, (arī valoda) речь, (arī valoda)(saruna, runāšana) разговор
    2) разг. пересуды, разговоры, слухи, толки, (baumas) молва

    Latviešu-krievu vārdnīca > valodas

  • 9 intervija

    интервью; беседа

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > intervija

  • 10 pārrunas

    собеседование; беседа; согласование

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārrunas

  • 11 saruna

    разговор; беседа

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saruna

  • 12 intervija

    I. n.
    1. интервью  (Грам. инф.: ср.нескл.; Окончания:)
    2. беседа  ( интервью; Грам. инф.: Окончания: \intervijaы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv intervija pedagoģiskos pētījumos
    ru интервью в педагогических исследованиях
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu interview
    lv Žurnālista saruna ar kādu personu
    lv Parasti šo sarunu publicē vai pārraida pa radio (televīziju)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. pārrunas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > intervija

  • 13 saruna

    lietv.
    1. разговор, беседа;
    sarunas - переговоры
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.  sk. sarunas
    ru разговор
    en talk
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru разговор
    El, IT, Kom
    ru разговор
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paзгoвop
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. tikšanās
    atklāta saruna
    draudzīga saruna lietv. - tērzēšana
    oficiāli sarunāties
    sarunāties ar kādu
    sarunāties ar zīmju palīdzību
    2. dialogs
    3. diskusija
    sarunas temats
    4. asa saruna; vārdu apmaiņa
    5. runa; runāšana; runāšanās; sarunāšanās; valodas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saruna

  • 14 pārruna

     1. обсуждение; pārrunau kārtībā в порядке обсуждения;
     2. беседа, собеседование;
     3. pārrunaas прения, дебаты; обмен мнений

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pārruna

  • 15 sarunaа

     1. разговор, беседа; uzsākt sarunaаu завязать беседу, начать разговор; sarunaаu biedrs собеседник;
     2. sarunaаas переговоры; vest miera sarunaаas вести мирные переговоры

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sarunaа

См. также в других словарях:

  • БЕСЕДА — жен. взаимный разговор, общительная речь между людьми, словесное их сообщение, размен чувств и мыслей на словах. О чем у вас вечор беседа шла? | Речь, говор, слово, язык, наречие, способ объяснения, произношения; слог, оборот речи. У галичан иная …   Толковый словарь Даля

  • беседа — (в психологии) метод получения информации на основе вербальной (словесной) коммуникации. Широко применяется в различных сферах психологии ({{}}социальной, медицинской, детской и др.). Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А …   Большая психологическая энциклопедия

  • беседа — закончилась • действие, субъект, окончание беседа идёт • действие, субъект, продолжение беседа кончилась • действие, субъект, окончание беседа продолжалась • действие, субъект, продолжение беседу вести • действие, продолжение вести беседу •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • беседа — См. разговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беседа общество, разговор, собеседование, интервью, щебетание, коллоквиум, базар, тары бары, речь, разговаривание, болтание …   Словарь синонимов

  • БЕСЕДА — БЕСЕДА, беседы, жен. 1. Разговор, преим. продолжительный и дружеский или деловой. Беседа затянулась далеко за полночь. 2. Лекция с участием слушателей в обмене мнений. Провести беседу. 3. То же, что интервью (газет.). Беседа нашего корреспондента …   Толковый словарь Ушакова

  • Беседа — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Беседа — газетно журнальный жанр, библиогр. описание которого зависит от объема материала, принадлежащего тому, кто ведет беседу, и формы указания авторов: 1. Если ведущий беседу лишь задает вопросы и преобладает текст ответов собеседника, а имя… …   Издательский словарь-справочник

  • Беседа —  Беседа  ♦ Conversation    Разговор, не преследующий цель убедить или победить собеседника. Цель беседы – понять друг друга, а вовсе не добиться взаимного согласия. Тем самым беседа отличается от спора (предполагающего разногласие во мнениях и… …   Философский словарь Спонвиля

  • Беседа — «БЕСЕДА» I. журнал, выходивший в 1871 1872 в Москве, Под редакцией С.Юрьева, умеренно славянофильского направления. Указатель к журналу в ст. БессоноваВ.И., «Библиографические известия» (1915, 3 4).Библиография: МезьерА.В., Словарный указатель по …   Литературная энциклопедия

  • беседа — болтливая (Григорович); доверчивая (Лермонтов); задушевная (Потехин); приветная (Козлов); сладкая (Мельн. Печерский); тусклая (Брюсов); умильная (Мельн. Печерский); шумливая (Ольнем); шумная (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М:… …   Словарь эпитетов

  • БЕСЕДА —     Беседа за семейным столом при приеме пищи – к желудочному заболеванию, в ином месте и не за трапезой – к упрочению своего авторитета. Беседа с друзьями и хорошо знакомыми людьми – к приобретению абсолютно бесполезных для вас сведений, а с… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»