-
1 беррәттән
нареч.1) ря́дом, в одно́м ряду́скрипка белән бе́ррәттән мылтык эленгән — ря́дом со скри́пкой виси́т ружьё
бабай белән бе́ррәттән балалары утырган — в одно́м ряду́ (ря́дом) с де́дом сидя́т де́ти
2) подря́д, друг за дру́гомбе́ррәттән берничә мәртәбә ату — стреля́ть не́сколько раз подря́д
бе́ррәттән ничә төрле вакыйга булды — ско́лько собы́тий произошло́ одно́ за други́м
алты көн бе́ррәттән яңгыр яуды — шесть дней подря́д лил дождь
3) заодно́, кста́тиәбиләргә баргач, бе́ррәттән сезгә дә керербез — когда́ пойдём к ба́бушке, заодно́ и к вам загля́нем
беренче томны алып кайтчы, бе́ррәттән анда икенчесе турында да белешерсең — купи́, пожа́луйста, пе́рвый том, заодно́ узна́ешь, кста́ти, и о второ́м то́ме
4) одина́ково, наряду́, наравне́башкалар белән бе́ррәттән эшләү — рабо́тать наравне́ с други́ми
ирләр белән бе́ррәттән печән чабу — коси́ть се́но наряду́ с мужчи́нами
5) одновре́ме́нно, вме́сте с тембе́ррәттән кимчелекләрне дә әйтәм — вме́сте с тем скажу́ и о недоста́тках
-
2 беррәттән
yanı sıra -
3 беррәттән
-
4 беррәттән
der Reihe f. nach -
5 беррәттән
нар. 1) наряду 2) вместе, одновременно -
6 беррәвешле
I прил.одноти́пный, похо́жие друг на дру́гаII нареч.; см. беркөеалар һәммәсе бе́ррәвешле — они́ все (одноти́пные) похо́жие друг на дру́га
-
7 беррәвешле
gleichartig; gleichaussehend -
8 шуның белән беррәттән
-
9 yanı sıra
беррәттән -
10 berrättän
-
11 наряду
нареч.( с кем-чем) беррәттән, бергә; бертигез -
12 берочтан
нареч.; см. тж. беррәттәнзаодно́, попу́тно -
13 шуның
1) притяж. п.; от мест. шул его́, того́кунак килде, бу шуның пальтосы — прие́хал гость, э́то его́ пальто́
2) в знач. союза в составе соотносит. сл. кем (кемнең)..., шуның кто..., того́•- шуның белән
- шуның белән бергә
- шуның белән беррәттән
- шуның кебек
- шуның шикелле
- шуның өстенә
- шуның өчен
- шуның турында -
14 шуның белән бергә
= шуның белән беррәттән прито́м, при э́том, причём, наряду́; вме́сте с тем, вме́сте с э́тим, вме́сте с ним; та́к же, в то́ же вре́мя -
15 единообразие
сбертөрлелек, бертөслелек, беррәвешлелек -
16 заодно
нареч.1) бергәләп, берьяклы булып, бергәләшепдействовать заодно (с кем-л.) — берәр кеше белән бергәләп эш итү
2) бер уңайдан, беррәттән -
17 кряду
нареч.; разг.тоташтан, беррәттән, өзми-куймый -
18 наравне
нареч.1) бертигез; бер үк югарылыкта (тирәнлектә һ.б.ш.)2) бертигез, беррәттән, бер (үк) дәрәҗәдә -
19 сопровождаться
несов.; книжн.( чем)1) ( происходить одновременно) бер үк вакытта булу, беррәттән булу, бергә булу...ганда булу,...га кушылу;...лы булу2) [үзе белән] алып килү, китереп чыгару, тудыру,...га сәбәп булу,...белән үтү3) бирелү, теркәлү4) страд. от сопровождать 1) -
20 сопутствовать
несов.1) (кому) (идти, ехать вместе) бергә бару (йөрү), янында бару (йөрү), озата бару (йөрү)2) ( чему) бер үк вакытта булу, беррәттән булу, бергә булу,...ганда булу3) перен. ( кому-чему) (быть тесно связанным) тыгыз бәйләнештә булу•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Берр — (Burr или Berr) английская фамилия. Бёрр, Аарон (англ. Aaron Burr, Jr., 1756 1836) третий вице президент США, герой Первой американской буржуазной революции, путешественник. Бёрр, Ричард (англ. Richard Burr) … … Википедия
Беррі — іменник середнього роду історична провінція Франції … Орфографічний словник української мови
берр-мани — сущ., кол во синонимов: 2 • бёрр мани (1) • масло (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Берр, Фридрих — Не следует путать с Иоганном Йозефом Бером и Йозефом Бэром. Фридрих (Фредерик) Берр (нем. Friedrich Berr или Beer, фр. Frédéric Berr; 17 апреля 1794, Маннгейм ― 24 сентября 1838, Париж) ― немецкий кларнетист, работавший во Франции. С… … Википедия
Берр — (Berre) приморский городок во французском департ. Буш дю Рон, округа Э (Aix), с населением в 1548 ч., в общине 2036 ч. (1876), станция Лионской жел. дор., имеет товарные склады, значительные солеварни, химические фабрики, производит прекрасного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берр Р. — Ричард Бёрр Ричард Бёрр (англ. Richard Burr) американский политик, сенатор США от штата Северная Каролина. Ссылки Официальный сайт сенатора США Ричарда Бёрра (англ.) … Википедия
беррәттән — рәв. 1. Янәшә, бер үк рәттә. күч. Сыйфаты, әһәмияте һ. б. буенча бердәй, бер дәрәҗәдә 2. Өзлексез, бер бер артлы, рәттән 3. Бер уңайдан 4. Кем белән дә булса берәр эшне бертигез дәрәҗәдә, шундый ук күләмдә башкару тур. 5. Бергә, бер үк вакытта … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
БЕРР — Фридрих, знаменитый виртуоз на кларнете и фаготе, род. 17 апр. 1794 в Мангейме, ум. 24 сент. 1838. Был сначала музыкантом при разных французских полках, потом (1833) первым кларнетистом Théâtre italien в Париже; в 1831 сделался преподавателем… … Музыкальный словарь Римана
Берр, Ричард — Ричард Бёрр Ричард Бёрр (англ. Richard Burr) американский политик, сенатор США от штата Северная Каролина. Ссылки Официальный сайт сенатора США Ричарда Бёрра (англ.) … Википедия
Берр Ричард — Ричард Бёрр Ричард Бёрр (англ. Richard Burr) американский политик, сенатор США от штата Северная Каролина. Ссылки Официальный сайт сенатора США Ричарда Бёрра (англ.) … Википедия
Этан-де-Берр — L étang de Berre Координаты: Координаты … Википедия