-
1 берущийся кровь
Medicine: drawn a blood sample -
2 берущийся за всякую работу
Dictionnaire russe-français universel > берущийся за всякую работу
-
3 адвокат, берущийся за сомнительные дела
1) American: Jack-leg-lawyer2) Makarov: jackleg lawyerУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, берущийся за сомнительные дела
-
4 горячо берущийся за дело
General subject: up and doing, up-and-doingУниверсальный русско-английский словарь > горячо берущийся за дело
-
5 за все берущийся человек
Jocular: pantopragmaticУниверсальный русско-английский словарь > за все берущийся человек
-
6 рассмотрим интеграл, берущийся вдоль единичной окружности С
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрим интеграл, берущийся вдоль единичной окружности С
-
7 товар среднего качества, постоянно берущийся со склада
Универсальный русско-немецкий словарь > товар среднего качества, постоянно берущийся со склада
-
8 не берущийся напильником
prepos.metal. inattaquable à la limeDictionnaire russe-français universel > не берущийся напильником
-
9 человек берущийся за всё
ncolloq. touche-à-toutDictionnaire russe-français universel > человек берущийся за всё
-
10 человек, берущийся за любую работу
ngener. pakaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > человек, берущийся за любую работу
-
11 аутологический трансплантат
Transplantology: autogeneic graft (тканевый трансплантат, берущийся из одной части тела и пересаживаемый в другую часть тела у одного и того же человека), autograft (тканевый трансплантат, берущийся из одной части тела и пересаживаемый в другую часть тела у одного и того же человека), autologous graft, autoplastic graft (тканевый трансплантат, берущийся из одной части тела и пересаживаемый в другую часть тела у одного и того же человека)Универсальный русско-английский словарь > аутологический трансплантат
-
12 браться
1) братися. [Береться за голову];2) (б. за что, за какое-либо дело) братися чого (до чого), заходжуватися, забиратися до чого, братися до роботи, підійматися чого, ставати до чого. [Наш хлопчик уже й граматки береться. Їх треба провчити… тільки не так трохи треба захожуватися (Грінч.). Забираємося ми з сином до роботи. Удавали з себе фаховців, майстрів, і підіймалися заводити в панських пущах лісові промисли (Ор. Левицьк.). Не ставай до цього діла, бо недотепний зробити]. Берущийся за что-либо - беручкий. Быстро за всё берущийся - скорохват;3) (б. поспешно) прихвачуватися. [Прихвачуйтесь усі, то швидче зробимо];4) (б. за руки) забиратися за руки. [Дівчата забираються за руки та й крутяться круг теї верби];5) (= происходить) братися. [Звідки беруться ті великі багатства?];6) (б. не за своё дело) шитися не в своє діло.* * *1) бра́тися; (приниматься за что-л.) заходитися, захо́джуватися, приклада́тися2) страд. бра́тися; збиратися; здобува́тися; забира́тися; бра́тися, дола́тися -
13 аутотрансплантат
1) Medicine: autogenous graft (autologous, autoplastic), autograft, autoplast, autotransplant2) Immunology: autoplastic graft3) Transplantology: autogeneic graft, autologous graft (тканевый трансплантат, берущийся из одной части тела и пересаживаемый в другую часть тела у одного и того же человека) -
14 класс телевизионного времени
Geology: time class (отрезок вещательного времени телецентра или радиостанции, берущийся за основу при определении тарифных расценок и характеризующийся наличием аудитории определённого демографического и количественного состава)Универсальный русско-английский словарь > класс телевизионного времени
-
15 застойный
1) см. Застоявшийся (Застаиваться);2) (не берущийся на расхват) непохіпний. [Це крам непохіпний - довго лежатиме].* * *засті́йний -
16 адвокат
1. man of lawзаконник; адвокат; юрист — a man of law
юрист, правовед, правовик; адвокат — man of law
2. attorneyадвокат, ведущий патентные дела — patent attorney
атторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney
3. attorney at law4. attorney-at-law5. atty6. barristerадвокат, начавший практику — full-fledged barrister
7. councel8. pleaderадвокат, возглавляющий защиту — leader for the defence
9. solicitor10. lawyer; attorney; attorney at law; barrister; solicitorблестящий юрист; красноречивый адвокат — Philadelphia lawyer
адвокат, берущийся за сомнительные дела — jackleg lawyer
видный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer
11. advocate12. counselзамечания адвоката, защитника по делу — remarks by counsel
частный адвокат; адвокат по соглашению — private counsel
13. counsellor14. counselorотказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel
адвокат обвинения, обвинитель — prosecuting counsel
Синонимический ряд:заступник (сущ.) заступник; защитник -
17 черпать бортом
1. take waterвзять на борт; погрузить — take aboard
принимал на борт; принятый на борт — taken aboard
2. taken water3. taking waterРусско-английский военно-политический словарь > черпать бортом
-
18 адвокат
1. attorneyадвокат, ведущий патентные дела — patent attorney
атторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney
2. lawyerвидный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer
адвокат, берущийся за сомнительные дела — jackleg lawyer
блестящий юрист; красноречивый адвокат — Philadelphia lawyer
-
19 берешь на борт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берешь на борт
-
20 берущий на борт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берущий на борт
См. также в других словарях:
берущийся — прил., кол во синонимов: 45 • арестовывающийся (7) • берущий силу (4) • взимающийся … Словарь синонимов
берущий силу — берущийся, приживающийся, укореняющийся, принимающийся Словарь русских синонимов. берущий силу прил., кол во синонимов: 4 • берущийся (45) • … Словарь синонимов
налегающий — приналегающий, выкладывающийся, подминающий, пыжащийся, берущийся, жмущий, подналегающий, принимающийся, усердствующий, наседающий, нажимающий, накидывающийся, наваливающийся, набрасывающийся, жилящийся, поднатуживающийся, надавливающий,… … Словарь синонимов
починающий — начинающий, приступающий, учинающий, берущийся, принимающийся, пускающийся, зачинающий Словарь русских синонимов. починающий прил., кол во синонимов: 7 • берущийся (45) • … Словарь синонимов
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Томсон Вильям — (лорд Кельвин, Thomson) величайший из современных физиков, родился в Бельфасте 26 июня 1824 г. Предки Т. были ирландские фермеры; отец его Джемс Т. (1776 1849), известный математик, был с 1814 г. учителем в Belfast Academical Institution, затем с … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молотое мясо — С целью смягчения консистенции и ускорения приготовления мясных блюд в поварском деле очень часто используют молотое мясо, либо мелко рубленное, либо пропущенное через мясорубку и превращенное в фарш, либо, наконец, отбитое металлическими … Большая энциклопедия кулинарного искусства
НАЕЗДНИК — [наезник], наездника, муж. 1. Человек, едущий верхом, всадник (устар.). «Толпа наездников младых в дубраве едет молчаливой.» Пушкин. 2. Человек, умеющий ездить верхом; любитель верховой езды. Кавказские горцы прекрасные наездники. 3. Цирковой… … Толковый словарь Ушакова
Аутотрансплантат (Autograft) — тканевый трансплантат, берущийся из одной части тела и пересаживаемый в другую часть тела у одного и того же человека. Для лечения глубоких ожогов на пораженный участок часто пересаживают трансплантат, представляющий собой полоски кожи, взятой из … Медицинские термины
Охочий — прил. разг. сниж. 1. Изъявляющий желание, готовность к чему либо. отт. Добровольно берущийся за выполнение какого либо поручения, задания. 2. Имеющий склонность, особое расположение к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБДУМЫВАТЬ — (одумывать), обдумать (одумать) что, обсуждать в уме, гадать, раскидывать умом, обмыслить, доходить разумом. Обдумывай да не отдумывай, решившись, делай. Не обдумав, наобум, зря. ся, быть обдумываему. Дай делу обдуматься, не торопи. Дай мне… … Толковый словарь Даля